The Last Storytellers Tales from the Heart of Morocco Marrakech, the ancient city of Morocco, has been the heart and lifeblood of the country's storytelling tradition for nearly a thousand years. Jemaa el Fna, the legendary square of the city, has been the gathering place for storytellers who recount ancient folktales and fables to rapt audiences. However, with the rise of technology and modern entertainment, this unique chain of oral tradition is teetering on the brink of extinction. The distractions of television, movies, and the internet have drawn the crowds away from the storytellers, and few have the desire to learn and continue their legacy. Richard Hamilton, a writer and researcher, has witnessed the decline of this rich and captivating tradition firsthand. In the labyrinth of the Marrakech medina, he has tracked down the last few remaining storytellers, recording their stories that are replete with the mysteries and beauty of the Maghreb region.

The t Storytellers Tales from the Heart of Morocco Марракеш, древний город Марокко, был сердцем и источником жизненной силы традиции повествования страны на протяжении почти тысячи лет. Джемаа-эль-Фна, легендарная площадь города, была местом сбора рассказчиков, которые рассказывают о древних народных сказках и баснях, чтобы восхищать зрителей. Однако с ростом технологий и современных развлечений эта уникальная цепь устной традиции балансирует на грани исчезновения. Отвлечение внимания от телевидения, фильмов и интернета оттолкнуло толпы от рассказчиков, и лишь немногие имеют желание учиться и продолжать свое наследие. Ричард Гамильтон, писатель и исследователь, был свидетелем упадка этой богатой и увлекательной традиции не понаслышке. В лабиринте медины Марракеш он разыскал нескольких последних оставшихся рассказчиков, записав их истории, изобилующие загадками и красотой региона Магриба.

The t Storytellers Tales from the Heart of Maroc Marrakech, ancienne ville du Maroc, a été le cœur et la source de la vitalité de la tradition narrative du pays pendant près de mille ans. Jemaa el Fna, la place légendaire de la ville, était un lieu de rassemblement de conteurs qui racontent d'anciens contes populaires et des fables pour admirer le public. Cependant, avec la croissance de la technologie et du divertissement moderne, cette chaîne unique de tradition orale est au bord de l'extinction. La distraction de la télévision, du cinéma et de l'Internet a éloigné les foules des narrateurs, et rares sont ceux qui ont envie d'apprendre et de poursuivre leur héritage. Richard Hamilton, écrivain et chercheur, a été témoin du déclin de cette tradition riche et fascinante. Dans le labyrinthe de la médina de Marrakech, il a trouvé les derniers conteurs restants, enregistrant leurs histoires qui abondent dans les mystères et la beauté de la région du Maghreb.

The t Storytellers Tales from the Heart of Morocco Marrakech, una antigua ciudad de Marruecos, ha sido el corazón y la fuente de la vitalidad de la tradición narrativa del país durante casi mil . Jemaa el Fna, la legendaria plaza de la ciudad, fue el lugar de reunión de narradores que hablan de antiguos cuentos populares y fábulas para deleitar al público. n embargo, con el auge de la tecnología y el entretenimiento moderno, esta cadena única de tradición oral se equilibra al borde de la extinción. La distracción de la televisión, las películas y la Internet ha alejado a las multitudes de los narradores, y sólo unos pocos tienen el deseo de aprender y continuar con su legado. Richard Hamilton, escritor e investigador, fue testigo del declive de esta rica y fascinante tradición de primera mano. En el laberinto de la medina de Marrakech, buscó a varios de los últimos narradores que quedaban, grabando sus historias, repletas de misterios y belleza de la región del Magreb.

The t Storytellers.. from the Heart of Moroco Marrakech, a cidade antiga de Marrocos, foi o coração e a fonte de vitalidade da tradição de narrar o país durante quase mil anos. Jemaa el-Fna, a lendária praça da cidade, foi um local onde contadores de histórias falam de antigos contos e fábulas populares para admirar o público. No entanto, com o crescimento da tecnologia e do entretenimento moderno, esta única cadeia de tradição oral está em vias de extinção. A distração da TV, filmes e Internet afastou multidões de contadores de histórias, e poucos têm vontade de aprender e continuar seu legado. Richard Hamilton, escritor e pesquisador, testemunhou o declínio desta rica e fascinante tradição. No labirinto da medina de Marraquexe, ele procurou alguns dos últimos contadores de histórias, registrando suas histórias repletas de mistérios e belezas da região do Magreb.

The t Storytellers Thales from the Heart of Morocco Marrakech, l'antica città del Marocco, è stata il cuore e la fonte di vita della tradizione narrativa del paese per quasi mille anni. Jemaa el-Fna, la leggendaria piazza della città, era un luogo di raccolta di narratori che raccontano le antiche favole e le favole popolari per ammirare il pubblico. Ma con la crescita della tecnologia e dell'intrattenimento moderno, questa catena unica di tradizione orale è in bilico verso l'estinzione. Distrarre l'attenzione dalla televisione, dai film e da internet ha allontanato la folla dai narratori, e pochi hanno voglia di imparare e continuare la loro eredità. Richard Hamilton, scrittore e ricercatore, ha assistito al declino di questa ricca e affascinante tradizione. Nel labirinto della medicina di Marrakech, ha cercato alcuni degli ultimi narratori rimasti, registrando le loro storie che affollavano i misteri e le bellezze della regione del Maghabria.

The t Storytellers Tales from the Heart of Morocco Marrakesch, die antike Stadt Marokkos, ist seit fast tausend Jahren das Herz und das benselixier der Erzähltradition des Landes. Djemaa el Fna, der legendäre Platz der Stadt, war ein Treffpunkt für Geschichtenerzähler, die von alten Volksmärchen und Fabeln erzählen, um das Publikum zu begeistern. Mit dem Wachstum der Technologie und der modernen Unterhaltung balanciert diese einzigartige Kette der mündlichen Tradition jedoch am Rande des Aussterbens. Die Ablenkung von Fernsehen, Filmen und Internet hat die Massen von den Geschichtenerzählern entfremdet, und nur wenige haben den Wunsch, zu lernen und ihr Erbe fortzusetzen. Richard Hamilton, Schriftsteller und Forscher, hat den Niedergang dieser reichen und faszinierenden Tradition aus erster Hand miterlebt. Im Labyrinth der Medina von Marrakesch fand er einige der letzten verbliebenen Erzähler, indem er ihre Geschichten aufzeichnete, die voller Geheimnisse und Schönheit der Maghreb-Region waren.

מספרי הסיפורים האחרונים מלב מרוקו מרקש, העיר העתיקה של מרוקו, היה הלב והדם של מסורת סיפורי הארץ במשך כמעט אלף שנים. ג 'מאא אל פנה, הכיכר האגדית של העיר, כבר מקום מפגש למספרי סיפורים מי לספור סיפורי עם עתיקים אגדות לשמח צופים. עם זאת, עם עליית הטכנולוגיה והבידור המודרני, שרשרת ייחודית זו של מסורת בעל פה מתנדנדת על סף הכחדה. הסחת הדעת מהטלוויזיה, הסרטים והאינטרנט הרחיקה את הקהל ממספרי סיפורים, ולמעטים יש את הרצון ללמוד ולהמשיך את מורשתם. ריצ 'רד המילטון, סופר וחוקר, היה עד לדעיכתה של מסורת עשירה ומרתקת זו ממקור ראשון. במבוך מרקש מדינה, הוא איתר את המספרים האחרונים שנותרו, הקלטה הסיפורים שלהם רפלט עם תעלומות ויופי של אזור מגרב.''

Fas'ın Kalbinden Son Öyküler Fas'ın antik kenti Marakeş, yaklaşık bin yıldır ülkenin öykü anlatma geleneğinin kalbi ve can damarı olmuştur. Şehrin efsanevi meydanı Jemaa el Fna, izleyicileri memnun etmek için eski halk masallarını ve masalları anlatan hikaye anlatıcıları için bir buluşma yeri olmuştur. Bununla birlikte, teknolojinin ve modern eğlencenin yükselişiyle, bu eşsiz sözlü gelenek zinciri yok olmanın eşiğine geliyor. Televizyondan, filmlerden ve internetten uzaklaşmak, kalabalıkları hikaye anlatıcılarından uzaklaştırdı ve çok azı mirasını öğrenme ve sürdürme isteğine sahip. Yazar ve kaşif Richard Hamilton, bu zengin ve büyüleyici geleneğin düşüşüne ilk elden tanık oldu. Marakeş medine labirentinde, kalan son birkaç anlatıcıyı izleyerek, Mağrip bölgesinin gizemleri ve güzelliği ile dolu hikayelerini kaydetti.

كانت آخر حكايات رواة القصص من قلب المغرب مراكش، المدينة المغربية القديمة، قلب وشريان الحياة لتقاليد سرد القصص في البلاد منذ ما يقرب من ألف عام. كانت جمعة الفنا، الساحة الأسطورية في المدينة، مكانًا لتجمع رواة القصص الذين يروون الحكايات الشعبية القديمة والخرافات لإسعاد المشاهدين. ومع ذلك، مع ظهور التكنولوجيا والترفيه الحديث، تتأرجح هذه السلسلة الفريدة من التقاليد الشفوية على شفا الانقراض. أدى الإلهاء عن التلفزيون والأفلام والإنترنت إلى إبعاد الحشود عن رواة القصص، وقليل منهم لديه الإرادة للتعلم والاستمرار في إرثهم. شهد ريتشارد هاميلتون، الكاتب والمستكشف، تراجع هذا التقليد الغني والرائع بشكل مباشر. في متاهة مدينة مراكش، تعقب الرواة القلائل المتبقين، وسجل قصصهم المليئة بألغاز وجمال المنطقة المغاربية.

고대 도시 모로코 마라케시의 마지막 이야기꾼 이야기는 거의 천 년 동안이 나라의 스토리 텔링 전통의 심장이자 생명의 피였습니다. 도시의 전설적인 광장 인 Jemaa el Fna는 고대 민속 이야기와 우화를 이야기하여 시청자를 기쁘게하는 이야기꾼들을위한 모임 장소였습니다. 그러나 기술과 현대 엔터테인먼트가 등장함에 따라이 독특한 구전 전통 체인은 멸종 위기에 처해 있습니다. TV, 영화 및 인터넷의 방해로 인해 많은 사람들이 스토리 텔러로부터 멀어졌으며, 그들의 유산을 배우고 수행하려는 의지는 거의 없습니다. 작가이자 탐험가 인 리차드 해밀턴 (Richard Hamilton) 은이 풍부하고 매혹적인 전통의 쇠퇴를 직접 목격했습 마라케시 메디나 미로에서 그는 마지막 몇 명의 내레이터를 추적하여 마그 레브 지역의 신비와 아름다움으로 가득 찬 이야기를 기록했습니다.

摩洛哥古城馬拉喀什摩洛哥心臟地帶的《最後的故事家故事》一直是該國講故事傳統的心臟和生命力的源泉近千。該鎮傳奇廣場Jemaa el-Fna是講故事的聚會場所，講述古老的民間故事和寓言，以吸引觀眾。但是，隨著技術和現代娛樂的興起，這種獨特的口頭傳統在瀕臨滅絕的邊緣搖搖欲墜。從電視，電影和互聯網轉移註意力使人群遠離敘述者，只有少數人渴望學習並繼續他們的遺產。作家和探險家理查德·漢密爾頓（Richard Hamilton）親眼目睹了這一豐富而迷人的傳統的衰落。在馬拉喀什麥地那迷宮中，他找到了剩下的幾個講故事的人，記錄了他們的故事，這些故事充滿了馬格裏布地區的奧秘和美麗。