
BOOKS - The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland

The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland
Author: Rory Stewart
Year: April 28, 2015
Format: PDF
File size: PDF 20 MB
Language: English

Year: April 28, 2015
Format: PDF
File size: PDF 20 MB
Language: English

The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland As I embarked on my four-hundred-mile journey along the border between England and Scotland with my eighty-nine-year-old father, I couldn't help but feel a sense of excitement and anticipation. Our itinerary took us through some of the most breathtaking landscapes in the United Kingdom, from the rugged mountains of the Cairngorms to the rolling hills of the Borders. But this trip was about more than just exploring the natural beauty of the region; it was also an opportunity for me to understand the complex history and politics of the borderlands, and how they have shaped the lives of the people who call this place home. My father, a former British intelligence officer, was my constant companion throughout our journey. With his wily humor and infuriating stubbornness, he provided a unique perspective on the forgotten peoples and languages of a vanished country, crushed between England and Scotland. As we walked, we encountered a diverse cast of characters, from Afghanistan veterans to shepherds still counting their flocks in ancient words. Each encounter offered a glimpse into the past, present, and uncertain future of the United Kingdom, and the role that technology has played in shaping its history. As we made our way along the border, I began to realize the importance of studying and understanding the process of technological evolution.
The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland Когда я отправился в свое четырехсотмильное путешествие вдоль границы между Англией и Шотландией со своим восьмидесятидевятилетним отцом, я не мог не чувствовать чувства возбуждения и ожидания. Наш маршрут привел нас через некоторые из самых захватывающих пейзажей в Соединенном Королевстве, от труднопроходимых гор Кайрнгормс до холмистых холмов Границы. Но эта поездка была о большем, чем просто исследование природных красот региона; для меня также была возможность понять сложную историю и политику приграничья, и то, как они сформировали жизнь людей, которые называют это место домом. Мой отец, бывший офицер британской разведки, был моим постоянным спутником на протяжении всего нашего путешествия. Своим коварным юмором и бесящим упрямством он дал уникальный взгляд на забытые народы и языки исчезнувшей страны, раздавленной между Англией и Шотландией. Пока мы шли, мы столкнулись с разнообразным составом персонажей, от ветеранов Афганистана до пастухов, все еще считающих свои стада древними словами. Каждая встреча давала возможность взглянуть на прошлое, настоящее и неопределенное будущее Соединенного Королевства, а также на роль, которую технологии сыграли в формировании его истории. Пробираясь вдоль границы, я начал осознавать важность изучения и понимания процесса технологической эволюции.
s Marches : A Borderland Journey Between England and Scotland Lorsque je me suis rendu à mon voyage de quatre cents kilomètres le long de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse avec mon père de quatre-vingts ans, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment d'excitation et d'attente. Notre itinéraire nous a amenés à travers certains des paysages les plus spectaculaires du Royaume-Uni, depuis les montagnes difficiles de Kairngorms jusqu'aux collines de la Frontière. Mais ce voyage était plus qu'une simple exploration des beautés naturelles de la région ; j'ai aussi eu l'occasion de comprendre l'histoire complexe et la politique frontalière, et comment elles ont façonné la vie des gens qui appellent cet endroit une maison. Mon père, ancien officier du renseignement britannique, a été mon compagnon permanent tout au long de notre voyage. Par son humour insidieux et son entêtement exaspérant, il donne un regard unique sur les peuples oubliés et les langues du pays disparu, écrasé entre l'Angleterre et l'Écosse. Pendant que nous marchions, nous avons été confrontés à une variété de personnages, des anciens combattants afghans aux bergers qui considèrent encore leurs troupeaux comme des mots anciens. Chaque rencontre a été l'occasion de se pencher sur le passé, le présent et l'avenir incertain du Royaume-Uni, ainsi que sur le rôle que la technologie a joué dans l'élaboration de son histoire. En me faufilant le long de la frontière, j'ai commencé à prendre conscience de l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.
The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland Cuando empecé mi viaje de cuatrocientos a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Escocia con mi padre de ochenta , no podía dejar de sentir una sensación de agitación y expectación. Nuestra ruta nos ha llevado por algunos de los paisajes más espectaculares del Reino Unido, desde las difíciles montañas Cairngorms hasta las colinas de la Frontera. Pero este viaje fue sobre algo más que una simple exploración de las bellezas naturales de la región; para mí también fue una oportunidad para entender la compleja historia y política de la frontera, y la forma en que dieron forma a la vida de las personas que llaman hogar a este lugar. Mi padre, un ex oficial de inteligencia británico, fue mi compañero habitual durante todo nuestro viaje. Con su humor insidioso y su terquedad enfurecida, dio una visión única de los pueblos y lenguas olvidadas del desaparecido país, aplastado entre Inglaterra y Escocia. Mientras caminábamos, nos encontramos con una variedad de personajes, desde veteranos de Afganistán hasta pastores que todavía consideran sus reb como palabras antiguas. Cada encuentro brindó la oportunidad de mirar el pasado, presente e incierto futuro del Reino Unido, así como el papel que la tecnología ha jugado en la conformación de su historia. Al abrirme paso a lo largo de la frontera, empecé a darme cuenta de la importancia de aprender y entender el proceso de evolución tecnológica.
The Marches: A Borderland Journal Between England and Scotland Quando embarcei na minha viagem de quatro milhas ao longo da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia com o meu pai de oito anos, não pude deixar de sentir-me excitado e ansioso. A nossa rota nos levou através de algumas das paisagens mais emocionantes do Reino Unido, desde as difíceis montanhas Kairngorms até às colinas da Fronteira. Mas esta viagem foi mais do que uma simples exploração das belezas naturais da região; Também tive a oportunidade de entender a complexa história e política da fronteira, e a forma como eles formaram a vida das pessoas que chamam este lugar de lar. O meu pai, um ex-oficial dos serviços secretos britânicos, foi meu companheiro durante toda a nossa viagem. Com seu humor insidioso e teimosia, ele deu uma visão única das nações esquecidas e das línguas de um país desaparecido, esmagado entre a Inglaterra e a Escócia. Enquanto caminhávamos, enfrentamos uma variedade de personagens, desde veteranos afegãos até pastores que ainda consideram os seus rebanhos como palavras antigas. Cada encontro ofereceu uma oportunidade de olhar para o passado, o presente e o futuro incerto do Reino Unido e o papel que a tecnologia desempenhou na sua história. Ao atravessar a fronteira, comecei a perceber a importância do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica.
The Marche: A Borderland Journey Between England and Scotland Quando ho intrapreso il mio viaggio di quattro miglia lungo il confine tra l'Inghilterra e la Scozia con mio padre ottantenne, non ho potuto non sentirmi eccitato e atteso. Il nostro percorso ci ha condotti attraverso alcuni dei paesaggi più emozionanti del Regno Unito, dalle montagne difficili di Kayrngorms alle colline collinari del Confine. Ma questo viaggio era più di una semplice esplorazione delle bellezze naturali della regione; Ho anche avuto modo di comprendere la complessa storia e la politica della frontiera, e il modo in cui hanno formato la vita delle persone che chiamano questo posto casa. Mio padre, un ex ufficiale dei servizi segreti britannici, è stato il mio compagno fisso per tutto il nostro viaggio. Con il suo umorismo insidioso e la sua testardaggine, diede uno sguardo unico alle popolazioni dimenticate e alle lingue di un paese scomparso, schiacciato tra l'Inghilterra e la Scozia. Mentre camminavamo, abbiamo incontrato una varietà di personaggi, dai veterani dell'Afghanistan ai pastori che ancora considerano i loro greggi come parole antiche. Ogni incontro è stato l'occasione per esaminare il passato, il presente e il futuro incerto del Regno Unito e il ruolo che la tecnologia ha svolto nella sua storia. Attraversando il confine, iniziai a rendermi conto dell'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.
The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland Als ich mich mit meinem neunundachtzigjährigen Vater auf meine vierhundertstündige Reise entlang der Grenze zwischen England und Schottland begab, konnte ich nicht anders, als ein Gefühl der Aufregung und Erwartung zu spüren. Unsere Route führte uns durch einige der spektakulärsten Landschaften des Vereinigten Königreichs, von den zerklüfteten Bergen von Cairngorms bis zu den sanften Hügeln von Border. Aber bei dieser Reise ging es um mehr als nur die Naturschönheiten der Region zu erkunden; für mich war es auch eine Gelegenheit, die komplexe Geschichte und Politik des Grenzgebiets zu verstehen und wie sie das ben der Menschen, die diesen Ort zu Hause nennen, geprägt haben. Mein Vater, ein ehemaliger britischer Geheimdienstoffizier, war während unserer gesamten Reise mein ständiger Begleiter. Mit seinem heimtückischen Humor und seiner rasenden Sturheit gab er einen einzigartigen Einblick in die vergessenen Völker und Sprachen des verschwundenen Landes, zerquetscht zwischen England und Schottland. Während wir gingen, stießen wir auf eine Vielzahl von Charakteren, von Afghanistan-Veteranen bis hin zu Hirten, die ihre Herden immer noch für alte Wörter hielten. Jedes Treffen bot einen Einblick in die Vergangenheit, Gegenwart und ungewisse Zukunft des Vereinigten Königreichs sowie in die Rolle, die Technologie bei der Gestaltung seiner Geschichte spielte. Während ich mich entlang der Grenze bewegte, begann ich zu erkennen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.
Marsze: Podróż na pograniczu Anglii i Szkocji Kiedy wyruszyłem w moją czterysta-milową podróż wzdłuż granicy między Anglią i Szkocją z moim osiemdziesięcioletnim ojcem, nie mogłem pomóc, ale poczułem podniecenie i oczekiwania. Nasza trasa przeszedł przez jedne z najbardziej spektakularnych krajobrazów w Wielkiej Brytanii, od wytrzymałych Cairngorms do toczących się wzgórz granicy. Ale ta podróż była czymś więcej niż tylko zwiedzaniem naturalnego piękna regionu; dla mnie była również okazją do zrozumienia złożonej historii i polityki pogranicza, i jak ukształtowały one życie ludzi, którzy nazywają to miejsce domem. Mój ojciec, były brytyjski oficer wywiadowczy, był moim stałym towarzyszem przez całą naszą podróż. Z żarliwym humorem i rozgoryczającą uporem, dał wyjątkową perspektywę na zapomniane ludy i języki zniknął kraj zmiażdżony między Anglią i Szkocją. Kiedy szliśmy, natknęliśmy się na różnorodną obsadę postaci, od afgańskich weteranów po pasterzy, którzy nadal liczą swoje stada jako starożytne słowa. Każde spotkanie oferowało spojrzenie w przeszłość, teraźniejszość i niepewność przyszłości Wielkiej Brytanii, a także rolę technologii odgrywanej w kształtowaniu jej historii. Kiedy jechałem wzdłuż granicy, zacząłem dostrzegać znaczenie studiowania i rozumienia procesu ewolucji technologicznej.
The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland כאשר יצאתי למסע בן ארבע מאות המיילים לאורך הגבול בין אנגליה לסקוטלנד עם אבי בן השמונים ותשעה, לא יכולתי שלא לחוש התרגשות וציפייה. המסלול שלנו לקח אותנו דרך כמה מהנוף המרהיב ביותר בממלכה המאוחדת, מן הקיירונגורמים המחוספסים אל הגבעות המתגלגלות של הגבול. אבל המסע הזה היה על יותר מאשר רק לחקור את היופי הטבעי של האזור; בשבילי הייתה גם הזדמנות להבין את ההיסטוריה והפוליטיקה המורכבת של הגבולות, ואיך הם עיצבו את חייהם של האנשים שקוראים למקום הזה בית. אבי, קצין מודיעין בריטי לשעבר, היה שותפי הקבוע במהלך מסענו. עם ההומור הערמומי שלו ועקשנות מרגיזה, הוא נתן פרספקטיבה ייחודית על העמים הנשכחים והשפות של מדינה שנעלמה בין אנגליה לסקוטלנד. כשהלכנו, נתקלנו בצוות מגוון של דמויות, החל מוותיקי אפגניסטן וכלה ברועים שעדיין סופרים את צאנם כמילים עתיקות. כל אסיפה הציעה הצצה לעבר, העתיד הנוכחי והלא בטוח של הממלכה המאוחדת, כמו גם התפקיד שהטכנולוגיה מילאה בעיצוב ההיסטוריה שלה. כשעשיתי את דרכי לאורך הגבול, התחלתי להכיר בחשיבות של לימוד והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''
The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland (Yürüyüşler: İngiltere ile İskoçya Arasında Bir Sınır Yolculuğu) Seksen dokuz yaşındaki babamla birlikte İngiltere ile İskoçya arasındaki sınır boyunca dört yüz millik yolculuğuma çıktığımda, elimde olmadan bir heyecan ve beklenti duygusu hissettim. Güzergahımız bizi Birleşik Krallık'taki en muhteşem manzaralardan bazılarına götürdü, engebeli Cairngorms'tan Sınırın tepelerine kadar. Ancak bu gezi, bölgenin doğal güzelliklerini keşfetmekten çok daha fazlasıydı; Benim için aynı zamanda sınır bölgelerinin karmaşık tarihini ve politikasını ve burayı ev olarak gören insanların hayatlarını nasıl şekillendirdiklerini anlamak için bir fırsattı. Eski bir İngiliz istihbarat subayı olan babam, yolculuğumuz boyunca sürekli yoldaşımdı. Kurnaz mizahı ve sinir bozucu inatçılığıyla, İngiltere ile İskoçya arasında ezilmiş, yok olmuş bir ülkenin unutulmuş halklarına ve dillerine eşsiz bir bakış açısı kazandırdı. Yürürken, Afganistan gazilerinden sürülerini hala eski kelimeler olarak sayan çobanlara kadar çeşitli karakterlerle karşılaştık. Her toplantı, Birleşik Krallık'ın geçmişine, bugününe ve belirsiz geleceğine ve teknolojinin tarihini şekillendirmede oynadığı role bir bakış sundu. Sınırda ilerlerken, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini fark etmeye başladım.
The Marches: A Borderland Journey Between England and Scotland عندما شرعت في رحلتي التي استغرقت أربعمائة ميل على طول الحدود بين إنجلترا واسكتلندا مع والدي البالغ من العمر تسعة وثمانين عامًا، لم أستطع إلا أن أشعر بالإثارة وتوقع. أخذنا خط سير رحلتنا عبر بعض من أروع المناظر الطبيعية في المملكة المتحدة، من Cairngorms الوعرة إلى التلال المتدحرجة على الحدود. لكن هذه الرحلة كانت أكثر من مجرد استكشاف الجمال الطبيعي للمنطقة ؛ بالنسبة لي كانت أيضًا فرصة لفهم التاريخ والسياسة المعقدة للأراضي الحدودية، وكيف شكلوا حياة الأشخاص الذين يسمون هذا المكان بالمنزل. كان والدي، وهو ضابط مخابرات بريطاني سابق، رفيقي الدائم طوال رحلتنا. بروح الدعابة الماكرة والعناد المثير للغضب، قدم منظورًا فريدًا للشعوب واللغات المنسية في بلد مختفي تم سحقه بين إنجلترا واسكتلندا. بينما كنا نسير، واجهنا مجموعة متنوعة من الشخصيات، من قدامى المحاربين في أفغانستان إلى الرعاة الذين ما زالوا يعتبرون قطعانهم كلمات قديمة. قدم كل اجتماع لمحة عن الماضي والحاضر والمستقبل غير المؤكد للمملكة المتحدة، وكذلك الدور الذي لعبته التكنولوجيا في تشكيل تاريخها. عندما شقت طريقي على طول الحدود، بدأت أدرك أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.
행진: 영국과 스코틀랜드 사이의 국경 여행 80 세의 아버지와 함께 영국과 스코틀랜드 국경을 따라 4 백 마일의 여행을 시작했을 때, 나는 흥분과 기대의 느낌. 우리의 여정은 견고한 케언 곰에서 국경의 언덕에 이르기까지 영국에서 가장 아름다운 풍경을 안내했습니다. 그러나이 여행은이 지역의 자연의 아름다움을 탐험하는 것 이상이었습니다. 저는 또한 국경 지대의 복잡한 역사와 정치, 그리고 그들이이 장소를 집으로 부르는 사람들의 삶을 어떻게 형성했는지 이해할 수있는 기회였습니다. 전 영국 정보 담당관 인 아버지는 여행 내내 끊임없는 동반자였습니다. 현명한 유머와 격렬한 완고함으로 그는 영국과 스코틀랜드 사이에 부서진 사라진 나라의 잊혀진 사람들과 언어에 대한 독특한 관점을 제시했습니다. 우리가 걸을 때, 우리는 아프가니스탄 참전 용사부터 양떼를 여전히 고대 단어로 간주하는 목축업 자에 이르기까지 다양한 캐릭터를 각 회의는 영국의 과거, 현재 및 불확실한 미래와 역사를 형성하는 기술의 역할을 엿볼 수있었습니다. 국경을 따라 가면서 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 인식하기 시작했습니다.
The Marches: Borderland Journey Between England and Scotland 89歳の父とイングランドとスコットランドの国境に沿って400マイルの旅を始めたとき、私は興奮と期待を感じざるを得ませんでした。私たちの旅程は、険しいケアンゴームから国境の丘陵地帯まで、イギリスで最も壮観な景色のいくつかを私たちに連れて行きました。しかし、この旅行は、単に地域の自然の美しさを探索するだけではありませんでした。私にとっては、国境の複雑な歴史と政治、そしてこの場所を故郷と呼ぶ人々の生活をどのように形作ったのかを理解する機会でもありました。私の父は元イギリスの諜報員で、私たちの旅を通して私の絶え間ない仲間でした。ユーモアに富み、頑固さに満ちた彼は、イングランドとスコットランドの間に押しつぶされた消滅した国の忘れられた民族や言語に独特の視点を与えた。私たちが歩いていると、アフガニスタンの退役軍人から牧民まで、彼らの群れを古代の言葉として数えている多様なキャラクターに出会いました。各会議は、英国の過去、現在、不確実な未来、およびその歴史を形作る上での技術の役割を垣間見ることができました。私はこの辺りを進んでいくうちに、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を認識するようになりました。
遊行:英格蘭和蘇格蘭之間的邊境之旅當我和八十歲的父親一起沿著英格蘭和蘇格蘭邊境旅行四百英裏的旅程時,我忍不住感到興奮和期待。我們的路線帶領我們穿越了英國一些最令人興奮的風景,從艱難的凱恩戈姆斯山脈到邊境的丘陵丘陵。但是這次旅行不僅僅是探索該地區的自然美景。我也有機會了解邊境地區的復雜歷史和政策,以及他們如何塑造那些稱這個地方為家園的人的生活。我父親是一名前英國情報官員,在我們整個旅程中一直是我的常客。他以陰險的幽默和頑固的固執,對英格蘭和蘇格蘭之間破碎的消失國家的被遺忘的人民和語言給予了獨特的看法。在我們走路的時候,我們遇到了各種各樣的角色,從阿富汗的退伍軍人到牧羊人,他們仍然認為他們的牛群是古老的話。每次會議都有機會回顧英國的過去,現在和不確定的未來,以及技術在塑造其歷史中所發揮的作用。沿著邊界前進,我開始意識到學習和理解技術進化過程的重要性。
