Set in a small coastal town, the story revolves around the life of Caroline, a 17-year-old girl who is eagerly waiting for her last summer before leaving for college. With her older boyfriend Jake by her side, Caroline is determined to make the most of her final summer at home, working at the local aquarium gift shop and spending every spare moment with him. However, everything changes when she meets Georgia, a charismatic counselor at the aquarium camp, who challenges Caroline's perspective on life, love, and relationships.

Действие происходит в маленьком прибрежном городке, история вращается вокруг жизни Кэролайн, 17-летней девушки, которая с нетерпением ждет ее прошлым летом перед отъездом в колледж. Со своим старшим бойфрендом Джейком, Кэролайн полна решимости извлечь максимальную пользу из своего последнего лета дома, работая в местном сувенирном магазине аквариума и проводя с ним каждый запасной момент. Однако всё меняется, когда она встречает Джорджию, харизматичную советницу в лагере аквариумов, которая бросает вызов взгляду Кэролайн на жизнь, любовь и отношения.

L'action se déroule dans une petite ville côtière, l'histoire tourne autour de la vie de Caroline, une jeune fille de 17 ans qui l'attend avec impatience l'été dernier avant de partir à l'université. Avec son petit ami aîné Jake, Caroline est déterminée à tirer le meilleur parti de son dernier été à la maison en travaillant dans la boutique de souvenirs de l'aquarium local et en passant chaque moment de secours avec lui. Mais les choses changent quand elle rencontre Georgia, une conseillère charismatique dans un camp d'aquariums qui récuse le regard de Caroline sur la vie, l'amour et les relations.

Ambientada en un pequeño pueblo costero, la historia gira en torno a la vida de Caroline, una joven de 17 que la espera con ansias el verano pasado antes de marcharse a la universidad. Con su novio mayor Jake, Caroline está decidida a sacar el máximo provecho de su último verano en casa, trabajando en la tienda de recuerdos del acuario local y pasando cada momento de repuesto con él. n embargo, las cosas cambian cuando conoce a Georgia, una carismática consejera en un campamento de acuarios que desafía la mirada de Caroline sobre la vida, el amor y las relaciones.

Em uma pequena cidade costeira, a história gira em torno da vida de Caroline, uma jovem de 17 anos que espera ansiosamente por ela no verão passado antes de ir para a faculdade. Com o namorado mais velho, Jake, a Caroline está decidida a tirar o máximo proveito do seu último verão em casa, trabalhando numa loja de lembranças local e passando todos os momentos com ele. No entanto, as coisas mudam quando ela conhece Georgia, uma conselheira carismática num acampamento de aquários que desafia a visão de Caroline sobre a vida, o amor e as relações.

si svolge in una piccola cittadina costiera, la storia ruota intorno alla vita di Caroline, una ragazza di 17 anni che la aspetta con ansia la scorsa estate prima di andare al college. Con il suo fidanzato maggiore Jake, Caroline è determinata a trarre il massimo vantaggio dalla sua ultima estate a casa, lavorando in un negozio di souvenir locale dell'acquario e passando ogni momento di riserva con lui. Ma le cose cambiano quando incontra Georgia, una consigliera carismatica nel campo degli acquari, che sfida lo sguardo di Caroline sulla vita, l'amore e le relazioni.

Die Handlung spielt in einer kleinen Küstenstadt, die Geschichte dreht sich um das ben von Caroline, einem 17-jährigen Mädchen, das sich letzten Sommer auf sie freut, bevor es zum College geht. Mit ihrem älteren Freund Jake ist Caroline entschlossen, das Beste aus ihrem letzten Sommer zu Hause zu machen, indem sie im örtlichen Souvenirladen des Aquariums arbeitet und jeden Reservemoment mit ihm verbringt. Doch alles ändert sich, als sie Georgia trifft, eine charismatische Beraterin in einem Aquarienlager, die Caroline's chtweise auf ben, Liebe und Beziehungen in Frage stellt.

''

Küçük bir sahil kasabasında yer alan hikaye, üniversiteye gitmeden önce son yazını görmeyi dört gözle bekleyen 17 yaşındaki bir kız olan Caroline'ın hayatı etrafında dönüyor. Eski erkek arkadaşı Jake ile Caroline, yerel akvaryum hediyelik eşya dükkanında çalışarak ve her boş anını onunla geçirerek evdeki son yazından en iyi şekilde yararlanmaya kararlıdır. Ancak, bir akvaryum kampında karizmatik bir danışman olan Georgia ile tanıştığında her şey değişir ve Caroline'ın yaşam, aşk ve ilişkiler hakkındaki görüşüne meydan okur.

تدور أحداث القصة في بلدة ساحلية صغيرة حول حياة كارولين، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تتطلع إلى رؤيتها الصيف الماضي قبل مغادرتها إلى الكلية. مع صديقها الأكبر جيك، كارولين مصممة على تحقيق أقصى استفادة من صيفها الأخير في المنزل من خلال العمل في متجر هدايا الحوض المحلي وقضاء كل لحظة فراغ معه. ومع ذلك، يتغير كل شيء عندما تلتقي بجورجيا، وهي مستشارة كاريزمية في معسكر حوض السمك تتحدى نظرة كارولين للحياة والحب والعلاقات.