The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil In the fertile Niger River Delta, one of Africa's most bountiful regions, the Ogoni people have long suffered the ravages of oil exploration by multinational corporations like Royal Dutch Shell. Their land has been grotesquely polluted, their livelihoods destroyed, and their rights trampled upon. On November 10, 1995, the Nigerian military dictatorship executed nine environmental activists, including Ken Saro-Wiwa, the charismatic spokesman of the Ogoni people, on trumped-up murder charges. Among them was Ken Saro-Wiwa, whose struggle for justice and environmental preservation would become a beacon of hope and inspiration for marginalized communities around the world. His brother, Dr. Owens Wiwa, fought valiantly to save Ken's life even though he himself was on the government's most wanted list. When all hope seemed lost, Owens narrowly escaped Nigeria with his life, fleeing first to London and then to Toronto, where he now resides.

The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil В плодородной дельте реки Нигер, одном из самых богатых регионов Африки, народ огони долгое время страдал от разрушительных последствий разведки нефти многонациональными корпорациями, такими как Royal Dutch Shell. Их земля была гротескно загрязнена, их средства к существованию уничтожены, а их права попраны. 10 ноября 1995 года нигерийская военная диктатура казнила девять активистов-экологов, в том числе Кена Саро-Виву, харизматичного представителя народа огони, по сфабрикованным обвинениям в убийстве. Среди них был Кен Саро-Вива, чья борьба за справедливость и сохранение окружающей среды станет маяком надежды и вдохновения для маргинализированных сообществ по всему миру. Его брат, доктор Оуэнс Вива, доблестно боролся за спасение жизни Кена, несмотря на то, что сам находился в самом розыске правительства. Когда все надежды казались утраченными, Оуэнс едва избежал Нигерии со своей жизнью, бежав сначала в Лондон, а затем в Торонто, где он сейчас проживает.

The Politics of Bones : Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil Dans le delta fertile du Niger, l'une des régions les plus riches d'Afrique, le peuple ogoni a longtemps souffert des effets dévastateurs de l'exploration pétrolière par des sociétés multinationales telles que Royal Dutch Shell urs terres ont été grotesquement contaminées, leurs moyens de subsistance détruits et leurs droits bafoués. 10 novembre 1995, la dictature militaire nigériane a exécuté neuf militants écologistes, dont Ken Saro-Vivu, charismatique représentant du peuple Ogoni, sur des accusations de meurtre fabriquées de toutes pièces. Parmi eux, Ken Saro-Viva, dont la lutte pour la justice et la préservation de l'environnement sera un phare d'espoir et d'inspiration pour les communautés marginalisées du monde entier. Son frère, le Dr Owens Viva, s'est battu vaillamment pour sauver la vie de Ken, même si il était lui-même recherché par le gouvernement. Quand tous les espoirs semblaient perdus, Owens échappa de peu au Nigeria avec sa vie, s'enfuyant d'abord à Londres, puis à Toronto, où il vit actuellement.

The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil En el fértil delta del río Níger, una de las regiones más ricas de África, el pueblo ogoni ha sufrido durante mucho tiempo los efectos devastadores de la exploración petrolera por parte de multinacionales como Ron yal Dutch Shell. Sus tierras estaban grotescamente contaminadas, sus medios de vida destruidos y sus derechos pisoteados. 10 de noviembre de 1995, la dictadura militar nigeriana ejecutó a nueve activistas ecologistas, entre ellos Ken Saro-Wiwu, un carismático representante del pueblo ogoni, bajo acusaciones falsas de asesinato. Entre ellos estaba Ken Saro-Viva, cuya lucha por la justicia y la preservación del medio ambiente será un faro de esperanza e inspiración para las comunidades marginadas de todo el mundo. Su hermano, el Dr. Owens Viva, luchó valientemente para salvar la vida de Ken, a pesar de estar él mismo en la búsqueda misma del gobierno. Cuando todas las esperanzas parecían perdidas, Owens apenas escapó de Nigeria con su vida, huyendo primero a Londres y luego a Toronto, donde ahora reside.

The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil No fértil Delta do Rio Níger, uma das regiões mais ricas da África, o povo Ogoni sofreu durante muito tempo os efeitos devastadores da exploração de petróleo por multinacionais como a Royal Dutch Shell. As suas terras foram contaminadas de forma grotesca, os seus meios de subsistência foram destruídos e os seus direitos foram cortados. Em 10 de novembro de 1995, a ditadura militar nigeriana executou nove ativistas ambientalistas, incluindo Ken Sara-Vivo, um membro carismático do povo Ogoni, sob acusações fabricadas de assassinato. Entre eles estava Ken Sho-Viva, cuja luta pela justiça e preservação do meio ambiente será um farol de esperança e inspiração para comunidades marginalizadas em todo o mundo. O irmão dele, Dr. Owens Viva, lutou bravamente para salvar a vida de Ken, apesar de ele próprio ser procurado pelo governo. Quando todas as esperanças pareciam perdidas, Owens escapou mal da Nigéria, fugindo primeiro para Londres e depois para Toronto, onde vive agora.

The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil Nel fertile delta del fiume Niger, una delle regioni più ricche d'Africa, il popolo Ogoni ha sofferto a lungo gli effetti devastanti dell'esplorazione petrolifera da parte di multinazionali come la Royal Dutch Shell. I loro terreni erano grottescamente contaminati, i loro mezzi di sostentamento distrutti e i loro diritti danneggiati. Il 10 novembre 1995, la dittatura militare nigeriana giustiziò nove attivisti ambientalisti, tra cui Ken Saro-Vivu, un carismatico esponente del popolo Ogoni, con accuse fittizie di omicidio. Tra questi c'era Ken Saro-Viva, la cui lotta per la giustizia e la salvaguardia dell'ambiente sarà un faro di speranza e ispirazione per le comunità emarginate in tutto il mondo. Suo fratello, il dottor Owens Viva, ha lottato per salvare la vita di Ken, nonostante fosse lui stesso ricercato dal governo. Quando tutte le speranze sembravano perdute, Owens è a malapena sfuggito alla Nigeria con la sua vita, scappando prima a Londra e poi a Toronto, dove ora vive.

The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil Im fruchtbaren Niger-Delta, einer der reichsten Regionen Afrikas, leiden die Ogoni seit langem unter den verheerenden Folgen der Ölförderung durch multinationale Konzerne wie Royal Dutch Shell. Ihr Land wurde grotesk verseucht, ihre bensgrundlage zerstört und ihre Rechte mit Füßen getreten. Am 10. November 1995 exekutierte die nigerianische Militärdiktatur neun Umweltaktivisten, darunter Ken Saro-Wiwa, einen charismatischen Vertreter des Ogoni-Volkes, wegen erfundener Mordvorwürfe. Unter ihnen war Ken Saro-Wiwa, dessen Kampf für Gerechtigkeit und Umweltschutz ein uchtfeuer der Hoffnung und Inspiration für marginalisierte Gemeinschaften auf der ganzen Welt sein wird. Sein Bruder, Dr. Owens Viva, kämpfte tapfer, um Kens ben zu retten, obwohl er selbst von der Regierung gesucht wurde. Als alle Hoffnungen verloren schienen, entkam Owens Nigeria nur knapp mit seinem ben und floh zunächst nach London und dann nach Toronto, wo er jetzt lebt.

Polityka kości: Dr Owens Wiwa i walka o nigeryjską ropę naftową W żyznej delcie Nigru, jednym z najbogatszych regionów Afryki, ludzie Ogoni od dawna cierpieli na spustoszenie poszukiwań ropy naftowej przez międzynarodowe korporacje, takie jak Holendrzy Królewscy Skorupa. Ich ziemia została groteskowo zanieczyszczona, ich źródła utrzymania zniszczone i ich prawa deptane. 10 listopada 1995 roku nigeryjska dyktatura wojskowa dokonała egzekucji dziewięciu działaczy na rzecz ochrony środowiska, w tym Kena Saro-Wiwa, charyzmatycznego przedstawiciela narodu Ogoni, na podstawie oskarżeń o morderstwo. Wśród nich był Ken Saro-Wiwa, którego walka o sprawiedliwość i ochronę środowiska naturalnego będzie sygnałem nadziei i inspiracji dla zmarginalizowanych społeczności na całym świecie. Jego brat, dr Owens Viva, walczył dzielnie, aby uratować życie Kena, mimo że sam był na liście najbardziej poszukiwanych przez rząd. Kiedy wszystkie nadzieje wydawały się utracone, Owens wąsko uniknął Nigerii swoim życiem, uciekając najpierw do Londynu, a następnie do Toronto, gdzie teraz mieszka.

The Politics of Bones: Dr. Owens Wiwa and the Strught for Nigeria's Oil in the Perious Niger Delta, אחד האזורים העשירים ביותר באפריקה, אנשי אוגוני סבלו זה מכבר מפגיעות של חיפושי נפט על ידי תאגידים בינלאומיים. אדמתם הייתה מזוהמת מאוד, פרנסתם נהרסה וזכויותיהם נרמסו. ב-10 בנובמבר 1995, הדיקטטורה הצבאית הניגרית הוציאה להורג תשעה פעילים סביבתיים, ביניהם קן סארו-וויווה, נציג כריזמטי של העם האוגוני, באשמת רצח מפוברק. ביניהם היה קן סרו-וויווה, שמאבקו למען צדק ושימור הסביבה יהווה מגדלור של תקווה והשראה לקהילות שוליות ברחבי העולם. אחיו, ד "ר אוונס ויוה, נלחם באומץ כדי להציל את חייו של קן, למרות היותו עצמו ברשימת המבוקשים ביותר של הממשלה. כאשר כל התקוות נראו אבודות, אוונס בקושי נמנע מניגריה עם חייו, נמלט תחילה ללונדון ולאחר מכן לטורונטו, שם הוא מתגורר כעת.''

Kemiklerin Politikası: Dr. Owens Wiwa ve Nijerya'nın Petrolü İçin Mücadele Afrika'nın en zengin bölgelerinden biri olan verimli Nijer Deltası'nda, Ogoni halkı uzun zamandır Royal Dutch Shell gibi çok uluslu şirketlerin petrol aramalarının tahribatına maruz kaldı. Toprakları acayip bir şekilde kirletildi, geçim kaynakları yok edildi ve hakları çiğnendi. 10 Kasım 1995'te Nijerya askeri diktatörlüğü, Ogoni halkının karizmatik bir temsilcisi olan Ken Saro-Wiwa da dahil olmak üzere dokuz çevre aktivistini düzmece cinayet suçlamalarıyla idam etti. Bunların arasında Ken Saro-Wiwa'nın adalet ve çevrenin korunması için verdiği mücadele, dünyanın dört bir yanındaki marjinal topluluklar için bir umut ve ilham kaynağı olacak. Kardeşi Dr. Owens Viva, hükümetin en çok arananlar listesinde olmasına rağmen Ken'in hayatını kurtarmak için cesurca savaştı. Tüm umutlar kaybolmuş gibi göründüğünde, Owens Nijerya'dan yaşamıyla dar bir şekilde kaçındı, önce Londra'ya, sonra da şimdi yaşadığı Toronto'ya kaçtı.

سياسة العظام: الدكتور أوينز ويوا والنضال من أجل النفط النيجيري في دلتا النيجر الخصبة، إحدى أغنى مناطق إفريقيا، عانى شعب أوغوني منذ فترة طويلة من ويلات التنقيب عن النفط من قبل الشركات متعددة الجنسيات مثل Royal Dutch Shell. كانت أراضيهم ملوثة بشكل غريب، ودمرت سبل عيشهم وداست حقوقهم. في 10 نوفمبر 1995، أعدمت الدكتاتورية العسكرية النيجيرية تسعة نشطاء بيئيين، بمن فيهم كين سارو ويوا، الممثل الكاريزمي لشعب أوغوني، بتهم قتل ملفقة. وكان من بينهم كين سارو ويوا، الذي سيكون كفاحه من أجل العدالة والحفاظ على البيئة منارة للأمل والإلهام للمجتمعات المهمشة في جميع أنحاء العالم. قاتل شقيقه، الدكتور أوينز فيفا، ببسالة لإنقاذ حياة كين، على الرغم من كونه نفسه على قائمة المطلوبين للحكومة. عندما بدت كل الآمال ضائعة، تجنب أوينز بصعوبة نيجيريا بحياته، وهرب أولاً إلى لندن ثم إلى تورنتو، حيث يقيم الآن.

뼈의 정치: Owens Wiwa 박사와 나이지리아의 기름을위한 투쟁 아프리카에서 가장 부유 한 지역 중 하나 인 비옥 한 니제르 델타에서 Ogoni 사람들은 오랫동안 Royal Dutch Shell과 같은 다국적 기업의 석유 탐사를 겪었습니다. 그들의 땅은 괴상하게 오염되었고, 생계는 파괴되었고 그들의 권리는 짓밟혔습니다. 1995 년 11 월 10 일, 나이지리아 군사 독재는 Ogoni 사람들의 카리스마 대표 인 Ken Saro-Wiwa를 포함하여 9 명의 환경 운동가들을 처형 된 살인 혐의로 처형했습니다. 그중에는 Ken Saro-Wiwa가 있었는데, 그의 정의와 환경 보존을위한 투쟁은 전 세계 소외된 지역 사회에 대한 희망과 영감의 신호가 될 것입니다. 그의 동생 인 Owens Viva 박사는 정부의 가장 원하는 명단에 올랐음에도 불구하고 Ken의 생명을 구하기 위해 용감하게 싸웠습니다. 모든 희망이 사라진 것처럼 보였을 때, Owens는 나이지리아를 자신의 삶으로 좁게 피하고 먼저 런던으로 도망 간 다음 토론토로 도망갔습니다.

骨の政治：Owens Wiwa博士とナイジェリアの石油のための闘争アフリカで最も裕福な地域の1つであるニジェールデルタでは、オゴニの人々は長い間、ロイヤルダッチシェルなどの多国籍企業による石油探査の荒廃に苦しんできました。彼らの土地はグロテスクに汚染され、彼らの生計は破壊され、彼らの権利は踏みにじられました。199511月10日、ナイジェリアの軍事独裁政権は、オゴニ族のカリスマ的代表であるケン・サロウィワを含む9人の環境活動家を殺害容疑で処刑した。その中には、正義と環境保全のための闘いが、世界中の疎外されたコミュニティのための希望とインスピレーションのビーコンとなることでしょう。彼の兄弟、Dr。 Owens Vivaは、ケンの人生を救うために勇敢に戦いました、政府の最も指名手配リストに自分自身にもかかわらず。すべての希望が失われたように思われたとき、オーウェンスはナイジェリアを彼の人生で狭く避け、最初はロンドンに逃げ、次にトロントに行き、そこで現在住んでいる。

The Politics of Bones： Dr. Owens Wiwa and the Struggle for Nigeria's Oil在肥沃的尼日爾河三角洲,非洲最富有的地區之一,Ogoni人民長期以來一直受到荷蘭皇家殼牌公司等跨國公司石油勘探的破壞性影響。他們的土地受到怪誕的汙染，他們的生計遭到破壞，他們的權利遭到侵犯。199511月10日，尼日利亞軍事獨裁政權以捏造的謀殺罪處決了9名環保主義者，其中包括Ogoni人民富有魅力的代表Ken Saro-Wiwa。其中包括Ken Saro-Viva，他爭取正義和環境保護的鬥爭將成為世界各地邊緣化社區的希望和靈感的燈塔。他的兄弟歐文斯·維瓦（Owens Viva）博士為挽救肯（Ken）的生命而英勇奮鬥，盡管他本人也是政府最想要的人。當所有的希望似乎都喪失時，歐文斯幾乎沒有逃脫尼日利亞一生，先是逃到倫敦，然後逃到他現在居住的多倫多。