The Fire Engine That Disappeared Martin Beck 5 As the night falls over the city, Gunvald Larsson sits patiently in the dingy Stockholm apartment of a man under police surveillance. It is already 21:09, and he can feel the chill of the autumn air seeping into the room. With a yawn, he slaps his arms to keep warm, but little does he know that this seemingly ordinary evening will soon turn into a catastrophic event. At exactly 21:11, the house explodes, killing at least three people instantly. The blast is so powerful that it shatters windows and sends debris flying everywhere. As the dust settles, Chief Inspector Martin Beck and his team arrive on the scene, baffled by the sheer scale of destruction. They begin their investigation, searching for any clues that might point them towards the perpetrator. However, they soon realize that this is no ordinary crime.

Исчезнувшая пожарная машина Мартин Бек 5 Когда ночь наступает над городом, Гунвальд Ларссон терпеливо сидит в унылой стокгольмской квартире человека, находящегося под наблюдением полиции. Уже 21:09, и он чувствует, как холодок осеннего воздуха просачивается в помещение. Зевнув, он хлопает по рукам, чтобы согреться, но мало знает, что этот, казалось бы, обычный вечер скоро обернется катастрофическим событием. Ровно в 21:11 дом взрывается, в результате чего по меньшей мере три человека погибли мгновенно. Взрыв настолько мощный, что разбивает окна и посылает летящие повсюду обломки. Когда пыль оседает, главный инспектор Мартин Бек и его команда прибывают на место происшествия, озадаченные масштабами разрушений. Они начинают расследование в поисках улик, которые могли бы указать им на преступника. Однако вскоре они понимают, что это не обычное преступление.

Voiture d'incendie disparue Martin Beck 5 Lorsque la nuit arrive au-dessus de la ville, Gunwald Larsson est patiemment assis dans l'appartement triste de Stockholm d'une personne sous surveillance policière. C'est 21 h 09, et il sent le froid de l'air d'automne s'infiltrer dans la pièce. En bâillonnant, il claque les mains pour se réchauffer, mais il sait peu que cette soirée apparemment ordinaire va bientôt se transformer en événement catastrophique. À 21 h 11, la maison explose, tuant au moins trois personnes instantanément. L'explosion est si puissante qu'elle brise les fenêtres et envoie des débris qui volent partout. Lorsque la poussière s'installe, l'inspecteur en chef Martin Beck et son équipe arrivent sur les lieux, perplexes par l'ampleur des destructions. Ils lancent une enquête à la recherche de preuves qui pourraient leur indiquer le suspect. Cependant, ils se rendent bientôt compte que ce n'est pas un crime ordinaire.

desaparecido camión de bomberos Martin Beck 5 Al caer la noche sobre la ciudad, Gunwald Larsson se sienta pacientemente en el aburrido apartamento de Estocolmo de un hombre bajo vigilancia policial. Ya son las 21:09, y siente como el frío del aire otoñal se filtra al interior. Al bostezar, aplaude sus manos para calentarse, pero sabe poco que esta noche aparentemente normal pronto se convertirá en un evento catastrófico. Exactamente a las 21:11, una casa explota, causando al menos tres muertos al instante. La explosión es tan poderosa que rompe ventanas y envía escombros volando por todas partes. Cuando el polvo se asienta, el inspector jefe Martin Beck y su equipo llegan a la escena desconcertados por la magnitud de la destrucción. Inician una investigación en busca de pruebas que les puedan apuntar a un delincuente. n embargo, pronto se dan cuenta de que no se trata de un delito común.

Carro de incêndio desaparecido Martin Beck 5 Quando a noite avança sobre a cidade, Gunwald Larsson fica pacientemente sentado no apartamento deprimido de Estocolmo de um homem sob vigilância policial. São 21h09 e ele sente o frio do ar de outono a entrar na sala. Ele está a bater nas mãos para se aquecer, mas não sabe muito que esta noite aparentemente normal está prestes a tornar-se num evento catastrófico. Às 21h11 em ponto, a casa explode, matando pelo menos três pessoas instantaneamente. A explosão é tão poderosa que quebra janelas e envia destroços voando por todo o lado. Quando a poeira pousar, o inspetor-chefe Martin Beck e a equipa chegam ao local perplexos com a extensão da destruição. Eles estão a começar uma investigação à procura de provas que lhes possam indicar o criminoso. No entanto, logo perceberam que não era um crime comum.

Sparito camion dei pompieri Martin Beck 5 Quando la notte sorge sopra la città, Gunwald Larsson si siede con pazienza nel deprimente appartamento di Stoccolma di un uomo sorvegliato dalla polizia. Sono le 21:09 e sente il freddo dell'aria autunnale entrare nella stanza. Sbadigli le mani per riscaldarsi, ma sa poco che questa serata apparentemente normale si trasformerà in un evento catastrofico. Alle 21:11 in punto, la casa esplode, uccidendo almeno tre persone all'istante. L'esplosione è così potente da rompere le finestre e mandare detriti che volano ovunque. Quando la polvere si estende, l'ispettore capo Martin Beck e la sua squadra arrivano sulla scena, perplessi dalla portata della distruzione. Stanno iniziando un'indagine in cerca di prove che possano indicare il colpevole. Ma presto si rendono conto che non è un crimine comune.

Verschwundenes Feuerwehrauto Martin Beck 5 Als die Nacht über die Stadt hereinbricht, sitzt Gunvald Larsson geduldig in der öden Stockholmer Wohnung eines von der Polizei überwachten Mannes. Es ist 21.09 Uhr und er spürt, wie die Kälte der Herbstluft in den Raum sickert. Gähnt klatscht er sich zum Aufwärmen auf die Hände, weiß aber wenig, dass sich dieser scheinbar gewöhnliche Abend bald in ein katastrophales Ereignis verwandeln wird. Genau um 21.11 Uhr explodiert das Haus, was dazu führt, dass mindestens drei Menschen sofort sterben. Die Explosion ist so stark, dass sie Fenster zerschlägt und überall herumfliegende Trümmer aussendet. Als sich der Staub legt, kommen Chefinspektor Martin Beck und sein Team ratlos über das Ausmaß der Zerstörung am Tatort an. e beginnen eine Untersuchung auf der Suche nach Beweisen, die sie auf den Täter hinweisen könnten. e erkennen jedoch bald, dass dies kein gewöhnliches Verbrechen ist.

Zniknął silnik pożarowy Martin Beck 5 Gdy nad miastem spada noc, Gunvald Larsson cierpliwie siedzi w ponurym sztokholmskim mieszkaniu mężczyzny pod nadzorem policji. Jest już 21:09 i czuje dreszcze jesiennego powietrza przesiąkniętego do pokoju. Ziewanie, uderza rękami, aby zachować ciepło, ale niewiele wie, że ten pozornie zwykły wieczór wkrótce zamieni się w katastrofalne wydarzenie. Dokładnie o 21:11, dom eksploduje, zabijając co najmniej trzy osoby natychmiast. Eksplozja jest tak potężna, że niszczy okna i wysyła wszędzie gruzy. Kiedy kurz się osiedla, główny inspektor Martin Beck i jego zespół docierają na miejsce zbrodni zdziwione skalę zniszczenia. Rozpoczynają śledztwo w poszukiwaniu dowodów, które mogą wskazać ich na przestępcę. Wkrótce jednak zdają sobie sprawę, że nie jest to przestępstwo powszechne.

מנוע כיבוי נעלם מרטין בק 5 כאשר הלילה נופל מעל העיר, גונוולד לארסון יושב בסבלנות בדירתו הקודרת של אדם תחת מעקב משטרתי. כבר 21:09, והוא מרגיש את הצינה של אוויר הסתיו מחלחל לחדר. מפהק, הוא סוטר ידיו כדי לשמור על חום, אבל מעט יודע כי ערב רגיל לכאורה זה יהפוך בקרוב לאירוע קטסטרופלי. בדיוק בשעה 9:11, הבית מתפוצץ, והורג לפחות שלושה אנשים באופן מיידי. הפיצוץ הוא כל כך חזק זה מנפץ חלונות ושולח פסולת עפה בכל מקום. כשהאבק שוקע, המפקח הראשי מרטין בק וצוותו מגיעים לזירה מבולבלים מסולם ההרס. הם מתחילים בחקירה בחיפוש אחר ראיות שיכולות להפנות אותם לפושע. עם זאת, עד מהרה הם מבינים שזה לא פשע נפוץ.''

Kayıp itfaiye aracı Martin Beck 5 Gece şehrin üzerine çökerken Gunvald Larsson, polis gözetimi altındaki bir adamın kasvetli Stockholm dairesinde sabırla oturuyor. Saat zaten 21:09 ve odaya sızan sonbahar havasının soğukluğunu hissediyor. Esneyerek, ısınmak için ellerini tokatlıyor, ancak küçük görünüşte sıradan bir akşamın yakında felaket bir olaya dönüşeceğini biliyor. Tam olarak 9:11'de ev patlar ve anında en az üç kişiyi öldürür. Patlama o kadar güçlü ki, pencereleri paramparça ediyor ve her yere uçan enkaz gönderiyor. Toz çöktüğünde, Baş Müfettiş Martin Beck ve ekibi, yıkımın ölçeği karşısında şaşkın bir şekilde olay yerine varırlar. Onları suçluya yönlendirebilecek kanıt bulmak için soruşturmaya başlarlar. Ancak çok geçmeden bunun sıradan bir suç olmadığını anlarlar.

سيارة إطفاء مختفية مارتن بيك 5 مع حلول الليل فوق المدينة، يجلس جونفالد لارسون بصبر في شقة كئيبة في ستوكهولم لرجل تحت مراقبة الشرطة. إنها بالفعل 21:09، ويشعر ببرودة هواء الخريف الذي يتسرب إلى الغرفة. يتثاءب، يصفع يديه للتدفئة، لكن القليل يعرف أن هذه الأمسية التي تبدو عادية ستتحول قريبًا إلى حدث كارثي. في تمام الساعة 9:11 مساءً، انفجر المنزل، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل على الفور. الانفجار قوي للغاية لدرجة أنه يحطم النوافذ ويرسل الحطام المتطاير في كل مكان. مع هدوء الغبار، وصل كبير المفتشين مارتن بيك وفريقه إلى مكان الحادث في حيرة من حجم الدمار. يبدأون التحقيق بحثًا عن أدلة يمكن أن توجههم إلى المجرم. ومع ذلك، سرعان ما أدركوا أن هذه ليست جريمة شائعة.

사라진 소방차 Martin Beck 5 밤이 도시를 넘어감에 따라 Gunvald Larsson은 경찰의 감시하에 음란 한 스톡홀름 아파트에 참을성있게 앉아 있습니다. 이미 21: 09이며 가을 공기가 방으로 들어오는 것을 느낍니다. 하품을하면서 그는 따뜻하게 지내기 위해 손을 때렸지만, 이 평범한 저녁이 곧 치명적인 사건으로 변할 것이라는 것은 거의 알지 못합니다. 정확히 오후 9시 11 분에 집이 폭발하여 최소 3 명이 사망했습니다. 폭발은 너무 강력해서 창문이 산산조각 나고 파편이 도처에 날아갑니다. 먼지가 쌓이자 마틴 벡 (Martin Beck) 최고 감독관과 그의 팀은 파괴 규모에 당황한 현장에 도착합니다. 그들은 범죄자를 가리킬 수있는 증거를 찾아 조사를 시작합니다. 그러나 그들은 이것이 일반적인 범죄가 아니라는 것을 곧 깨달았습니다.

消えた消防車Martin Beck 5夜が街に落ちると、Gunvald Larssonは警察の監視下にある男の恐ろしいストックホルムのアパートに忍耐強く座っています。すでに21：09で、彼は部屋に秋の空気の寒さを感じています。あくび、彼は暖かく保つために彼の手を平手打ち、しかし、この一見普通の夜はすぐに壊滅的なイベントになることをほとんど知らない。ちょうど午後9時11分に、家は爆発し、少なくとも3人が即座に死亡します。爆発は窓を粉砕し、破片をどこにでも飛ばします。ほこりが収まると、マーティン・ベック警部長と彼のチームは、破壊の規模に困惑した現場に到着します。犯人を突き止める可能性のある証拠を求めて捜査を開始します。しかし、彼らはまもなく、これが一般的な犯罪ではないことに気づきます。

消失的消防車Martin Beck 5當夜幕降臨在城市上空時，Gunvald Larsson耐心地坐在警察監視的男子沈悶的斯德哥爾摩公寓裏。已經是21：09，他感覺到秋天的空氣寒冷是如何滲入房間的。打哈欠後，他拍手保暖，但幾乎不知道這個看似平凡的夜晚很快就會變成災難性的事件。正好在21：11，房屋爆炸，導致至少三人立即死亡。爆炸是如此強大，以至於砸碎了窗戶，並發送到處飛行的碎片。當塵埃落定時，總督察馬丁·貝克和他的團隊到達現場，對破壞的規模感到困惑。他們開始調查，尋找可以將他們指向肇事者的證據。但是，他們很快意識到這不是通常的罪行。