The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare As I sit here, typing away on my computer, I can't help but think about the incredible journey that my family and I have been on over the past few years. My daughter, Jenny, was diagnosed with a rare and devastating illness in March of 2013, and our lives were forever changed. The next three months were a blur of hospitals, doctors, and endless nights spent worrying about her condition. It was a time of unpredictable behavior, hallucinations, and a constant sense of dread. Jenny's illness was like nothing we had ever seen before. She would go from being perfectly healthy one moment to being unable to walk or speak the next. Her condition would change hour by hour, leaving us all helpless and confused. Her mother and I watched in horror as our once vibrant and active 25-year-old daughter deteriorated into a fragile, newborn-like infant. We felt powerless as we stood by and watched her suffer, unable to do anything to stop the torment she was experiencing.

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, я не могу не думать о невероятном путешествии, в котором мы с семьей были последние несколько лет. У моей дочери Дженни в марте 2013 года обнаружили редкое и разрушительное заболевание, и наша жизнь навсегда изменилась. Следующие три месяца были размытием больниц, врачей и бесконечных ночей, проведенных, беспокоясь о ее состоянии. Это было время непредсказуемого поведения, галлюцинаций и постоянного чувства страха. Болезнь Дженни была похожа ни на что, что мы когда-либо видели раньше. Она превратится из совершенно здоровой в один момент в неспособность ходить или говорить на следующий. Ее состояние менялось час за часом, оставляя нас всех беспомощными и растерянными. Мы с ее мамой с ужасом наблюдали, как наша некогда яркая и активная 25-летняя дочь превратилась в хрупкого, похожего на новорожденного младенца. Мы чувствовали себя бессильными, когда стояли рядом и смотрели, как она страдает, не в силах ничего сделать, чтобы остановить мучения, которые она испытывала.

The Girl on the 6th Floor : Wide Awake Through the Nightmare Pendant que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, je ne peux m'empêcher de penser à l'incroyable voyage dans lequel ma famille et moi avons été ces dernières années. Ma fille Jenny a découvert une maladie rare et dévastatrice en mars 2013, et nos vies ont changé pour toujours. s trois mois suivants ont été le flou des hôpitaux, des médecins et des nuits sans fin passées à s'inquiéter de son état. C'était une époque de comportement imprévisible, d'hallucinations et de peur constante. La maladie de Jenny ressemblait à rien que nous ayons jamais vu. Elle se transformera d'une parfaite santé à un moment donné en une incapacité à marcher ou à parler le prochain. Son état changeait d'heure en heure, nous laissant tous impuissants et confus. Sa mère et moi avons été terrifiés de voir notre fille autrefois brillante et active de 25 ans devenir un bébé fragile et nouveau-né. Nous nous sommes sentis impuissants quand nous étions là pour la regarder souffrir, incapables de faire quelque chose pour arrêter les tourments qu'elle ressentait.

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora, no puedo evitar pensar en el increíble viaje en el que mi familia y yo hemos estado durante los últimos . A mi hija Jenny le descubrieron una enfermedad rara y devastadora en marzo de 2013, y nuestras vidas cambiaron para siempre. tres meses siguientes fueron una borrasca de hospitales, médicos y las interminables noches que pasaron preocupados por su estado. Era una época de comportamientos impredecibles, alucinaciones y constante sensación de miedo. La enfermedad de Jenny no era como nada que hayamos visto antes. Va a pasar de ser perfectamente saludable en un momento a no poder caminar o hablar al siguiente. Su condición cambió hora tras hora, dejándonos a todos indefensos y confundidos. Mi madre y yo hemos visto con horror cómo nuestra otrora vívida y activa hija de 25 se ha convertido en una frágil, parecida a un bebé recién nacido. Nos sentimos impotentes cuando nos quedamos a su lado y la vimos sufrir, sin poder hacer nada para detener el tormento que estaba sufriendo.

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare Enquanto estou aqui a imprimir no meu computador, não posso deixar de pensar na incrível viagem em que eu e minha família estivemos nos últimos anos. A minha filha Jenny descobriu uma doença rara e devastadora em março de 2013, e a nossa vida mudou para sempre. Os três meses seguintes foram um desdobramento de hospitais, médicos e noites sem fim, preocupados com o seu estado. Era um tempo de comportamento imprevisível, alucinações e uma sensação constante de medo. A doença da Jenny era como qualquer coisa que já vimos antes. Vai passar de completamente saudável num momento a incapacidade de andar ou falar no seguinte. O estado dela mudou hora após hora, deixando-nos todos indefesos e confusos. A mãe dela e eu vimos a nossa filha de 25 anos, outrora brilhante e ativa, tornar-se numa criança frágil, como um recém-nascido. Sentimo-nos impotentes quando estávamos ao nosso lado a vê-la sofrer, sem poder fazer nada para parar a angústia que sentia.

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, non posso non pensare all'incredibile viaggio che ho fatto con la mia famiglia negli ultimi anni. Mia figlia Jenny ha avuto una malattia rara e devastante nel marzo 2013 e la nostra vita è cambiata per sempre. I tre mesi successivi sono stati uno sfregio di ospedali, medici e notti infinite passate a preoccuparsi delle sue condizioni. Era un periodo di comportamento imprevedibile, allucinazioni e un continuo senso di paura. La malattia di Jenny era come nulla che abbiamo mai visto prima. trasformerà da perfettamente sano in un momento in incapacità di camminare o parlare al dopo. sue condizioni cambiavano ora dopo ora, lasciandoci tutti indifesi e confusi. Mia madre ed io abbiamo visto la nostra figlia di 25 anni, una volta brillante e attiva, diventare una bambina fragile, come un neonato. Ci sentivamo impotenti quando stavamo lì a guardarla soffrire, non potevamo fare nulla per fermare le sofferenze che provava.

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, kann ich nicht anders, als an die unglaubliche Reise zu denken, auf der meine Familie und ich die letzten Jahre verbracht haben. Meine Tochter Jenny wurde im März 2013 mit einer seltenen und verheerenden Krankheit diagnostiziert und unser ben hat sich für immer verändert. Die nächsten drei Monate waren eine Unschärfe von Krankenhäusern, Ärzten und endlosen Nächten, die über ihren Zustand besorgt waren. Es war eine Zeit des unvorhersehbaren Verhaltens, der Halluzinationen und des ständigen Angstgefühls. Jennys Krankheit war wie nichts, was wir je zuvor gesehen hatten. Es wird sich von einem völlig gesunden Moment in eine Unfähigkeit verwandeln, für den nächsten zu gehen oder zu sprechen. Ihr Zustand veränderte sich von Stunde zu Stunde und ließ uns alle hilflos und verwirrt zurück. Ihre Mutter und ich sahen mit Entsetzen zu, wie sich unsere einst helle und aktive 25-jährige Tochter in ein zerbrechliches, neugeborenes Baby verwandelte. Wir fühlten uns machtlos, als wir neben ihr standen und ihr beim iden zusahen, unfähig, irgendetwas zu tun, um die Qualen zu stoppen, die sie erlebte.

Dziewczyna na 6 piętrze: Szeroka Przebudźcie się przez koszmar edząc tutaj, pisząc na komputerze, nie mogę nie pomyśleć o niesamowitej podróży mojej rodziny i byłem w ciągu ostatnich kilku lat. Moja córka Jenny zdiagnozowano rzadki i niszczycielski stan w marcu 2013 i nasze życie zmieniło się na zawsze. Następne trzy miesiące były rozmycie szpitali, lekarzy i niekończące się noce spędzone martwiąc się o jej stan. To był czas nieprzewidywalnych zachowań, halucynacji i ciągłego lęku. Choroba Jenny była niczym, czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy. Ona przejdzie od bycia idealnie zdrowym w jednej chwili do nie będąc w stanie chodzić lub mówić w następnej. Jej stan zmienił się godzinę po godzinie, pozostawiając nas wszystkich bezradnych i zdezorientowanych. Jej mama i ja patrzyliśmy z przerażeniem, jak nasza kiedyś jasna i aktywna 25-letnia córka przekształciła się w delikatną, noworodkową niemowlę. Czuliśmy się bezsilni, gdy staliśmy obok i patrzyliśmy, jak cierpi, nie mogąc nic zrobić, aby powstrzymać męki, których doświadczała.

הנערה בקומה השישית: ער לרווחה דרך הסיוט כשאני יושב כאן ומקליד במחשב שלי, אני לא יכול שלא לחשוב על המסע המדהים שמשפחתי ואני היינו בו בשנים האחרונות. בתי ג "ני אובחנה במצב נדיר והרסני במרס 2013 וחיינו השתנו לנצח. שלושת החודשים שלאחר מכן היו טשטוש של בתי חולים, רופאים ולילות אינסופיים בילה לדאוג למצבה. זו הייתה תקופה של התנהגות בלתי צפויה, הזיות ותחושת פחד תמידית. המחלה של ג 'ני לא דומה לשום דבר שראינו בעבר. היא תעבור מלהיות בריאה לחלוטין רגע אחד כדי לא להיות מסוגל ללכת או לדבר הבא. מצבה השתנה שעה אחר שעה, והשאיר את כולנו חסרי אונים ומבולבלים. אמא שלה ואני ראינו באימה את בתנו הבהירה והפעילה לשעבר, בת ה-25, הופכת לתינוקת שברירית, דמוית תינוק בן יומו. הרגשנו חסרי אונים כשעמדנו מנגד וראינו אותה סובלת, לא מסוגלת לעשות דבר כדי לעצור את העינוי שהיא חווה.''

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare (6. Kattaki Kız: Kabusun İçinden Tamamen Uyanık) Burada oturup bilgisayarımda yazı yazarken, ailemin ve benim son birkaç yıldır çıktığımız inanılmaz yolculuğu düşünmeden edemiyorum. Kızım Jenny'ye Mart 2013'te nadir ve yıkıcı bir durum teşhisi kondu ve hayatımız sonsuza dek değişti. Sonraki üç ay, hastanelerin, doktorların ve durumu hakkında endişelenerek geçirilen sonsuz gecelerin bulanıklığıydı. Öngörülemeyen davranışların, halüsinasyonların ve sürekli bir korku duygusunun olduğu bir zamandı. Jenny'nin hastalığı daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyordu. Bir an tamamen sağlıklı olmaktan, bir sonraki adımda yürüyemeyecek veya konuşamayacak hale gelecektir. Durumu saat saat değişti, hepimizi çaresiz ve şaşkın bıraktı. Annesi ve ben, bir zamanlar parlak ve aktif 25 yaşındaki kızımızın kırılgan, yeni doğmuş bir bebeğe dönüştüğünü dehşet içinde izledik. Ayakta dururken güçsüz hissettik ve acı çekmesini izledik, yaşadığı işkenceyi durdurmak için hiçbir şey yapamadık.

The Girl on the 6th Floor: Wide Awake Through the Nightmare بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي قمت بها أنا وعائلتي خلال السنوات القليلة الماضية. تم تشخيص ابنتي جيني بحالة نادرة ومدمرة في مارس 2013 وتغيرت حياتنا إلى الأبد. كانت الأشهر الثلاثة التالية عبارة عن ضبابية في المستشفيات والأطباء وليالي لا نهاية لها قضتها في القلق بشأن حالتها. لقد كان وقتًا من السلوك غير المتوقع والهلوسة والشعور الدائم بالرهبة. كان مرض جيني مثل أي شيء رأيناه من قبل. ستنتقل من كونها بصحة جيدة في لحظة إلى عدم قدرتها على المشي أو التحدث في اللحظة التالية. تغيرت حالتها ساعة بساعة، وتركتنا جميعًا عاجزين ومرتبكين. شاهدنا أنا وأمها في رعب ابنتنا البالغة من العمر 25 عامًا التي كانت مشرقة ونشطة تتحول إلى رضيع هش يشبه المولود الجديد. شعرنا بالعجز ونحن نقف مكتوفي الأيدي ونشاهدها تعاني، غير قادرين على فعل أي شيء لوقف العذاب الذي كانت تعاني منه.

6 층의 소녀: 악몽을 깨우며 컴퓨터를 타이핑 할 때, 나는 가족과 지난 몇 년 동안 놀라운 여행을 생각할 수밖에 없습니다. 제 딸 제니는 2013 년 3 월에 희귀하고 파괴적인 상태로 진단을 받았으며 우리의 삶은 영원히 바뀌 었습니다. 다음 3 개월은 병원, 의사 및 끝없는 밤이 그녀의 상태에 대해 걱정하는 데 흐려졌습니다. 예측할 수없는 행동, 환각 및 끊임없는 공포의 시간이었습니다. 제니의 병은 우리가 전에 본 적이없는 것과 같았습니다. 그녀는 완벽하게 건강한 순간에서 다음 순간을 걷거나 말할 수없는 것으로 갈 것입니다. 그녀의 상태는 시간마다 바뀌어 우리 모두를 무력하고 혼란스럽게 만들었습니다. 그녀의 엄마와 나는 한때 밝고 활동적인 25 살짜리 딸이 깨지기 쉬운 신생아 같은 유아로 변모하면서 공포를 보았습니다. 우리는 우리가 지나갈 때 힘이 없다고 느꼈고 그녀가 겪고있는 고통을 막기 위해 아무것도 할 수 없었습니다.

The Girl on the 6F： Wide Awake Wide Through the Nightmareここに座ってコンピュータを入力すると、私の家族とここ数の素晴らしい旅を考えるしかありません。私の娘ジェニーは20133月にまれで壊滅的な状態と診断され、私たちの生活は永遠に変わりました。その後の3ヶ月は、病院、医師、そして無限の夜が彼女の状態を心配していました。それは予測不可能な行動、幻覚、そして絶え間ない恐怖感の時代でした。ジェニーの病気は今まで見たことのないものでした。彼女は歩くことができないか、または次の話すことができないことに完全に健康な1つの瞬間から行く。彼女の状態は1時間ごとに変化し、私たちはすべて無力と混乱を残しました。彼女の母親と私は、かつて明るく活発な25歳の娘が壊れやすく、新生児のような幼児に変身したので、恐怖の中で見ました。私たちは、彼女が苦しんでいるのを見て、彼女が経験している苦しみを止めるために何もすることができないのを見て、無力を感じました。

The Girl on the 6th Floor： Wide Awake Through the Nightmare當我坐在這裏在電腦上打印時，我不禁想起我和家人過去幾來經歷的不可思議的旅程。我的女兒珍妮（Jenny）在20133月被診斷出患有一種罕見且具有破壞性的疾病，我們的生活永遠改變了。接下來的三個月是醫院、醫生和無休止的夜晚的模糊，擔心她的病情。這是一個不可預測的行為，幻覺和持續的恐懼感的時代。珍妮的病與我們以前見過的任何事情都相似。她會從完全健康變成無法走路或說話。她的病情每小時都在變化，讓我們都無助和困惑。我和她的媽媽驚恐地看著我們曾經充滿活力和活躍的25歲女兒變成了一個脆弱的新生嬰兒。當我們站在身邊看著她受苦時，我們感到無能為力，無力阻止她遭受的折磨。