The First Day on the Somme, 1 July 1916 On that fateful day, the British Army launched a massive offensive on the German lines on the Somme River in France. The battle was one of the bloodiest conflicts of World War I, leaving over 60,000 British soldiers dead or wounded. Martin Middlebrook's book tells the story of this tragic event through the eyes of the soldiers who lived it, using official records and their own testimonies to paint a vivid picture of the chaos and carnage that unfolded. As the soldiers climbed out of their trenches and into No Man's Land, they were met with a hail of machinegun fire from the entrenched Germans. The once-green fields were now reduced to a wasteland of shell craters and barbed wire, with little cover for the advancing troops. The noise was deafening, with explosions and screams filling the air. Men began to fall all around, twirling and tumbling in the midst of the storm. Despite the devastation, the soldiers pressed on, driven by a sense of duty and patriotism. Many were volunteers, eager to prove their bravery and defend their country.

Первый день на Сомме, 1 июля 1916 г. В тот роковой день британская армия начала массированное наступление на немецкие линии на реке Сомме во Франции. Сражение стало одним из самых кровопролитных конфликтов Первой мировой войны, в результате которого погибло или было ранено более 60 000 британских солдат. Книга Мартина Миддлбрука рассказывает историю этого трагического события глазами живших в ней солдат, используя официальные записи и собственные свидетельства, чтобы нарисовать яркую картину развернувшегося хаоса и бойни. Когда солдаты выбрались из своих окопов в Ничейную землю, они были встречены градом пулеметного огня со стороны окопавшихся немцев. Некогда зелёные поля теперь сводились к пустоши из воронек от снарядов и колючей проволоки, с небольшим прикрытием для наступающих войск. Шум был оглушительный, со взрывами и криками, наполняющими воздух. Мужчины стали валиться кругом, вертясь и кувыркаясь посреди бури. Несмотря на разруху, солдаты давили, движимые чувством долга и патриотизмом. Многие были добровольцами, жаждавшими доказать свою храбрость и защитить свою страну.

Premier jour sur la Somme, le 1er juillet 1916 Ce jour fatal, l'armée britannique lance une offensive massive contre les lignes allemandes sur la Somme en France. La bataille a été l'un des conflits les plus sanglants de la Première Guerre mondiale, tuant ou blessant plus de 60 000 soldats britanniques. livre de Martin Middlebrook raconte l'histoire de cet événement tragique avec les yeux des soldats qui y vivaient, en utilisant les dossiers officiels et leurs propres témoignages pour dresser un tableau brillant du chaos et du carnage qui se sont déroulés. Quand les soldats sont sortis de leurs tranchées vers le No Man's Land, ils ont été accueillis par une grêle de mitrailleuses de la part des Allemands. s champs autrefois verts étaient maintenant réduits à un vide de vortex de projectiles et de barbelés, avec un peu de couverture pour les troupes en marche. bruit était assourdissant, avec des explosions et des cris qui remplissaient l'air. s hommes ont commencé à tourner autour, à tourner et à tourner au milieu de la tempête. Malgré la ruine, les soldats ont fait pression, motivés par le sens du devoir et le patriotisme. Beaucoup étaient des volontaires désireux de prouver leur courage et de défendre leur pays.

Primer día en el Somme, 1 de julio de 1916 Ese fatídico día, el ejército británico lanzó una ofensiva masiva contra las líneas alemanas en el río Somme, en Francia. La batalla fue uno de los conflictos más sangrientos de la Primera Guerra Mundial, que dejó más de 60.000 soldados británicos muertos o heridos. libro de Martin Middlebrook cuenta la historia de este trágico suceso a través de los ojos de los soldados que vivieron en él, utilizando registros oficiales y sus propios testimonios para dibujar una vívida imagen del caos y la masacre que se desarrollaron. Cuando los soldados salieron de sus trincheras hacia Tierra de Nadie, fueron recibidos por un granizo de fuego de ametralladoras por parte de los alemanes atrincherados. campos una vez verdes ahora se redujeron a un vacío de embudos de proyectiles y alambre de púas, con poca cobertura para las tropas que avanzaban. ruido era ensordecedor, con explosiones y gritos llenando el aire. hombres comenzaron a rodear, girando y lanzándose en medio de la tormenta. A pesar de la devastación, los soldados presionaron, impulsados por el sentido del deber y el patriotismo. Muchos eran voluntarios deseosos de demostrar su valentía y proteger su país.

Primeiro dia em Soma, 1 de julho de 1916, Naquele dia fatídico, o exército britânico lançou uma grande ofensiva contra as linhas alemãs no rio Some, na França. A batalha foi um dos conflitos mais sangrentos da Primeira Guerra Mundial, que matou ou feriu mais de 60.000 soldados britânicos. O livro de Martin Middlebrook conta a história deste acontecimento trágico através dos olhos dos soldados que o viveram, usando os registos oficiais e as suas próprias evidências para desenhar uma imagem brilhante do caos e do massacre que se desenrolou. Quando os soldados saíram de suas trincheiras para a Terra de Ninguém, foram recebidos por um gramado de fogo de metralhadora do lado dos alemães encalhados. Em tempos, os campos verdes foram reduzidos a um vórtice de foguetes e arame farpado, com pouca cobertura para as tropas. O barulho era ensurdecedor, com explosões e gritos que enchiam o ar. Os homens começaram a andar por aí, a girar e a encalhar no meio de uma tempestade. Apesar da destruição, os soldados pressionaram por um sentimento de dever e patriotismo. Muitos eram voluntários que queriam provar a sua coragem e proteger o seu país.

Primo giorno a Soma, 1 luglio 1916 Quel giorno fatale l'esercito britannico lanciò una massiccia offensiva contro le linee tedesche sul fiume Somme in Francia. La battaglia è stata uno dei più sanguinosi conflitti della prima guerra mondiale, che ha ucciso o ferito più di 60.000 soldati britannici. Il libro di Martin Middlebrook racconta la storia di questo tragico evento attraverso gli occhi dei soldati che l'hanno vissuta, usando i registri ufficiali e le proprie testimonianze per disegnare un quadro vivace del caos e del massacro che si sono sviluppati. Quando i soldati sono usciti dalle loro trincee verso la Terra di Nessuno, sono stati accolti da una grana di colpi di mitragliatrice da parte dei tedeschi che si sono incastrati. Un tempo i campi verdi si sono ridotti a un vortice di proiettili e filo spinato, con una piccola copertura per le truppe in arrivo. Il rumore era assordante, con esplosioni e urla che riempivano l'aria. Gli uomini iniziarono a girare in giro, in mezzo alla tempesta. Nonostante la strage, i soldati hanno fatto pressioni guidate dal senso del dovere e dal patriottismo. Molti erano volontari, desiderosi di dimostrare il loro coraggio e proteggere il loro paese.

Erster Tag an der Somme, 1. Juli 1916 An diesem schicksalhaften Tag startete die britische Armee eine massive Offensive gegen die deutschen Linien an der Somme in Frankreich. Die Schlacht war einer der blutigsten Konflikte des Ersten Weltkriegs, bei dem mehr als 60.000 britische Soldaten getötet oder verletzt wurden. Martin Middlebrooks Buch erzählt die Geschichte dieses tragischen Ereignisses durch die Augen der Soldaten, die darin lebten, und zeichnet anhand offizieller Aufzeichnungen und eigener Zeugenaussagen ein lebendiges Bild des sich entfaltenden Chaos und des Gemetzels. Als die Soldaten aus ihren Schützengräben ins Niemandsland gelangten, wurden sie von einem Hagel Maschinengewehrfeuer der verschanzten Deutschen begrüßt. Die einst grünen Felder wurden jetzt auf eine Einöde von Trichtern aus Muscheln und Stacheldraht reduziert, mit einer kleinen Abdeckung für die vorrückenden Truppen. Der Lärm war ohrenbetäubend, mit Explosionen und Schreien, die die Luft füllten. Die Männer fingen an, sich in der Mitte des Sturms zu drehen und zu taumeln. Trotz der Verwüstung drückten die Soldaten, getrieben von Pflichtbewusstsein und Patriotismus. Viele waren Freiwillige, die ihren Mut beweisen und ihr Land verteidigen wollten.

''

Somme'de İlk Gün, 1 Temmuz 1916 O kader gününde, İngiliz Ordusu Fransa'daki Somme Nehri üzerindeki Alman hatlarına karşı büyük bir saldırı başlattı. Savaş, Birinci Dünya Savaşı'nın en kanlı çatışmalarından biriydi ve 60.000'den fazla İngiliz askeri öldü veya yaralandı. Martin Middlebrook'un kitabı, bu trajik olayın hikayesini, içinde yaşayan askerlerin gözünden, ortaya çıkan kaos ve katliamın canlı bir resmini çizmek için resmi kayıtları ve kendi ifadelerini kullanarak anlatıyor. Askerler siperlerinden No Man's Land'e çıktıklarında, yerleşik Almanların makineli tüfek ateşiyle karşılaştılar. Bir zamanlar yeşil alanlar, ilerleyen birlikler için çok az örtü ile kabuk kraterleri ve dikenli tellerden oluşan bir çorak araziye indirildi. Gürültü sağır ediciydi, patlamalar ve çığlıklar havayı dolduruyordu. İnsanlar fırtınanın ortasında dönmeye ve yuvarlanmaya başladılar. Yıkıma rağmen, askerler görev ve vatanseverlik duygusuyla baskı yaptılar. Birçoğu cesaretlerini kanıtlamaya ve ülkelerini savunmaya istekli gönüllülerdi.

اليوم الأول في السوم، 1 يوليو 1916 في ذلك اليوم المشؤوم، شن الجيش البريطاني هجومًا هائلاً على الخطوط الألمانية على نهر السوم في فرنسا. كانت المعركة واحدة من أكثر الصراعات دموية في الحرب العالمية الأولى، حيث قتل أو جرح أكثر من 60 000 جندي بريطاني. يروي كتاب مارتن ميدلبروك قصة هذا الحدث المأساوي من خلال عيون الجنود الذين عاشوا فيه، باستخدام السجلات الرسمية وشهاداتهم الخاصة لرسم صورة حية للفوضى والمذابح التي تكشفت. عندما نزل الجنود من خنادقهم إلى المنطقة الحرام، قوبلوا بوابل من نيران الرشاشات من الألمان الراسخين. تم الآن تحويل الحقول الخضراء إلى أرض قاحلة من فوهات القذائف والأسلاك الشائكة، مع القليل من الغطاء للقوات المتقدمة. كانت الضوضاء تصم الآذان، مع انفجارات وصراخ تملأ الهواء. بدأ الرجال في السقوط والدوران والسقوط في منتصف العاصفة. على الرغم من الدمار، ضغط الجنود، مدفوعين بإحساس بالواجب والوطنية. كان الكثيرون متطوعين حريصين على إثبات شجاعتهم والدفاع عن بلدهم.