The plot of the book "The Polish Orthodox Church in the Twentieth Century and Beyond" revolves around the struggles and challenges faced by the Polish Orthodox Church in the 20th century, as well as its efforts to maintain its identity and survive in a predominantly Roman Catholic country. The book explores the complex relationships between the Orthodox and Catholic hierarchies, as well as the secular state of Poland, and how these interactions have shaped the church's history and identity. At the heart of the story is the tension between the Orthodox community, who are a religious and ethnic minority in Poland, and the dominant Roman Catholic Church. This triangle dynamic creates a unique set of challenges for the Orthodox Church, as it seeks to assert its own identity while also navigating the pressures of the larger Catholic Church and the secular state. Throughout the book, the author delves into the historical context of Poland's political and social changes, highlighting how these shifts have impacted the Orthodox Church's existence and its place within the country.

Сюжет книги «Польская православная церковь в двадцатом веке и за его пределами» вращается вокруг борьбы и проблем, с которыми столкнулась Польская православная церковь в XX веке, а также ее усилий по сохранению своей идентичности и выживанию в преимущественно римско-католической стране. Книга исследует сложные отношения между православной и католической иерархиями, а также светским государством Польша, и как эти взаимодействия сформировали историю и идентичность церкви. В основе истории лежит напряжение между православной общиной, которая является религиозным и этническим меньшинством в Польше, и доминирующей Римско-католической церковью. Эта треугольная динамика создает уникальный набор проблем для православной церкви, поскольку она стремится утвердить свою собственную идентичность, одновременно ориентируясь на давление более крупной католической церкви и светского государства. На протяжении всей книги автор углубляется в исторический контекст политических и социальных изменений в Польше, подчеркивая, как эти изменения повлияли на существование православной церкви и ее место в стране.

L'histoire du livre « L'Église orthodoxe polonaise au XXe siècle et au-delà » s'articule autour des luttes et des défis auxquels l'Église orthodoxe polonaise a été confrontée au XXe siècle, ainsi que de ses efforts pour préserver son identité et survivre dans un pays principalement catholique. livre explore les relations complexes entre les hiérarchies orthodoxe et catholique, ainsi que l'État laïc de Pologne, et comment ces interactions ont façonné l'histoire et l'identité de l'Église. L'histoire repose sur la tension qui existe entre la communauté orthodoxe, qui est une minorité religieuse et ethnique en Pologne, et l'Église catholique romaine dominante. Cette dynamique triangulaire pose un ensemble unique de problèmes à l'Église orthodoxe, car elle cherche à affirmer sa propre identité tout en se concentrant sur la pression de l'Église catholique et de l'État laïc. Tout au long du livre, l'auteur s'intéresse au contexte historique des changements politiques et sociaux en Pologne, soulignant comment ces changements ont influencé l'existence de l'église orthodoxe et sa place dans le pays.

La trama del libro «La Iglesia Ortodoxa Polaca en el siglo XX y más allá» gira en torno a las luchas y problemas que enfrentó la Iglesia Ortodoxa Polaca en el siglo XX, así como sus esfuerzos por preservar su identidad y sobrevivir en un país predominantemente católico romano. libro explora las complejas relaciones entre las jerarquías ortodoxa y católica, así como el estado secular de Polonia, y cómo estas interacciones formaron la historia y la identidad de la iglesia. La historia se basa en la tensión entre la comunidad ortodoxa, que es una minoría religiosa y étnica en Polonia, y la Iglesia Católica Romana dominante. Esta dinámica triangular crea un conjunto único de problemas para la Iglesia ortodoxa, ya que busca afirmar su propia identidad, al tiempo que se centra en las presiones de la Iglesia católica más grande y el Estado secular. A lo largo del libro, la autora profundiza en el contexto histórico de los cambios políticos y sociales en Polonia, destacando cómo estos cambios han influido en la existencia de la Iglesia ortodoxa y su lugar en el país.

La trama del libro «La Chiesa ortodossa polacca nel ventesimo secolo e oltre» ruota intorno alla lotta e ai problemi che la Chiesa ortodossa polacca ha affrontato nel XX secolo e ai suoi sforzi per preservare la propria identità e sopravvivere in un paese principalmente cattolico romano. Il libro esplora le complesse relazioni tra le gerarchie ortodossa e cattolica e lo stato laico della Polonia, e come queste interazioni hanno formato la storia e l'identità della Chiesa. Alla base della storia c'è la tensione tra la comunità ortodossa, che è una minoranza religiosa ed etnica in Polonia, e la chiesa cattolica romana dominante. Questa dinamica triangolare crea un insieme unico di problemi per la Chiesa ortodossa, perché cerca di affermare la propria identità, puntando allo stesso tempo sulle pressioni della Chiesa cattolica più grande e dello stato laico. Durante tutto il libro l'autore approfondisce il contesto storico dei cambiamenti politici e sociali in Polonia, sottolineando come questi cambiamenti hanno influenzato l'esistenza della chiesa ortodossa e il suo posto nel paese.

Die Handlung des Buches „Die polnische orthodoxe Kirche im 20. Jahrhundert und darüber hinaus“ dreht sich um die Kämpfe und Probleme, mit denen die polnische orthodoxe Kirche im 20. Jahrhundert konfrontiert war, sowie um ihre Bemühungen, ihre Identität zu bewahren und in einem überwiegend römisch-katholischen Land zu überleben. Das Buch untersucht die komplexen Beziehungen zwischen orthodoxen und katholischen Hierarchien sowie dem säkularen Staat Polen und wie diese Wechselwirkungen die Geschichte und Identität der Kirche geprägt haben. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Spannung zwischen der orthodoxen Gemeinde, die eine religiöse und ethnische Minderheit in Polen ist, und der dominierenden römisch-katholischen Kirche. Diese dreieckige Dynamik schafft eine einzigartige Reihe von Herausforderungen für die orthodoxe Kirche, da sie versucht, ihre eigene Identität zu behaupten, während sie sich auf den Druck der größeren katholischen Kirche und des säkularen Staates konzentriert. Im Laufe des Buches taucht der Autor in den historischen Kontext der politischen und sozialen Veränderungen in Polen ein und betont, wie diese Veränderungen die Existenz der orthodoxen Kirche und ihren Platz im Land beeinflusst haben.

Fabuła książki „Polski Kościół Prawosławny w XX wieku i poza nim” obraca się wokół zmagań i wyzwań stojących przed Polskim Kościołem Prawosławnym w XX wieku, a także starań o zachowanie jego tożsamości i przetrwanie w przeważającej części kraju rzymskokatolickiego. Książka bada skomplikowane relacje między hierarchiami prawosławnymi i katolickimi, a także świecki stan Polski i jak te interakcje kształtowały historię i tożsamość Kościoła. U podstaw tej historii leży napięcie między społecznością prawosławną, która jest mniejszością religijną i etniczną w Polsce, a dominującym Kościołem rzymskokatolickim. Ta trójkątna dynamika stanowi niepowtarzalny zestaw wyzwań dla Kościoła prawosławnego, ponieważ stara się utrzymać własną tożsamość, nawigując po naciskach większego Kościoła katolickiego i państwa świeckiego. W całej książce autor zagłębia się w historyczny kontekst przemian politycznych i społecznych w Polsce, podkreślając, jak zmiany te wpłynęły na istnienie Kościoła prawosławnego i jego miejsce w kraju.

עלילת הספר ”הכנסייה האורתודוקסית הפולנית במאה העשרים ומעבר לה” סובבת סביב המאבק והאתגרים שעמדה בפניה הכנסייה האורתודוקסית הפולנית במאה העשרים, ומאמציה לשמר את זהותה ולשרוד במדינה רומית קתולית ברובה. הספר בוחן את היחסים המורכבים בין ההיררכיות האורתודוקסיות והקתוליות לבין המדינה החילונית של פולין, וכיצד יחסי הגומלין הללו עיצבו את ההיסטוריה והזהות של הכנסייה. בלב הסיפור עומד המתח בין הקהילה האורתודוקסית, שהיא מיעוט דתי ואתני בפולין, לבין הכנסייה הקתולית הדומיננטית. דינמיקה משולשת זו מציבה לכנסייה האורתודוקסית אתגרים ייחודיים בעודה מבקשת לטעון לעצמה את זהותה, תוך ניווט בלחצים של כנסייה קתולית גדולה יותר ומדינה חילונית. לאורך הספר, המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של שינויים פוליטיים וחברתיים בפולין, ומדגיש כיצד שינויים אלה השפיעו על קיומה של הכנסייה האורתודוקסית ועל מקומה במדינה.''

"Yirminci Yüzyılda ve Ötesinde Polonya Ortodoks Kilisesi" kitabının konusu, 20. yüzyılda Polonya Ortodoks Kilisesi'nin karşılaştığı mücadele ve zorlukların yanı sıra kimliğini koruma ve ağırlıklı olarak Roma Katolik ülkesinde hayatta kalma çabaları etrafında dönüyor. Kitap, Ortodoks ve Katolik hiyerarşileri ile Polonya'nın laik devleti arasındaki karmaşık ilişkiyi ve bu etkileşimlerin kilisenin tarihini ve kimliğini nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Hikayenin merkezinde, Polonya'da dini ve etnik bir azınlık olan Ortodoks topluluğu ile baskın Roma Katolik Kilisesi arasındaki gerginlik var. Bu üçgen dinamik, Ortodoks Kilisesi için daha büyük bir Katolik Kilisesi ve laik devletin baskıları arasında gezinirken kendi kimliğini ortaya koymaya çalıştığı için benzersiz bir dizi zorluk ortaya koymaktadır. Kitap boyunca yazar, Polonya'daki siyasi ve sosyal değişimlerin tarihsel bağlamını inceliyor ve bu değişimlerin Ortodoks Kilisesi'nin varlığını ve ülkedeki yerini nasıl etkilediğini vurguluyor.

تدور حبكة كتاب «الكنيسة الأرثوذكسية البولندية في القرن العشرين وما بعده» حول النضال والتحديات التي واجهتها الكنيسة الأرثوذكسية البولندية في القرن العشرين، فضلاً عن جهودها للحفاظ على هويتها والبقاء على قيد الحياة في بلد يغلب عليه الطابع الروماني الكاثوليكي. يستكشف الكتاب العلاقة المعقدة بين التسلسل الهرمي الأرثوذكسي والكاثوليكي وكذلك الدولة العلمانية لبولندا، وكيف شكلت هذه التفاعلات تاريخ وهوية الكنيسة. في قلب القصة التوتر بين الطائفة الأرثوذكسية، وهي أقلية دينية وعرقية في بولندا، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية المهيمنة. تشكل هذه الديناميكية المثلثة مجموعة فريدة من التحديات للكنيسة الأرثوذكسية حيث تسعى إلى تأكيد هويتها الخاصة أثناء التنقل في ضغوط الكنيسة الكاثوليكية الأكبر والدولة العلمانية. في جميع أنحاء الكتاب، يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للتغيرات السياسية والاجتماعية في بولندا، مشددًا على كيفية تأثير هذه التغييرات على وجود الكنيسة الأرثوذكسية ومكانتها في البلاد.

"20 세기와 그 너머의 폴란드 정교회" 라는 책의 음모는 20 세기 폴란드 정교회가 직면 한 투쟁과 도전뿐만 아니라 그 정체성을 보존하고 주로 로마 가톨릭 국가. 이 책은 폴란드의 세속 국가뿐만 아니라 정교회와 가톨릭 계층 사이의 복잡한 관계와 이러한 상호 작용이 어떻게 교회의 역사와 정체성을 형성했는지를 탐구합니다. 이야기의 핵심은 폴란드의 종교 및 소수 민족 인 정교회 공동체와 지배적 인 로마 가톨릭 교회 사이의 긴장입니다. 이 삼각형 역학은 정교회가 더 큰 가톨릭 교회와 세속 국가의 압력을 탐색하면서 자신의 정체성을 주장하려고 할 때 독특한 도전을 제기합니다. 이 책 전체에서 저자는 폴란드의 정치적, 사회적 변화에 대한 역사적 맥락을 탐구하면서 이러한 변화가 정교회의 존재와 그 위치에 어떤 영향을 미쳤는지 강조합니다.

本のプロット「20世紀以降のポーランド正教会」は、20世紀のポーランド正教会が直面している闘争と課題、そしてそのアイデンティティを維持し、主にローマカトリックの国で生き残るための努力を中心に展開しています。この本は、正教会とカトリックの階層とポーランドの世俗国家の複雑な関係と、これらの相互作用がどのように教会の歴史とアイデンティティを形作ったのかを探求しています。物語の中心には、ポーランドの宗教的少数民族である正教会と支配的なローマカトリック教会の間の緊張があります。この三角形のダイナミックは、より大きなカトリック教会と世俗国家の圧力をナビゲートしながら、独自のアイデンティティを主張しようとする正教会のためのユニークな一連の課題を提起します。本書を通して、著者はポーランドの政治的および社会的変化の歴史的文脈を掘り下げ、これらの変化がどのように正教会の存在と国内におけるその場所に影響を与えたかを強調している。

「二十世紀及以後的波蘭東正教」一書的情節圍繞著20世紀波蘭東正教面臨的鬥爭和挑戰，以及它為維護其身份和生存所做的努力。在羅馬天主教徒占主導地位的國家。該書探討了東正教和天主教等級制度之間以及世俗國家波蘭之間的復雜關系，以及這些互動如何塑造了教會的歷史和身份。歷史的核心是波蘭的宗教和少數民族東正教社區與占主導地位的羅馬天主教會之間的緊張關系。這種三角形的動態給東正教教堂帶來了一系列獨特的問題，因為它試圖確立自己的身份，同時關註更大的天主教堂和世俗國家的壓力。在整個書中，作者深入探討了波蘭政治和社會變革的歷史背景，強調了這些變化如何影響了東正教教堂的存在及其在波蘭的地位。