The year is 1989, and Mandy Marsh, a young girl, has just moved to Crowford with her father, John, who has secured a new job at the town's train station. As Mandy spends her summer exploring the unfamiliar surroundings, she makes a strange discovery at the bottom of the garden - a hidden entrance to an underground tunnel that leads to the abandoned platform 11. At first, Mandy is fascinated by the tunnel, but soon she realizes that something sinister lurks within its depths. She confides in her new friend, Emily, who warns her about a ghost that haunts the tunnel. Emily's tales of the ghostly figure, dressed in old-fashioned railway uniform, send shivers down Mandy's spine.

Год 1989, и Мэнди Марш, молодая девушка, только что переехала в Кроуфорд со своим отцом Джоном, который получил новую работу на железнодорожной станции города. Когда Мэнди проводит лето, исследуя незнакомые окрестности, она делает странное открытие на дне сада - скрытый вход в подземный туннель, который ведёт к заброшенной платформе 11. Сначала Мэнди очарована туннелем, но вскоре она понимает, что в его недрах таится нечто зловещее. Она доверяет своей новой подруге Эмили, которая предупреждает её о призраке, преследующем туннель. Рассказы Эмили о призрачной фигуре, одетой в старомодную железнодорожную форму, посылают дрожь по позвоночнику Мэнди.

Année 1989, et Mandy Marsh, une jeune fille, vient de déménager à Crawford avec son père John, qui a obtenu un nouvel emploi à la gare de la ville. Quand Mandy passe l'été à explorer un quartier inconnu, elle fait une découverte étrange au fond du jardin - une entrée cachée dans un tunnel souterrain qui mène à la plate-forme abandonnée 11. Mandy est d'abord fascinée par le tunnel, mais bientôt elle se rend compte que quelque chose de sinistre se cache dans son sous-sol. Elle fait confiance à sa nouvelle amie Emily, qui l'avertit du fantôme qui poursuit le tunnel. s histoires d'Emily sur une figure fantôme habillée d'un ancien uniforme ferroviaire envoient des tremblements sur la colonne vertébrale de Mandy.

Año 1989, y Mandy Marsh, una joven, se acaba de mudar a Crawford con su padre John, quien consiguió un nuevo trabajo en la estación de tren de la ciudad. Cuando Mandy pasa el verano explorando un vecindario desconocido, hace un extraño descubrimiento en el fondo del jardín - una entrada oculta a un túnel subterráneo que conduce a la plataforma 11 abandonada. Al principio Mandy está fascinada por el túnel, pero pronto se da cuenta de que algo siniestro acecha en su subsuelo. Confía en su nueva amiga Emily, quien le advierte del fantasma que persigue el túnel. historias de Emily sobre una figura fantasma vestida con un uniforme de ferrocarril anticuado envían un temblor en la columna vertebral de Mandy.

Em 1989, Mandy Marsh, uma jovem jovem, acabou de se mudar para Crawford com seu pai, John, que conseguiu um novo emprego na estação de trem da cidade. Quando Mandy passa o verão a pesquisar por aqui, faz uma descoberta estranha no fundo do jardim, uma entrada oculta no túnel subterrâneo que leva à plataforma 11 abandonada. No início, Mandy está encantada com o túnel, mas logo percebe que há algo de mau no interior dele. Ela confia na nova amiga, Emily, que a avisa do fantasma que persegue o túnel. As histórias da Emily sobre uma figura assombrosa vestida com uma forma antiga de trem mandam tremer na coluna vertebral da Mandy.

L'anno 1989, e Mandy Marsh, una giovane ragazza, si è appena trasferita a Crawford con suo padre John, che ha ottenuto un nuovo lavoro alla stazione ferroviaria della città. Quando Mandy passa l'estate a esplorare i dintorni sconosciuti, fa una strana scoperta sul fondo del giardino, un'entrata nascosta in un tunnel sotterraneo che porta alla piattaforma 11 abbandonata. All'inizio Mandy è affascinata dal tunnel, ma poco dopo capisce che c'è qualcosa di più inquietante nel suo sottosuolo. fida della sua nuova amica Emily, che la avvisa del fantasma che insegue il tunnel. storie di Emily su una figura fantasma vestita con una vecchia divisa ferroviaria mandano tremori sulla spina dorsale di Mandy.

Im Jahr 1989 zog Mandy Marsh, ein junges Mädchen, mit ihrem Vater John, der einen neuen Job am Bahnhof der Stadt bekam, nach Crawford. Während Mandy den Sommer damit verbringt, unbekannte Umgebungen zu erkunden, macht sie eine seltsame Entdeckung am Boden des Gartens - einen versteckten Eingang zu einem unterirdischen Tunnel, der zu einer verlassenen Plattform 11 führt. Zuerst ist Mandy fasziniert von dem Tunnel, aber bald merkt sie, dass etwas Unheimliches in seinem Inneren lauert. e vertraut ihrer neuen Freundin Emily, die sie vor einem Geist warnt, der den Tunnel verfolgt. Emilys Geschichten über eine gespenstische Figur, die in eine altmodische Eisenbahnuniform gekleidet ist, schicken ein Zittern über Mandys Wirbelsäule.

Rok 1989, i Mandy Marsh, młoda dziewczyna, właśnie przeniósł się do Crawford z jej ojcem John, który dostał nową pracę na stacji kolejowej miasta. Kiedy Mandy spędza lato odkrywając nieznane otoczenie, robi dziwne odkrycie na dnie ogrodu - ukryte wejście do podziemnego tunelu, który prowadzi do opuszczonej platformy 11. Na początku Mandy jest zafascynowana tunelem, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że coś złośliwego czai się w jego jelitach. Przyznaje się do swojej nowej przyjaciółki Emily, która ostrzega ją przed duchem nawiedzającym tunel. Opowieści Emily o cienistej figurze ubranej w staromodny mundur kolejowy wysyłają dreszcze w kręgosłup Mandy.

השנה | 1989, ומנדי מארש, נערה צעירה, עברה לקרופורד עם אביה ג 'ון, שקיבל עבודה חדשה בתחנת הרכבת בעיר. כאשר מנדי מבלה את הקיץ בחקר סביבה לא מוכרת, היא מגלה תגלית מוזרה בתחתית הגן - כניסה נסתרת למנהרה תת קרקעית המובילה לרציף 11 הנטוש. בהתחלה, מנדי מוקסמת מהמנהרה, אבל מהר מאוד היא מבינה שמשהו מרושע אורב לה במעיים. היא בוטחת בחברתה החדשה, אמילי, שמזהירה אותה מרוח שרודפת את המנהרה. הסיפורים של אמילי על דמות צללית לבושה במדי רכבת מיושנים שולחים צמרמורת בעמוד השדרה של מנדי.''

Yıl 1989 ve genç bir kız olan Mandy Marsh, şehrin tren istasyonunda yeni bir iş bulan babası John ile birlikte Crawford'a yeni taşınmıştı. Mandy, bilinmeyen çevreyi keşfetmek için yaz aylarını harcadığında, bahçenin dibinde garip bir keşif yapar - terk edilmiş platform 11 giden bir yeraltı tüneline gizli bir giriş. İlk başta, Mandy tünelden etkilenir, ancak yakında bağırsaklarında sinsi bir şeyin gizlendiğini fark eder. Onu tünele musallat olan bir hayalet konusunda uyaran yeni arkadaşı Emily'ye güveniyor. Emily'nin eski moda demiryolu üniforması giymiş gölgeli bir figür hikayeleri Mandy'nin omurgasına ürperti gönderir.

العام 1989، وكانت ماندي مارش، وهي فتاة صغيرة، قد انتقلت للتو إلى كروفورد مع والدها جون، الذي حصل على وظيفة جديدة في محطة سكة حديد المدينة. عندما تقضي ماندي الصيف في استكشاف محيط غير مألوف، تقوم باكتشاف غريب في أسفل الحديقة - مدخل مخفي لنفق تحت الأرض يؤدي إلى المنصة المهجورة 11. في البداية، كانت ماندي مفتونة بالنفق، لكنها سرعان ما أدركت أن شيئًا شريرًا يكمن في أمعائه. تثق في صديقتها الجديدة إميلي، التي تحذرها من شبح يطارد النفق. ترسل حكايات إميلي عن شخصية غامضة ترتدي زي سكة حديد قديم الطراز قشعريرة أسفل العمود الفقري لماندي.

1989 년과 어린 소녀 인 Mandy Marsh는 도시의 기차역에서 새로운 일자리를 얻은 아버지 John과 함께 Crawford로 이사했습니다. 맨디는 여름에 낯선 환경을 탐험하면서 정원 바닥에서 이상한 발견을합니다. 버려진 플랫폼 11로 이어지는 지하 터널의 숨겨진 입구입니다. 처음에 Mandy는 터널에 매료되었지만 곧 불길한 것이 창자에 숨어 있음을 알게됩니다. 그녀는 터널을 괴롭히는 유령에 대해 경고하는 새로운 친구 Emily를 압수합니다. 구식 철도 유니폼을 입은 그림자 같은 인물에 대한 Emily의 이야기는 Mandy의 척추를 떨고 있습니다.

1989、若い女の子のマンディ・マーシュは、彼女の父ジョンとクロフォードに引っ越したばかりでした、彼は市の鉄道駅で新しい仕事を得ました。マンディが不慣れな環境を探索する夏を過ごすとき、彼女は庭の底で奇妙な発見をします。最初、マンディはトンネルに魅了されますが、彼女はすぐに何かがその腸に潜んでいることに気づきます。彼女は新しい友人エミリーに打ち明け、トンネルに幽霊がいると警告する。昔ながらの鉄道の制服に身を包んだ影のような姿のエミリーの物語は、マンディの背骨を震わせます。

1989和輕女孩曼迪·馬什（Mandy Marsh）剛剛與父親約翰（John）搬到克勞福德（Crawford），後者在鎮上的火車站找到了新工作。當曼迪（Mandy）度過夏天探索陌生的社區時，她在花園底部發現了一個奇怪的發現-通往通往11號廢棄平臺的地下隧道的隱藏入口。起初，曼迪（Mandy）對隧道著迷，但很快她意識到地下潛伏著險惡的東西。她向新朋友艾米麗（Emily）傾訴，艾米麗（Emily）警告她追逐隧道的幽靈。艾米麗（Emily）穿著老式鐵路制服的幽靈人物的故事在曼迪（Mandy）的脊柱上發抖。