The book's plot revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival. The story begins with the main character, Drekki Flynt, who is in trouble again after falling into the deadly maelstrom known as the Eye of Testudinous Evtorr. One of Flynt's old crew members is found alive and well but raving mad about the fabled Dead Air and shadowy assassins from Ulgu seem determined to prevent Evtorr from rejoining his fellows aboard the Aelsling. The story follows Drekki's adventures as he embarks on a quest to find the legendary BarakMinoz, which is believed to be located in the Dead Air. The main theme of the book is the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a warring state. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival. The story highlights the challenges that Drekki faces as he navigates the Eye of Testudinous, one of the most dangerous places in the world, in search of BarakMinoz.

Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека. История начинается с главного героя, Дрекки Флинта, который снова попал в беду после того, как попал в смертельный водоворот, известный как Глаз Тестудина Эвторра. Один из старых членов команды Флинта найден живым и здоровым, но сумасшедший из-за легендарного Мертвого Воздуха и теневых убийц из Ульгу, кажется, полон решимости помешать Эвторру воссоединиться со своими товарищами на борту «Эльслинга». История рассказывает о приключениях Дрекки, когда он отправляется на поиски легендарного БаракМиноза, который, как считается, находится в Мёртвом Воздухе. Главная тема книги - необходимость изучить и понять процесс технологической эволюции, чтобы выжить в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека. История освещает проблемы, с которыми сталкивается Дрекки, когда он перемещается по Глазу Тестудиноуса, одному из самых опасных мест в мире, в поисках БаракМиноза.

L'histoire du livre tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie humaine. L'histoire commence par le personnage principal, Drecky Flint, qui a de nouveau eu des ennuis après avoir été pris dans un tourbillon mortel connu sous le nom d'Œil de Testudin Evtorr. L'un des anciens membres de l'équipe de Flint a été retrouvé vivant et en bonne santé, mais fou à cause du légendaire Air Mort et des tueurs de l'ombre d'Ulgu, semble déterminé à empêcher Evtorr de rejoindre ses camarades à bord de l'Elsling. L'histoire raconte les aventures de Drecca quand il part à la recherche du légendaire BarakMinoza, qui est censé être dans l'Air Mort. thème principal du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie humaine. L'histoire met en lumière les problèmes que Drecky rencontre lorsqu'il se déplace à travers l'Œil de Testudinous, l'un des endroits les plus dangereux au monde, à la recherche de BarakMinoza.

La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. La historia comienza con el protagonista, Drekka Flint, que volvió a meterse en problemas tras caer en un remolino mortal conocido como el Ojo de Testudin Evtorra. Uno de los viejos miembros del equipo de Flint se encuentra vivo y sano, pero loco por el legendario Dead Air y los asesinos de sombras de Ulgu, parece decidido a evitar que Evtorra se reencuentre con sus compañeros a bordo del Elsling. La historia cuenta las aventuras de Drekka cuando va en busca del legendario BarakMinosa, que se cree está en el Aire Muerto. tema principal del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un estado en guerra. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. La historia destaca los problemas a los que se enfrenta Drekki mientras se mueve por el Ojo de Testudinous, uno de los lugares más peligrosos del mundo, en busca de BarakMinosa.

A história do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, a necessidade e a possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. A história começa com o protagonista, Drekky Flint, que voltou a sofrer problemas depois de ter sido atingido por um buraco mortal conhecido como o Olho de Testudin Euthorre. Um velho membro da equipa de Flint foi encontrado vivo e saudável, mas louco por causa do lendário Ar Morto e dos assassinos obscuros de Ulgu, parece determinado a impedir o Evtorre de se reunir com os seus companheiros a bordo da Elsling. A história conta as aventuras de Drekky quando ele vai à procura do lendário N'Minoz, que se acredita estar no Ar Morto. O tema principal do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica para sobreviver num estado em guerra. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. A história retrata os problemas que Drekky enfrenta quando se desloca pelo Olho Testudinous, um dos lugares mais perigosos do mundo, à procura de N'Minoz.

Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens zu entwickeln. Die Geschichte beginnt mit dem Protagonisten Drecky Flint, der erneut in Schwierigkeiten gerät, nachdem er in einen tödlichen Strudel geraten ist, der als Testudin Evtorrs Auge bekannt ist. Eines der alten Mitglieder von Flints Team wurde lebend und gesund gefunden, aber verrückt nach der legendären Dead Air und den zwielichtigen Killern von Ulga scheint entschlossen zu sein, Evtorr daran zu hindern, sich wieder mit seinen Kameraden an Bord der Elsling zu vereinen. Die Geschichte folgt den Abenteuern von Drecky, als er sich auf die Suche nach dem legendären BarakMinoz macht, von dem angenommen wird, dass er sich in der Toten Luft befindet. Das Hauptthema des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einem kriegführenden Staat zu überleben. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens. Die Geschichte beleuchtet die Herausforderungen, mit denen Drecky konfrontiert ist, als er sich auf der Suche nach BarakMinoz durch das Auge von Testudinous bewegt, einem der gefährlichsten Orte der Welt.

Fabuła książki obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, potrzeby i możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania. Historia zaczyna się od bohatera, Drekki Flint, który po raz kolejny jest w tarapatach po złapaniu w śmiertelnym maelstrom znanym jako Oko Testudina Evtorra. Jeden ze starych członków załogi Flint jest znaleziony żywy i dobrze, ale szalony o legendarny Dead Air i Ulgu mordercy cień wydaje się zdecydowany, aby zapobiec Eutorre ponownego łączenia się z towarzyszami na pokładzie „Elsling”. Historia śledzi przygody Drekki, gdy idzie w poszukiwaniu legendarnego BarakMinoz, który uważa się, że jest w martwym powietrzu. Głównym tematem książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w stanie wojennym. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania. Historia oświetla wyzwania, przed którymi stoi Drekki, gdy nawiguje Okiem Testudynous, jednym z najbardziej niebezpiecznych miejsc na świecie, w poszukiwaniu BarakMinoz.

עלילת הספר סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם. הסיפור מתחיל עם הגיבורה, דרקי פלינט, שנקלעה שוב לצרות לאחר שנקלעה למערבולת קטלנית הידועה בשם העין של טסטודין אווטורה. אחד מחברי הצוות הוותיקים של פלינט נמצא בריא ושלם, אבל משוגע על ”האוויר המת” האגדי ורוצחי הצללים של אולגו נראה נחוש למנוע מאוטורה להתאחד עם חבריו על סיפון ”אלסלינג”. הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיו של דרקקה בעודו יוצא לחפש את ברקמינוז האגדי, שככל הנראה נמצא ב ”אוויר מת”. הנושא המרכזי של הספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד במצב מלחמה. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם. הסיפור מאיר את האתגרים שעומדים בפני דרקי כשהוא מנווט את עין הטסטודיוס, אחד המקומות המסוכנים ביותר בעולם, בחיפוש אחר ברקמינוז.''

Kitabın konusu, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, modern bilginin insan hayatta kalmasının temeli olarak gelişmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığı etrafında dönüyor. Hikaye, Testudin Evtorra'nın Gözü olarak bilinen ölümcül bir girdaba yakalandıktan sonra bir kez daha başı dertte olan kahraman Drekki Flint ile başlar. Flint'in eski mürettebatından biri hayatta ve iyi bulunur, ancak efsanevi Ölü Hava ve Ulgu gölge katilleri için çıldırmış, Eutorre'nin "Elsling'deki arkadaşlarıyla tekrar bir araya gelmesini engellemeye kararlı görünüyor. Hikaye, Drekka'nın Dead Air'de olduğuna inanılan efsanevi BarakMinoz'u ararken yaşadığı maceraları anlatıyor. Kitabın ana teması, savaşan bir durumda hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, insanın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Hikaye, Drekki'nin BarakMinoz'u aramak için dünyanın en tehlikeli yerlerinden biri olan Testudinous'un Gözü'nde gezinirken karşılaştığı zorlukları aydınlatıyor.

تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، والحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. تبدأ القصة ببطل الرواية، دريكي فلينت، الذي يواجه مشكلة مرة أخرى بعد أن وقع في دوامة مميتة تُعرف باسم عين تستودين إيفتورا. تم العثور على أحد أفراد طاقم فلينت القدامى على قيد الحياة وبصحة جيدة، ولكن يبدو أنه مجنون بشأن Dead Air الأسطوري وقتلة الظل Ulgu مصممون على منع Eutorre من لم شمل رفاقه على متن «Elsling». تتبع القصة مغامرات دريكا وهو يبحث عن الأسطوري BarakMinoz، الذي يُعتقد أنه في Dead Air. الموضوع الرئيسي للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في حالة حرب. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. تسلط القصة الضوء على التحديات التي يواجهها دريكي وهو يتنقل في عين تستودينوس، أحد أخطر الأماكن في العالم، بحثًا عن باراك مينوز.

이 책의 음모는 기술 진화 과정, 현대 지식 개발의 기술 과정을 인간 생존의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임의 필요성과 가능성을 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 것입니다. 이야기는 Testudin Evtorra의 눈으로 알려진 치명적인 소용돌이에 갇힌 후 다시 한 번 곤경에 처한 주인공 Drekki Flint로 시작됩니다. 플린트의 옛 승무원 중 한 명이 살아 있고 잘 발견되었지만 전설적인 Dead Air와 Ulgu 그림자 살인범에 대해 미친 듯이 Eutorre가 "Elsling" 에 탑승 한 동료들과 재결합하는 것을 막는 것으로 보입니다. 이 이야기는 Dead Air에있는 것으로 여겨지는 전설적인 BarakMinoz를 찾아 가면서 Drekka의 모험을 따릅니다. 이 책의 주요 주제는 전쟁 상태에서 생존하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 인간 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 이야기는 Drekki가 BarakMinoz를 찾아 세계에서 가장 위험한 곳 중 하나 인 Testudinous의 눈을 탐색하면서 직면 한 문제를 조명합니다.

本のプロットは、人間の生存の基礎としての現代知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を研究し、理解する必要性を中心に展開します。物語は主人公のドレッキ・フリント（Drekki Flint）から始まり、テストゥディン・エヴトラ（Testudin Evtorra）の目と呼ばれる致命的なマエルストロームに巻き込まれた後、再びトラブルに巻き込まれる。フリントの古い乗組員の1人は生きていてよく見つかっていますが、伝説のデッドエアとウルグのシャドウキラーについて狂っているようです。物語は、デッドエアにいると信じられている伝説的なBarakMinozを探しに行くDrekkaの冒険に続きます。この本の主なテーマは、戦争状態で生き残るためには、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスを人間の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。物語は、世界で最も危険な場所の1つであるテストゥディヌスの目を航行し、バラク・ミノズを求めて、ドレッキが直面する課題を照らします。

本書的情節圍繞著學習和理解技術進化的過程，產生將現代知識的技術發展過程視為人類生存基礎的個人範式的必要性和可能性的必要性。故事從主角德雷卡·弗林特（Drekka Flint）開始，他在陷入致命的漩渦後再次陷入困境，被稱為Testudin Eutorr的眼睛。弗林特（Flint）團隊的一位老成員被發現活著健康，但由於傳奇的死空氣和烏爾古（Ulgu）的陰暗殺手而瘋狂，他似乎決心阻止尤托爾（Euthorr）與「埃爾斯林（Elsling）」上的同誌團聚。故事講述了Drekka的冒險經歷，當時他去尋找傳奇的BarakMinoz，據信他在死空中。本書的主要主題是需要研究和了解技術進化的過程，以便在交戰國生存。作者強調建立現代知識發展過程作為人類生存基礎的人格範式的重要性。這個故事突出了德雷基（Drekki）在尋找巴拉克·米諾茲（BarackMinoz）時在世界上最危險的地方之一的Testudinous之眼中移動時所面臨的挑戰。