The author explores the nature and impact of this surge of capital on the international order, highlighting the distinctiveness of Chinese bilateral development finance and its origins. The book begins by examining the evolution of Chinese development finance, tracing its roots back to the 1980s when China began to engage in overseas lending as a means of projecting its economic power and influence. The author explains how this approach has evolved over time, adapting to changing global economic conditions and Chinese priorities. Through a combination of primary sources, including interviews and official bank documents, the book provides a detailed understanding of the inner workings of Chinese policy banks. One of the key findings of the book is that Chinese policy banks are not simply tools of economic statecraft, but rather market-oriented financial institutions that serve both state and firm interests. This is evident in the way that the CDB and China Exim operate, balancing the needs of state-owned enterprises with those of private companies. The author also compares Chinese policy banks with their foreign counterparts, demonstrating how they differ in terms of their objectives, governance structures, and risk management practices. The book challenges conventional wisdom about Chinese overseas lending, arguing that it is not merely a challenge to Western-led economic regimes, but rather a response to existing rules, norms, and practices.

Автор исследует природу и влияние этого всплеска капитала на международный порядок, подчеркивая отличительную особенность китайского двустороннего финансирования развития и его происхождение. Книга начинается с изучения эволюции китайского финансирования развития, прослеживая его корни с 1980-х годов, когда Китай начал заниматься зарубежным кредитованием как средством прогнозирования своей экономической мощи и влияния. Автор объясняет, как этот подход развивался с течением времени, адаптируясь к меняющимся глобальным экономическим условиям и китайским приоритетам. Благодаря сочетанию первичных источников, включая интервью и официальные банковские документы, книга дает подробное понимание внутренней работы китайских банков, проводящих политику. Одним из ключевых выводов книги является то, что китайские политические банки являются не просто инструментами экономического государственного управления, а скорее рыночно-ориентированными финансовыми институтами, которые служат как государственным, так и твердым интересам. Это видно по тому, как работают CDB и China Exim, балансируя потребности государственных предприятий с потребностями частных компаний. Автор также сравнивает китайские политические банки со своими зарубежными коллегами, демонстрируя, как они отличаются с точки зрения своих целей, структур управления и практики управления рисками. Книга бросает вызов общепринятому мнению о китайском зарубежном кредитовании, утверждая, что это не просто вызов экономическим режимам, возглавляемым Западом, а скорее ответ на существующие правила, нормы и практику.

L'auteur explore la nature et l'impact de cette flambée de capitaux sur l'ordre international, soulignant la spécificité du financement bilatéral chinois du développement et ses origines. livre commence par une étude de l'évolution du financement du développement chinois, qui remonte aux années 1980, lorsque la Chine a commencé à s'engager dans le crédit à l'étranger comme moyen de prédire sa puissance et son influence économiques. L'auteur explique comment cette approche a évolué au fil du temps, s'adaptant à l'évolution de l'environnement économique mondial et aux priorités chinoises. Grâce à une combinaison de sources primaires, y compris des interviews et des documents bancaires officiels, le livre fournit une compréhension détaillée du fonctionnement interne des banques chinoises qui mènent des politiques. L'une des principales conclusions du livre est que les banques politiques chinoises ne sont pas seulement des instruments de gouvernance économique, mais plutôt des institutions financières axées sur le marché qui servent à la fois des intérêts publics et des intérêts fermes. Cela se voit dans la façon dont CDB et China Exim fonctionnent, en équilibrant les besoins des entreprises publiques avec ceux des entreprises privées. L'auteur compare également les banques politiques chinoises à leurs homologues étrangers, montrant comment elles diffèrent en termes d'objectifs, de structures de gouvernance et de pratiques de gestion des risques. livre récuse l'opinion généralement acceptée sur le crédit chinois à l'étranger, affirmant qu'il ne s'agit pas seulement d'un défi aux régimes économiques dirigés par l'Occident, mais plutôt d'une réponse aux règles, normes et pratiques existantes.

autor explora la naturaleza y el impacto de esta oleada de capital en el orden internacional, destacando el rasgo distintivo de la financiación bilateral china para el desarrollo y su origen. libro comienza con un estudio de la evolución de la financiación china para el desarrollo, trazando sus raíces a partir de la década de 1980, cuando China comenzó a involucrarse en el crédito exterior como un medio para predecir su poder económico y su influencia. autor explica cómo este enfoque ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose al cambiante entorno económico mundial y a las prioridades chinas. A través de una combinación de fuentes primarias, incluyendo entrevistas y documentos bancarios oficiales, el libro proporciona una comprensión detallada del funcionamiento interno de los bancos chinos que aplican políticas. Una de las conclusiones clave del libro es que los bancos políticos chinos no son simplemente instrumentos de administración pública económica, sino más bien instituciones financieras orientadas al mercado que sirven tanto a los intereses estatales como a los firmes. Esto se ve en la forma en que funcionan CDB y China Exim, equilibrando las necesidades de las empresas públicas con las de las empresas privadas. autor también compara los bancos políticos chinos con sus homólogos extranjeros, demostrando cómo difieren en términos de sus objetivos, estructuras de gobierno y prácticas de gestión de riesgos. libro desafía la opinión generalmente aceptada sobre el crédito extranjero chino, argumentando que no se trata simplemente de un desafío a los regímenes económicos liderados por Occidente, sino más bien de una respuesta a las reglas, normas y prácticas existentes.

Der Autor untersucht die Natur und die Auswirkungen dieses Kapitalanstiegs auf die internationale Ordnung, wobei er die Besonderheit der chinesischen bilateralen Entwicklungsfinanzierung und ihren Ursprung hervorhebt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Entwicklung der chinesischen Entwicklungsfinanzierung und verfolgt ihre Wurzeln aus den 1980er Jahren, als China begann, ausländische Kredite als Mittel zur Vorhersage seiner Wirtschaftskraft und seines Einflusses zu vergeben. Der Autor erklärt, wie sich dieser Ansatz im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an sich verändernde globale wirtschaftliche Bedingungen und chinesische Prioritäten anpasst. Durch eine Kombination von Primärquellen, einschließlich Interviews und offiziellen Bankdokumenten, bietet das Buch einen detaillierten Einblick in das Innenleben chinesischer Banken, die Politik betreiben. Eines der wichtigsten Ergebnisse des Buches ist, dass chinesische politische Banken nicht nur Instrumente der wirtschaftlichen öffentlichen Verwaltung sind, sondern vielmehr marktorientierte Finanzinstitute, die sowohl staatlichen als auch soliden Interessen dienen. Dies zeigt sich in der Art und Weise, wie CDB und China Exim arbeiten und die Bedürfnisse öffentlicher Unternehmen mit denen privater Unternehmen in Einklang bringen. Der Autor vergleicht auch chinesische politische Banken mit ihren ausländischen Kollegen und zeigt, wie sie sich in Bezug auf ihre Ziele, Führungsstrukturen und Risikomanagementpraktiken unterscheiden. Das Buch stellt die konventionelle Meinung über chinesische Auslandskredite in Frage und argumentiert, dass dies nicht nur eine Herausforderung für westlich geführte Wirtschaftsregime ist, sondern vielmehr eine Antwort auf bestehende Regeln, Normen und Praktiken.

''

Yazar, bu sermaye dalgalanmasının uluslararası düzen üzerindeki doğasını ve etkisini araştırıyor ve Çin ikili kalkınma finansmanının ve kökenlerinin ayırt edici bir özelliğini vurguluyor. Kitap, Çin kalkınma finansmanının evrimini inceleyerek, Çin'in ekonomik gücünü ve etkisini tahmin etmenin bir aracı olarak yurtdışı borç vermeye başladığı 1980'lere kadar köklerini izleyerek başlıyor. Yazar, bu yaklaşımın değişen küresel ekonomik koşullara ve Çin önceliklerine uyum sağlayarak zaman içinde nasıl geliştiğini açıklıyor. Röportajlar ve resmi banka belgeleri de dahil olmak üzere birincil kaynakların bir araya gelmesiyle kitap, politika izleyen Çin bankalarının iç işleyişine dair ayrıntılı bilgiler sunmaktadır. Kitabın temel çıkarımlarından biri, Çin siyasi bankalarının yalnızca ekonomik devlet idaresinin araçları değil, hem devlet hem de firma çıkarlarına hizmet eden piyasa odaklı finansal kurumlar olmasıdır. Bu, CDB ve China Exim'in devlete ait işletmelerin ihtiyaçlarını özel şirketlerin ihtiyaçlarıyla dengeleyerek çalışma biçiminde görülebilir. Yazar ayrıca Çin siyasi bankalarını yabancı muadilleriyle karşılaştırarak, hedefleri, yönetişim yapıları ve risk yönetimi uygulamaları açısından nasıl farklı olduklarını göstermektedir. Kitap, Çin dış borç verme konusundaki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor ve bunun sadece Batı liderliğindeki ekonomik rejimlere karşı bir meydan okuma değil, mevcut kurallara, normlara ve uygulamalara bir cevap olduğunu savunuyor.

يستكشف المؤلف طبيعة وتأثير هذه الزيادة الرأسمالية على النظام الدولي، ويسلط الضوء على سمة مميزة للتمويل الإنمائي الثنائي الصيني وأصوله. يبدأ الكتاب بفحص تطور تمويل التنمية الصيني، ويعود جذوره إلى الثمانينيات، عندما بدأت الصين في الانخراط في الإقراض الخارجي كوسيلة للتنبؤ بقوتها الاقتصادية ونفوذها. يشرح المؤلف كيف تطور هذا النهج بمرور الوقت، والتكيف مع الظروف الاقتصادية العالمية المتغيرة والأولويات الصينية. من خلال مجموعة من المصادر الأساسية، بما في ذلك المقابلات والوثائق المصرفية الرسمية، يقدم الكتاب رؤى مفصلة حول الأعمال الداخلية للبنوك الصينية التي تتبع السياسات. تتمثل إحدى النقاط الرئيسية في الكتاب في أن البنوك السياسية الصينية ليست مجرد أدوات لفن الحكم الاقتصادي، ولكنها مؤسسات مالية موجهة نحو السوق تخدم مصالح الدولة والمصالح الراسخة. يمكن ملاحظة ذلك في الطريقة التي يعمل بها CDB و China Exim، مما يوازن بين احتياجات الشركات المملوكة للدولة واحتياجات الشركات الخاصة. يقارن المؤلف أيضًا البنوك السياسية الصينية بنظرائها الأجانب، موضحًا كيف تختلف من حيث أهدافها وهياكل الحوكمة وممارسات إدارة المخاطر. يتحدى الكتاب الحكمة التقليدية حول الإقراض الأجنبي الصيني، بحجة أنه ليس مجرد تحدٍ للأنظمة الاقتصادية التي يقودها الغرب، ولكنه استجابة للقواعد والمعايير والممارسات الحالية.