The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoirs of Bram van der Stok As I sit here, pen in hand, reflecting on my experiences during World War II, I am filled with a mix of emotions - horror, injustice, cruelty, and yet, a sense of gratitude and bravery. My name is Bram van der Stok, and I am one of the lucky ones who survived the war. My memories of those tumultuous years are as vivid today as they were yesterday, and I have tried to write this story without too much bitterness, but the truth is, it is hard to forget the atrocities that took place. I was imprisoned in Stalag Luft III in Zagan, Poland, along with 75 other men, all of us airmen from various Allied countries. We were captured during different missions, and our captors believed we were a threat to their war efforts.

The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoirs of Bram van der Stok Когда я сижу здесь, ручка в руке, размышляя о своем опыте во время Второй мировой войны, я наполнен смесью эмоций - ужас, несправедливость, жестокость, и все же, чувство благодарности и храбрости. Меня зовут Брэм ван дер Сток, и я один из счастливчиков, переживших войну. Мои воспоминания об этих бурных годах сегодня так же живы, как и вчера, и я пытался написать эту историю без лишней горечи, но правда в том, что трудно забыть о зверствах, которые имели место. Я был заключен в тюрьму Stalag Luft III в Жагани, Польша, вместе с 75 другими людьми, все мы, летчики из разных стран-союзников. Мы были захвачены во время разных миссий, и наши похитители считали, что мы были угрозой для их военных усилий.

The Great Escape from Stalag Luft III : The Memoirs of Bram van der Stok Quand je m'assois ici, un stylo dans la main, en pensant à mon expérience pendant la Seconde Guerre mondiale, je suis rempli d'un mélange d'émotions - horreur, injustice, cruauté, et pourtant, un sentiment de gratitude et de courage. Je m'appelle Bram van der Stock et je fais partie des chanceux survivants de la guerre. Mes souvenirs de ces années tumultueuses sont aussi vivants aujourd'hui qu'hier, et j'ai essayé d'écrire cette histoire sans trop d'amertume, mais la vérité est qu'il est difficile d'oublier les atrocités qui ont eu lieu. J'ai été incarcéré à la prison Stalag Luft III de Zagani, en Pologne, avec 75 autres personnes, nous tous, pilotes de différents pays alliés. Nous avons été capturés au cours de différentes missions et nos ravisseurs pensaient que nous étions une menace pour leurs efforts de guerre.

The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoirs of Bram van der Stok Cuando me siento aquí, pluma en la mano, reflexionando sobre mi experiencia durante la Segunda Guerra Mundial, estoy lleno de una mezcla de emociones - horror, injusticia, la crueldad, y sin embargo, el sentimiento de gratitud y valentía. Mi nombre es Bram van der Stoke y soy uno de los afortunados que sobrevivieron a la guerra. Mis recuerdos de estos turbulentos están hoy tan vivos como ayer y he intentado escribir esta historia sin demasiada amargura, pero la verdad es que es difícil olvidar las atrocidades que han tenido lugar. Fui encarcelado por Stalag Luft III en Zhagani, Polonia, junto con otras 75 personas, todos nosotros, pilotos de diferentes países aliados. Fuimos capturados durante diferentes misiones y nuestros secuestradores creyeron que éramos una amenaza para sus esfuerzos de guerra.

The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoris of Bram van der Stok Quando estou aqui sentado, com uma caneta na mão, pensando na minha experiência durante a Segunda Guerra Mundial, estou cheio de uma mistura de emoções - horror, injustiça, crueldade, e ainda assim, um sentimento de gratidão e coragem. Chamo-me Bram van der Stoke e sou um dos sobreviventes da guerra. As minhas memórias destes anos agitados estão tão vivas como ontem, e tentei escrever esta história sem mais amargura, mas a verdade é que é difícil esquecer as atrocidades que aconteceram. Fui preso na prisão de Stalag Luft III, em Jagani, Polônia, juntamente com outras 75 pessoas, todos nós, pilotos de vários países aliados. Fomos capturados em missões diferentes, e os nossos sequestradores acreditavam que éramos uma ameaça para os seus esforços militares.

The Great Escape from Stalag Luft III: The Memors of Bram van der Stok Quando sono seduto qui, penna in mano a riflettere sulla mia esperienza durante la Seconda Guerra Mondiale, sono pieno di un mix di emozioni - orrore, ingiustizia, crudeltà, eppure un senso di gratitudine e coraggio. Mi chiamo Bram van der Stoke e sono uno dei fortunati sopravvissuti alla guerra. I miei ricordi di questi anni turbolenti sono ancora vivi come ieri, e ho cercato di scrivere questa storia senza troppa amarezza, ma la verità è che è difficile dimenticare le atrocità che sono avvenute. Sono stato rinchiuso nella prigione di Stalag Luft III a Jagani, in Polonia, insieme ad altre 75 persone, tutti noi piloti provenienti da diversi paesi alleati. amo stati catturati in diverse missioni e i nostri rapitori credevano che fossimo una minaccia per i loro sforzi militari.

The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoirs of Bram van der Stok Wenn ich hier sitze, den Stift in der Hand und über meine Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs nachdenke, bin ich erfüllt von einer Mischung aus Emotionen - Horror, Ungerechtigkeit, Grausamkeit und doch ein Gefühl von Dankbarkeit und Mut. Mein Name ist Bram van der Stock und ich bin einer der glücklichen Überlebenden des Krieges. Meine Erinnerungen an diese turbulenten Jahre sind heute genauso lebendig wie gestern, und ich habe versucht, diese Geschichte ohne unnötige Bitterkeit zu schreiben, aber die Wahrheit ist, dass es schwer ist, die Gräueltaten zu vergessen, die stattgefunden haben. Ich wurde im Stalag Luft III Gefängnis in Jagany, Polen, zusammen mit 75 anderen uten eingesperrt, wir alle, Piloten aus verschiedenen alliierten Ländern. Wir wurden während verschiedener Missionen gefangen genommen und unsere Entführer glaubten, dass wir eine Bedrohung für ihre Kriegsanstrengungen waren.

Wielka ucieczka z Stalagu Luft III: Wspomnienia Bram van der Stok edząc tutaj, pióro w ręku, zastanawiając się nad moimi doświadczeniami podczas II wojny światowej, jestem pełen mieszanki emocji - horroru, niesprawiedliwości, okrucieństwa, a jednak poczucie wdzięczności i odwagi. Nazywam się Bram van der Stock i jestem jednym z szczęśliwych ocalałych z wojny. Moje wspomnienia z tych burzliwych lat są dziś tak żywe jak wczoraj, i próbowałem napisać tę historię bez zbyt wiele goryczy, ale prawda jest taka, że trudno zapomnieć o okrucieństwach, które miały miejsce. Zostałem uwięziony w Stalag Luft III w Żaganiu, wraz z 75 innymi ludźmi, wszyscy lotnikami z różnych krajów alianckich. Zostaliśmy pojmani na różnych misjach, a nasi porywacze wierzyli, że jesteśmy zagrożeniem dla ich wysiłków wojennych.

הבריחה הגדולה מסטאלאג לופט III: זכרונותיו של בראם ואן דר סטוק בעודי יושב כאן, עט ביד, מהרהר בחוויותי במהלך מלחמת העולם השנייה, אני מלא בתערובת של רגשות - אימה, אי צדק, אכזריות, ובכל זאת, תחושה של הכרת תודה וגבורה שמי הוא בראם ואן דר סטוק ואני אחד משורדי המזל של המלחמה. הזיכרונות שלי מהשנים הסוערות האלה חיים היום כמו שהיו אתמול, וניסיתי לכתוב את הסיפור הזה בלי יותר מדי מרירות, אבל האמת היא שקשה לשכוח את הזוועות שהתרחשו. הייתי כלוא בסטאלאג לופט השלישי בזאגאן, פולין, יחד עם 75 אנשים אחרים, כולנו אנשי צוות אוויר ממדינות שונות של בעלות הברית. תפסו אותנו במשימות שונות והשובים שלנו האמינו שאנחנו מהווים איום למאמץ המלחמתי שלהם.''

Stalag Luft III'ten Büyük Kaçış: Bram van der Stok'un Anıları Burada otururken, elimde kalem, II. Dünya Savaşı sırasındaki deneyimlerimi yansıtarak, bir duygu karışımıyla doluyum - korku, adaletsizlik, zulüm ve yine de şükran ve cesaret duygusu. Benim adım Bram van der Stock ve savaşın şanslı kurtulanlarından biriyim. O çalkantılı yıllarla ilgili anılarım dün olduğu kadar bugün de canlı ve bu hikayeyi çok fazla acı çekmeden yazmaya çalıştım, ama gerçek şu ki, gerçekleşen vahşeti unutmak zor. Polonya'nın Żagań kentindeki Stalag Luft III'te, hepsi farklı Müttefik ülkelerden havacı olan 75 kişiyle birlikte hapsedildim. Farklı görevlerde yakalandık ve bizi kaçıranlar savaş çabalarına karşı bir tehdit olduğumuza inanıyorlardı.

The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoirs of Bram van der Stok بينما أجلس هنا، بقلم في متناول اليد، أتأمل تجربتي خلال الحرب العالمية الثانية، أنا مليء بمزيج من المشاعر - الرعب والظلم والقسوة، ومع ذلك، الشعور بالامتنان و الشجاعة. اسمي برام فان دير ستوك وأنا أحد الناجين المحظوظين من الحرب. ذكرياتي عن تلك السنوات المضطربة حية اليوم كما كانت بالأمس، وحاولت كتابة هذه القصة دون الكثير من المرارة، لكن الحقيقة هي أنه من الصعب نسيان الفظائع التي حدثت. تم سجني في Stalag Luft III في Zagaan، بولندا، مع 75 شخصًا آخر، كلنا طيارين من دول الحلفاء المختلفة. تم القبض علينا في مهام مختلفة واعتقد خاطفونا أننا نشكل تهديدًا لمجهودهم الحربي.

Stalag Luft III의 위대한 탈출: Bram van der Stok의 회고록 내가 여기 앉아있을 때, 제 2 차 세계 대전 동안의 경험을 반영하여 펜을 손에 들고, 공포, 불의, 잔인 함, 그러나 감사와 용기의 느낌. 내 이름은 Bram van der Stock이고 나는 전쟁의 운이 좋은 생존자 중 하나입니다. 그 소란스러운시기에 대한 나의 기억은 어제처럼 오늘날처럼 생생하며, 나는 너무 쓴 맛없이이 이야기를 쓰려고 노력했지만 진실은 일어난 잔학 행위를 잊기가 어렵다는 것입니다. 나는 폴란드 자간의 Stalag Luft III에서 75 명의 다른 사람들과 함께 다른 연합국 출신의 기병들과 함께 투옥되었습니다. 우리는 다른 임무에 사로 잡혔으 며 납치범들은 우리가 전쟁 노력에 위협이된다고 믿었습니다.

The Great Escape from Stalag Luft III： The Memoirs of Bram van der Stok第二次世界大戦中の私の経験を振り返りながら、ここに座っていると、私は恐怖、不公正、残酷さ、そしてそれでも、感情の混合で満たされています感謝と勇気があります。私はブラム・ファン・デル・ストックです私は戦争の幸運な生存者の一人です。その激動の時代の記憶は昨日と同じくらい鮮明で、私はあまり苦味なくこの物語を書いてみましたが、実際に起こった残虐行為を忘れるのは難しいということです。私はポーランドのジャガーンにあるStalag Luft IIIで投獄されました。私たちはさまざまな任務で捕らえられ、捕虜たちは彼らの戦争遂行の脅威であると信じていました。

Stalag Luft III的偉大逃生：Bram van der Stok的回憶錄當我坐在這裏時，手裏拿著鋼筆，反思我在第二次世界大戰期間的經歷，我充滿了多種情感恐怖、不公正、殘酷，還有感恩和勇敢。我叫Bram van der Stoke，我是戰爭幸存者之一。我今天對這些動蕩歲月的記憶和昨天一樣活潑，我試圖寫這個故事而沒有太多的痛苦，但事實是很難忘記發生的暴行。我在波蘭紮加尼的Stalag Luft III監獄與來自不同盟國的飛行員75人一起被監禁。我們在不同的任務中被抓獲，我們的綁架者認為我們是對他們戰爭努力的威脅。