The Girl from the Garden: A Story of Desire, Obsession, Power, and Vulnerability In the early twentieth century, in the Iranian town of Kermanshah, the wealthy Jewish family of Malacouti's lived a life of luxury and prosperity. However, despite all their riches and success, the family's patriarch, Asher, was unable to have the one thing he desired above all else - a son. His young wife, Rakhel, was trapped in an oppressive marriage where a woman's worth was measured by her fertility, and her failure to conceive made her desperate and jealous. Her despair was compounded by the pregnancy of her sister-in-law, Khorsheed, and her husband's growing desire for his cousin's wife, Kokab. Frustrated by his own wife's inability to bear him an heir, Asher made a fateful choice that would shatter the household and drive Rakhel to extreme measures to save herself and preserve her status within the family. Through the memories of the family's sole surviving daughter, Mahboubeh, now an elderly woman living in Los Angeles, The Girl from the Garden unfolds the complex and tragic history of the Malacouti family.

Девушка из сада: история желания, одержимости, власти и уязвимости В начале двадцатого века в иранском городе Керманшах богатая еврейская семья Малакути жила жизнью роскоши и процветания. Однако, несмотря на все их богатства и успехи, патриарх семьи Ашер не смог иметь одно желаемое выше всего - сына. Его молодая жена, Рахель, попала в ловушку гнетущего брака, где ценность женщины измерялась её фертильностью, а её неспособность зачать сделала её отчаянной и ревнивой. Её отчаяние усугублялось беременностью её золовки, Хорсхид, и растущим стремлением мужа к жене своего кузена, Кокаб. Разочарованный неспособностью собственной жены родить ему наследника, Ашер сделал судьбоносный выбор, который раздробит хозяйство и доведёт Рахель до крайних мер, чтобы спасти себя и сохранить свой статус внутри семьи. Через воспоминания единственной выжившей дочери семьи, Махбубе, ныне пожилой женщины, живущей в Лос-Анджелесе, «Девушка из сада» разворачивает сложную и трагическую историю семьи Малакути.

Une fille du jardin : une histoire de désir, d'obsession, de pouvoir et de vulnérabilité Au début du XXe siècle, dans la ville iranienne de Kermanshah, la riche famille juive de Malakuti vivait une vie de luxe et de prospérité. Mais malgré toutes leurs richesses et leurs succès, le patriarche de la famille Asher n'a pas pu avoir un fils au-dessus de tout. Sa jeune femme, Rachel, tombe dans le piège d'un mariage oppressant où la valeur d'une femme se mesure à sa fertilité et son incapacité à concevoir la rend désespérée et jalouse. Son désespoir a été aggravé par la grossesse de sa belle-sœur, Horsheed, et l'aspiration croissante de son mari à la femme de son cousin, Kokab. Déçu par l'incapacité de sa propre femme à lui donner un héritier, Asher a fait un choix fatal qui va fragmenter la ferme et amener Rachel à des mesures extrêmes pour se sauver et préserver son statut au sein de la famille. À travers les souvenirs de la seule fille survivante de la famille, Mahbube, une vieille femme vivant à Angeles, The Girl of Garden raconte l'histoire complexe et tragique de la famille Malakuti.

La niña del jardín: una historia de deseo, obsesión, poder y vulnerabilidad A principios del siglo XX, en la ciudad iraní de Kermanshah, la rica familia judía Malakuchi vivió una vida de lujo y prosperidad. n embargo, a pesar de todas sus riquezas y éxitos, el patriarca de la familia Asher no pudo tener uno deseado por encima de todo: un hijo. Su joven esposa, Rachel, cayó en la trampa de un matrimonio opresivo, donde el valor de la mujer se medía por su fertilidad, y su incapacidad para concebir la hacía desesperada y celosa. Su desesperación se vio agravada por el embarazo de su cuñada, Horsheed, y el creciente deseo de su marido por la esposa de su primo, Kokab. Frustrado por la incapacidad de su propia esposa para darle a luz un heredero, Usher hizo una fatídica elección que fragmentaría la economía y llevaría a Rachel a medidas extremas para salvarse y mantener su estatus dentro de la familia. A través de los recuerdos de la única hija sobreviviente de la familia, Mahbube, ahora una anciana que vive en Ángeles, «La niña del jardín» despliega la compleja y trágica historia de la familia Malakuti.

Garota do jardim: história de desejo, obsessão, poder e vulnerabilidade No início do século XX, na cidade iraniana de Kermanshah, a rica família judaica Malakuti vivia uma vida de luxo e prosperidade. No entanto, apesar de todas as suas riquezas e avanços, o patriarca da família Usher não conseguiu ter uma coisa acima de tudo, o filho. Sua jovem mulher, Rachelle, caiu na armadilha de um casamento odioso, onde o valor da mulher foi medido pela sua fertilidade, e sua incapacidade de conceber a tornou desesperada e ciumenta. O seu desespero foi agravado pela gravidez da cunhada, Horsheed, e pelo desejo crescente do marido pela mulher do primo, Kokob. Frustrado com a incapacidade de sua própria mulher de lhe dar um herdeiro, Usher fez uma escolha de destino que dividiria a fazenda e levaria Rahel a medidas extremas para se salvar e manter seu status dentro da família. Através das memórias da única filha sobrevivente da família, Mahboube, uma mulher idosa que vive em Angeles, «A rapariga do jardim» está a virar a história complexa e trágica da família Malakuti.

Ragazza del giardino - storia di desiderio, ossessione, potere e vulnerabilità All'inizio del ventesimo secolo nella città iraniana di Kermanshah, la ricca famiglia ebrea Malakuti viveva una vita di lusso e prosperità. Tuttavia, nonostante le loro ricchezze e i loro successi, il patriarca della famiglia Asher non è riuscito ad avere una cosa superiore a tutto, un figlio. La sua giovane moglie, Rachele, è finita nella trappola di un matrimonio aspro, dove il valore della donna era misurato dalla sua fertilità, e la sua incapacità di concepire l'ha resa disperata e gelosa. La sua disperazione è stata aggravata dalla gravidanza di sua cognata, Horsheid, e dal crescente desiderio di suo marito per la moglie di suo cugino, Kokob. Deluso dall'incapacità di sua moglie di fargli nascere un erede, Asher ha fatto una scelta destinata a distruggere l'agricoltura e a portare Rachele fino alle misure estreme per salvare se stesso e mantenere il suo status all'interno della famiglia. Attraverso i ricordi dell'unica figlia sopravvissuta della famiglia, Mahboube, una donna anziana che vive a Angeles, «La ragazza del giardino» ripercorre la complessa e tragica storia della famiglia Malakuti.

Das Mädchen aus dem Garten: eine Geschichte von Begierde, Besessenheit, Macht und Verletzlichkeit Zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebte die wohlhabende jüdische Familie Malakuti in der iranischen Stadt Kermanshah ein ben voller Luxus und Wohlstand. Trotz all ihres Reichtums und ihrer Erfolge konnte der Patriarch der Familie Asher jedoch nicht eines von allem haben, was er wollte - einen Sohn. Seine junge Frau Rahel war in einer bedrückenden Ehe gefangen, in der der Wert einer Frau an ihrer Fruchtbarkeit gemessen wurde und ihre Unfähigkeit zu begreifen sie verzweifelt und eifersüchtig machte. Ihre Verzweiflung wurde durch die Schwangerschaft ihrer Schwägerin Horsheed und den wachsenden Wunsch ihres Mannes nach der Frau ihres Cousins Kokab verstärkt. Enttäuscht von der Unfähigkeit seiner eigenen Frau, ihm einen Erben zu gebären, traf Asher eine schicksalhafte Entscheidung, die den Haushalt fragmentieren und Rahel zu extremen Maßnahmen führen würde, um sich selbst zu retten und seinen Status innerhalb der Familie zu erhalten. Durch die Erinnerungen der einzigen überlebenden Tochter der Familie, Mahbube, einer heute älteren Frau, die in Angeles lebt, entfaltet „Garden Girl“ die komplexe und tragische Geschichte der Familie Malakuchi.

Garden Girl: A History of Desire, Obsession, Powerability and Fullerability בתחילת המאה העשרים, בעיר האיראנית קרמנשה, חיה המשפחה היהודית העשירה של מלאקוטי חיי מותרות ושגשוג. אולם, למרות כל עושרם והצלחותיהם, לא יכול היה הפטריארך של משפחת אשר להיחשק מעל לכל - בן. אשתו הצעירה, רחל, נפלה למלכודת של נישואים מדכאים, שם הערך של אישה נמדד על ידי הפוריות שלה, וחוסר היכולת שלה להרות עשה אותה נואשת וקנאית. הייאוש שלה היה מורכב על ידי ההריון של גיסה, הורשיד, והתשוקה הגוברת של בעלה לאשתו של בן דודו, קוקאב. מתוסכל מחוסר יכולתה של אשתו ללדת יורש, החליט אשר החלטה גורלית שתחלק את בני הבית ותביא את רחל לצעדים קיצוניים כדי להציל את עצמו ולשמור על מעמדו בתוך המשפחה. דרך הזיכרונות של הבת היחידה של המשפחה ששרדה, מהבובה, עכשיו אישה מבוגרת שחיה בלוס אנג 'לס, "Garden Girl'מגלה את הסיפור המורכב והטרגי של משפחת מלקוטי.''

Bahçe Kızı: Arzu, Saplantı, Güç ve Kırılganlık Tarihi Yirminci yüzyılın başlarında, İran'ın Kermanshah kentinde, Malakuti'nin zengin Yahudi ailesi lüks ve refah içinde bir yaşam sürdü. Bununla birlikte, tüm zenginliklerine ve başarılarına rağmen, Aşer ailesinin patriği her şeyden önce bir arzuya sahip olamazdı - bir oğul. Genç karısı Rachel, bir kadının değerinin doğurganlığıyla ölçüldüğü baskıcı bir evliliğin tuzağına düştü ve gebe kalamaması onu umutsuz ve kıskanç hale getirdi. Onun umutsuzluğu, baldızı Horshid'in hamileliği ve kocasının kuzeninin karısı Kokab'a olan artan arzusu ile birleşti. Kendi karısının bir varis doğuramaması nedeniyle hayal kırıklığına uğrayan Asher, ev halkını bölecek ve kendini kurtarmak ve aile içindeki statüsünü korumak için Rachel'ı aşırı önlemlere getirecek kader bir seçim yaptı. Ailenin hayatta kalan tek kızı Mahbube, şimdi Angeles'ta yaşayan yaşlı bir kadının anıları aracılığıyla, "Garden Girl" Malakuti ailesinin karmaşık ve trajik hikayesini ortaya koyuyor.

فتاة حديقة |: تاريخ من الرغبة والهوس والقوة والضعف في أوائل القرن العشرين، في مدينة كرمانشاه الإيرانية، عاشت عائلة مالاكوتي اليهودية الثرية حياة الرفاهية والازدهار. ومع ذلك، على الرغم من كل ثروتهم ونجاحاتهم، لم يكن بإمكان بطريرك عائلة آشر أن يكون له واحد مرغوب فيه قبل كل شيء - ابن. وقعت زوجته الشابة، راشيل، في فخ زواج قمعي، حيث تم قياس قيمة المرأة من خلال خصوبتها، وعجزها عن الإنجاب جعلها يائسة وغيورة. تفاقم يأسها بسبب حمل أخت زوجها، هورشيد، ورغبة زوجها المتزايدة في زوجة ابن عمه، كوكاب. محبطًا من عدم قدرة زوجته على إنجاب وريث، اتخذ آشر خيارًا مصيريًا من شأنه تقسيم الأسرة وإخضاع راشيل لإجراءات صارمة من أجل إنقاذ نفسه والحفاظ على وضعه داخل الأسرة. من خلال ذكريات الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة للعائلة، Mahbube، وهي الآن امرأة مسنة تعيش في لوس أنجلوس، تكشف "Garden Girl'القصة المعقدة والمأساوية لعائلة Malakuti.

정원 소녀: 욕망, 집착, 권력 및 취약성의 역사 20 세기 초, 이란 도시 케르 만 샤에서 부유 한 말라 쿠티 가족은 사치와 번영의 삶을 살았습니다. 그러나 그들의 모든 부와 성공에도 불구하고, Asher 가족의 족장은 무엇보다도 원하는 아들, 즉 아들을 가질 수 없었습니다. 그의 젊은 아내 레이첼은 압제적인 결혼 생활의 함정에 빠졌는데, 여기서 여성의 가치는 다산으로 측정되었고 임신 할 수 없었기 때문에 절망적이고 질투했습니다. 그녀의 절망은 며느리 인 Horshid의 임신과 남편의 사촌 아내 Kokab에 대한 욕구가 커지면서 더욱 악화되었습니다. 자신의 아내가 상속인을 낳을 수 없다는 것에 좌절 한 Asher는 자신을 구하고 가족 내에서 자신의 지위를 유지하기 위해 가정을 나누고 Rachel을 극단적 인 조치로 이끌 운명적인 선택을했습니다. 로스 앤젤레스에 살고있는 노인 여성 인 가족의 유일하게 살아남은 딸인 Mahbube의 기억을 통해 "Garden Girl" 은 Malakuti 가족의 복잡하고 비극적 인 이야기를 전개합니다.

Garden Girl：欲望、執着、力と脆弱性の歴史20世紀初頭、イランの都市ケルマンシャーで、マラクティの裕福なユダヤ人家族は贅沢と繁栄の生活を送っていました。しかし、すべての富と成功にもかかわらず、アッシャー家の総主教は何よりも望んでいた息子を持つことはできませんでした。彼の若い妻レイチェルは圧制的な結婚の罠に陥り、そこで女性の価値は彼女の不妊によって計り知れず、妊娠できなかったことは彼女を絶望的で嫉妬させました。彼女の絶望は、義理の姉妹ホルシドの妊娠と、従兄弟の妻コカブへの夫の欲望の高まりによって複雑になった。自分の妻が相続人を産むことができないことに不満を抱いたアッシャーは、家族を分裂させ、レイチェルを家族内で救い、自分の地位を維持するために極端な手段に導く運命的な選択をしました。一家で生き残った唯一の娘、マフブベの記憶を通して、現在ロサンゼルスに住む老女「ガーデンガール」は、マラクティ家の複雑で悲劇的な物語を展開します。

來自花園的女孩：欲望，癡迷，權力和脆弱性的故事二十世紀初，在伊朗城市克爾曼沙，富裕的馬拉庫蒂猶太家庭過著奢侈和繁榮的生活。但是，盡管他們擁有所有的財富和成功，但阿舍爾家族的族長卻無法擁有最理想的一切-兒子。他的輕妻子拉切爾（Rachel）陷入了壓迫婚姻的陷阱，那裏的婦女的價值通過生育能力來衡量，而她無法受孕使她絕望而嫉妒。她的sister子霍斯希德（Horsheed）的懷孕以及丈夫對表弟的妻子科卡布（Kokab）的日益增長的渴望加劇了她的絕望。由於自己的妻子無法生下繼承人而感到沮喪，Asher做出了一個致命的選擇，使農場支離破碎，並使Rahel采取極端措施來拯救自己並保持其在家庭中的地位。通過家庭唯一幸存的女兒Mahbube（現為居住在洛杉磯的老婦女）的回憶，《花園女孩》講述了馬拉庫蒂家族的復雜而悲慘的故事。