
BOOKS - The Curious Death of Peter Artedi: A Mystery in the History of Science

The Curious Death of Peter Artedi: A Mystery in the History of Science
Author: Theodore W. Pietsch
Year: May 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: May 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

The Curious Death of Peter Artedi: A Mystery in the History of Science In the bustling city of Amsterdam during the Age of Enlightenment, two young and brilliant minds, Peter Artedi and Carl Linnaeus, met as students at Uppsala University in March 1729. Their intellectual bond was instantaneous, and they shared their revolutionary ideas about order and hierarchy in nature. Artedi focused on fish, while Linnaeus concentrated on plants, each developing elaborate plans for classification in ways that had never been seen before. As they delved deeper into their research, their friendship grew stronger, fueled by their passion for discovery and understanding of the natural world. However, tragedy struck in September 1735 when Artedi drowned under mysterious circumstances, just as he was set to publish his work. Linnaeus, determined to keep his friend's legacy alive, retrieved Artedi's manuscripts and published them alongside his own work, making a name for himself as a historical figure of epic proportions. But as time passed, Artedi was quickly forgotten, leaving behind only a few clues about the true nature of their relationship and the events leading up to his untimely death.
Любопытная смерть Питера Артеди: Тайна в истории науки В шумном городе Амстердаме в эпоху Просвещения два молодых и блестящих ума, Питер Артеди и Карл Линней, встретились в качестве студентов в Уппсальском университете в марте 1729 года. Их интеллектуальная связь была мгновенной, и они разделяли свои революционные представления о порядке и иерархии в природе. Артеди сосредоточился на рыбе, в то время как Линней сосредоточился на растениях, каждое из которых разрабатывало тщательно продуманные планы классификации способами, которых раньше никогда не было. По мере того, как они углублялись в свои исследования, их дружба крепла, подпитываемая их страстью к открытию и пониманию мира природы. Однако в сентябре 1735 года произошла трагедия, когда Артеди утонул при загадочных обстоятельствах, так же, как он был настроен опубликовать свою работу. Линней, решивший сохранить наследие своего друга, извлек рукописи Артеди и опубликовал их вместе со своей собственной работой, сделав себе имя исторической фигуры эпического масштаба. Но со временем Артеди быстро забыли, оставив только несколько подсказок об истинной природе их отношений и событиях, приведших к его безвременной смерти.
Mort curieuse de Peter Artedi : Mystère dans l'histoire de la science Dans la ville bruyante d'Amsterdam à l'époque des Lumières, deux jeunes et brillants esprits, Peter Artedi et Carl Linnei, se sont rencontrés en tant qu'étudiants à l'Université d'Uppsala en mars 1729. ur lien intellectuel était instantané et ils partageaient leurs conceptions révolutionnaires de l'ordre et de la hiérarchie dans la nature. Artedi s'est concentré sur le poisson, tandis que Linnei s'est concentré sur les plantes, dont chacune a élaboré des plans de classification soigneusement conçus de manière jamais vue auparavant. Au fur et à mesure qu'ils approfondirent leurs recherches, leur amitié se forgea, alimentée par leur passion pour la découverte et la compréhension du monde de la nature. Cependant, en septembre 1735, il y eut une tragédie où Artedi se noya dans des circonstances mystérieuses, tout comme il était déterminé à publier son travail. Linnei, qui a décidé de préserver l'héritage de son ami, a extrait les manuscrits d'Artedi et les a publiés avec son propre travail, se faisant le nom d'une figure historique à l'échelle épique. Mais au fil du temps, Artedi a été rapidement oublié, ne laissant que quelques indices sur la vraie nature de leur relation et les événements qui ont conduit à sa mort prématurée.
Curiosa muerte de Peter Artedy: Misterio en la historia de la ciencia En la ruidosa ciudad de Ámsterdam durante la era de la Ilustración, dos mentes jóvenes y brillantes, Peter Artedy y Carl Linnay, se reunieron como estudiantes en la Universidad de Uppsala en marzo de 1729. Su conexión intelectual era instantánea y compartían sus ideas revolucionarias sobre el orden y la jerarquía en la naturaleza. Artedi se centró en los peces, mientras que Linneo se centró en las plantas, cada una elaborando planes de clasificación cuidadosamente pensados de maneras que nunca antes habían existido. A medida que profundizaban en su investigación, su amistad se consolidaba, alimentada por su pasión por descubrir y entender el mundo de la naturaleza. n embargo, en septiembre de 1735 ocurrió una tragedia cuando Artedi se ahogó en circunstancias misteriosas, justo cuando estaba decidido a publicar su obra. Linneo, que decidió conservar el legado de su amigo, extrajo los manuscritos de Artedy y los publicó junto con su propia obra, haciéndose con el nombre de una figura histórica de escala épica. Pero con el tiempo, Artedi se olvidó rápidamente, dejando sólo algunas pistas sobre la verdadera naturaleza de su relación y los acontecimientos que llevaron a su muerte prematura.
Curiosa morte de Peter Artedi: Mistério na história da ciência Na ruidosa cidade de Amsterdã, na época do Iluminismo, dois jovens e brilhantes mentes, Peter Artedi e Carl Linnei, se reuniram como estudantes na Universidade de Uppsala em março de 1729. Suas conexões intelectuais eram instantâneas e partilhavam suas visões revolucionárias de ordem e hierarquia na natureza. Artedy se concentrou no peixe, enquanto Linnei se concentrou em plantas, cada uma com planos cuidadosamente elaborados para classificar maneiras que nunca existiram antes. À medida que eles se aprofundavam na sua pesquisa, sua amizade se fortalecia, alimentada por sua paixão pela descoberta e compreensão do mundo da natureza. No entanto, em setembro de 1735, houve uma tragédia em que Artedi se afogou em circunstâncias misteriosas, assim como estava determinado a publicar o seu trabalho. Linnei, que decidiu preservar o legado de seu amigo, extraiu os manuscritos de Artedi e os publicou com o seu próprio trabalho, tornando-se o nome de uma figura histórica de escala épica. Mas, com o tempo, Arthedy foi rapidamente esquecido, deixando apenas algumas pistas sobre a verdadeira natureza de suas relações e os acontecimentos que levaram à sua morte imediata.
La curiosa morte di Peter Artedi: un mistero nella storia della scienza Nella rumorosa città di Amsterdam, nell'era dell'Illuminismo, due giovani e brillanti menti, Peter Artedi e Carl Linnay, si incontrarono come studenti all'Università di Uppsala nel marzo 1729. La loro connessione intellettuale era immediata e condividevano le loro idee rivoluzionarie sull'ordine e la gerarchia della natura. Artedi si concentrò sul pesce, mentre Linney si concentrò sulle piante, ognuna delle quali elaborò piani di classificazione ben pensati in modi che non erano mai esistiti. Mentre si approfondivano nella loro ricerca, la loro amicizia era fortificata dalla loro passione per la scoperta e la comprensione del mondo della natura. Ma nel settembre del 1735 avvenne una tragedia quando Artedi affogò in circostanze misteriose, proprio come era deciso a pubblicare il suo lavoro. Linnay, che ha deciso di preservare l'eredità del suo amico, ha estratto i manoscritti di Artedi e li ha pubblicati insieme al suo lavoro, facendosi il nome di una figura storica di portata epica. Ma nel tempo Artedi fu rapidamente dimenticato, lasciando solo pochi indizi sulla vera natura della loro relazione e sugli eventi che portarono alla sua morte prematura.
Peter Artedis kurioser Tod: Ein Rätsel der Wissenschaftsgeschichte In der pulsierenden Stadt Amsterdam der Aufklärung trafen sich im März 1729 zwei junge und brillante Köpfe, Peter Artedi und Carl Linné, als Studenten an der Universität Uppsala. Ihre intellektuelle Verbindung war augenblicklich, und sie teilten ihre revolutionären Vorstellungen von Ordnung und Hierarchie in der Natur. Artedi konzentrierte sich auf Fische, während Linné sich auf Pflanzen konzentrierte, von denen jede aufwendige Klassifizierungspläne auf eine Weise entwickelte, die es vorher nie gab. Als sie tiefer in ihre Forschung eintauchten, wurden ihre Freundschaften stärker, angetrieben von ihrer idenschaft, die natürliche Welt zu entdecken und zu verstehen. Im September 1735 ereignete sich jedoch eine Tragödie, als Artedi unter mysteriösen Umständen ertrank, genauso wie er entschlossen war, sein Werk zu veröffentlichen. Linné, der sich entschieden hatte, das Erbe seines Freundes zu bewahren, holte die Manuskripte von Artedi heraus und veröffentlichte sie zusammen mit seiner eigenen Arbeit, die sich einen Namen als historische Figur von epischem Ausmaß machte. Aber im Laufe der Zeit wurde Artedi schnell vergessen und hinterließ nur wenige Hinweise auf die wahre Natur ihrer Beziehung und die Ereignisse, die zu seinem frühen Tod führten.
Ciekawa śmierć Petera Artediego: Tajemnica w historii nauki W tętniącym życiem mieście Amsterdamu podczas oświecenia, dwa młode i genialne umysły, Peter Artedi i Karl Linneusz, spotkali się jako studenci na Uniwersytecie Uppsala w marcu 1729 roku. Ich intelektualne połączenie było natychmiastowe, a oni podzielali swoje rewolucyjne pojęcia porządku i hierarchii w naturze. Artedi koncentrował się na rybach, podczas gdy Linneusz koncentrował się na roślinach, przy czym każdy z nich opracowywał skomplikowane plany klasyfikacji w sposób nigdy dotąd nie widziany. Kiedy pogłębiali swoje badania, ich przyjaźń stała się silniejsza, napędzana pasją do odkrywania i rozumienia świata przyrody. Jednakże we wrześniu 1735 roku doszło do tragedii, gdy Artedi utonął w tajemniczych okolicznościach, tak jak postanowił opublikować swoje dzieło. Linneusz, zdecydowany zachować dziedzictwo przyjaciela, wydobył rękopisy Artedy'ego i opublikował je wraz z własnym dziełem, tworząc nazwę dla siebie jako postać historyczną o epickich proporcjach. Ale z czasem Artedi szybko został zapomniany, pozostawiając tylko kilka wskazówek na temat prawdziwej natury ich związku i wydarzeń prowadzących do jego przedwczesnej śmierci.
מותו המוזר של פטר ארטדי: תעלומה בהיסטוריה של המדע בעיר הגועשת של אמסטרדם במהלך הנאורות, שני מוחות צעירים ומבריקים, פטר ארטדי וקרל לינאוס, נפגשו כסטודנטים באוניברסיטת אופסלה במרץ 1729. הקשר האינטלקטואלי שלהם היה מיידי, והם חלקו את המושגים המהפכניים שלהם של סדר והיררכיה בטבע. ארטדי התמקד בדגים, בעוד לינאוס התמקד בצמחים, כל אחד מהם פיתח תוכניות סיווג מורכבות בדרכים שלא נראו בעבר. ככל שהם התעמקו במחקר שלהם, החברות שלהם התחזקה, מונעת על ידי התשוקה שלהם לגלות ולהבין את עולם הטבע. אולם, האסון אירע בספטמבר 1735 כאשר טבע ארטדי בנסיבות מסתוריות, כשם שהיה נחוש לפרסם את עבודתו. ליניאוס, שהיה נחוש בדעתו לשמר את מורשתו של חברו, חילץ את כתבי היד של ארטדי ופרסם אותם יחד עם עבודתו שלו, מה שעשה לעצמו שם כדמות היסטורית בעלת מימדים אפיים. אבל עם הזמן, ארטדי נשכח במהירות, והשאיר רק כמה רמזים על טבעו האמיתי של הקשר שלהם והאירועים שהובילו למותו בטרם עת.''
Peter Artedi'nin Meraklı Ölümü: Bilim Tarihinde Bir Gizem Aydınlanma döneminde hareketli Amsterdam şehrinde, iki genç ve parlak zeka, Peter Artedi ve Karl Linnaeus, Mart 1729'da Uppsala Üniversitesi'nde öğrenci olarak bir araya geldi. Entelektüel bağlantıları anlıktı ve doğadaki devrimci düzen ve hiyerarşi kavramlarını paylaşıyorlardı. Artedi balıklara odaklanırken, Linnaeus bitkilere odaklandı, her biri daha önce hiç görülmemiş şekillerde ayrıntılı sınıflandırma planları geliştirdi. Araştırmalarını derinleştirdikçe, arkadaşlıkları daha da güçlendi, doğal dünyayı keşfetme ve anlama tutkularıyla beslendi. Ancak, Eylül 1735'te Artedi, çalışmalarını yayınlamaya kararlı olduğu gibi gizemli koşullarda boğulduğunda trajedi vurdu. Arkadaşının mirasını korumaya kararlı olan Linnaeus, Artedy'nin el yazmalarını çıkardı ve kendi çalışmalarıyla birlikte yayınladı ve epik oranlarda tarihi bir figür olarak isim yaptı. Ancak zamanla Artedi çabucak unutuldu, ilişkilerinin gerçek doğası ve zamansız ölümüne yol açan olaylar hakkında sadece birkaç ipucu bıraktı.
الموت الغريب لبيتر أرتيدي: لغز في تاريخ العلوم في مدينة أمستردام الصاخبة خلال عصر التنوير، التقى عقلان شابان ورائعان، بيتر أرتيدي وكارل لينيوس، كطلاب في جامعة أوبسالا في مارس 1729. كان ارتباطهم الفكري فوريًا، وشاركوا مفاهيمهم الثورية للنظام والتسلسل الهرمي في الطبيعة. ركز أرتيدي على الأسماك، بينما ركز لينيوس على النباتات، كل منها يطور خطط تصنيف مفصلة بطرق لم يسبق لها مثيل من قبل. مع تعمقهم في أبحاثهم، أصبحت صداقتهم أقوى، يغذيها شغفهم باكتشاف وفهم العالم الطبيعي. ومع ذلك، وقعت مأساة في سبتمبر 1735 عندما غرق أرتيدي في ظروف غامضة، تمامًا كما كان مصممًا على نشر أعماله. استخرج لينيوس، المصمم على الحفاظ على إرث صديقه، مخطوطات أرتيدي ونشرها جنبًا إلى جنب مع أعماله الخاصة، وصنع لنفسه اسمًا كشخصية تاريخية ذات أبعاد ملحمية. ولكن بمرور الوقت، سرعان ما نسي أرتيدي، ولم يترك سوى القليل من الأدلة حول الطبيعة الحقيقية لعلاقتهما والأحداث التي أدت إلى وفاته المفاجئة.
Peter Artedi의 호기심 많은 죽음: 깨달음 동안 번화 한 암스테르담 도시에서 피터 Artedi와 Karl Linnaeus는 1729 년 3 월 웁살라 대학교에서 학생으로 만났습니다. 그들의 지적 연결은 즉각적이며, 자연에서 질서와 계층 구조에 대한 혁신적인 개념을 공유했습니다. Artedi는 물고기에 중점을 두 었으며 Linnaeus는 식물에 중점을 두 었으며 각각 이전에는 볼 수 없었던 정교한 분류 계획을 개발했습니다. 그들이 연구에 대해 더 깊이 파고 들면서 자연 세계를 발견하고 이해하려는 열정에 힘 입어 우정이 강해졌습니다. 그러나 비극은 1735 년 9 월 Artedi가 자신의 작품을 출판하기로 결심 한 것처럼 신비한 상황에서 익사했을 때 발생했습니다. 친구의 유산을 보존하기로 결심 한 Linnaeus는 Artedy의 원고를 추출하여 자신의 작품과 함께 출판하여 자신의 이름을 서사적 비율의 역사적 인물로 만들었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 Artedi는 빨리 잊혀졌으며 관계의 진정한 본질과 그의시의 적절한 죽음으로 이어지는 사건에 대한 몇 가지 단서 만 남았습니다.
Peter Artediの奇妙な死:科学の歴史の謎アムステルダムの活気に満ちた都市で、2人の若くて素晴らしい心、Peter ArtediとKarl Linnaeusが3月にウプサラ大学の学生として会いました1729。彼らの知的なつながりは瞬時であり、彼らは自然界における秩序と階層という革命的な概念を共有した。Artediは魚に焦点を当て、Linnaeusは植物に焦点を当て、それぞれがこれまでにない方法で精巧な分類計画を策定した。研究を深く掘り下げていくうちに、自然界を発見し理解しようとする情熱に支えられ、友情が深まりました。しかし、17359月、アルテディが自分の作品を出版する決意と同じように、不思議な状況で溺死したときに悲劇が起こりました。友人の遺産を保存しようと決意したリンネウスは、アルテディの写本を抽出し、彼自身の作品と共に出版し、壮大な比率の歴史的人物として名を馳せた。しかし、時間が経つにつれて、アルテディはすぐに忘れられ、彼らの関係の本質と彼の不時着の死に至るまでの出来事についてのほんのわずかな手がかりを残しました。
Peter Artedi的好奇之死:科學史上的謎團在啟蒙時代嘈雜的城市阿姆斯特丹,兩個輕而聰明的頭腦Peter Artedi和Karl Linnaeus於17293月在烏普薩拉大學作為學生相識。他們的智力聯系是即時的,他們分享了他們對自然界秩序和等級制度的革命性觀念。Artedi專註於魚類,而Linnaeus專註於植物,每種植物都以以前從未有過的方式制定了經過深思熟慮的分類計劃。當他們深入研究時,由於對發現和理解自然世界的熱情,他們的友誼得到了加強。然而,在17359月,當阿爾特迪(Artedi)在神秘的環境中溺水身亡時,發生了悲劇,就像他決心發表自己的作品一樣。決定保留朋友遺產的林奈(Linnaeus)提取了阿泰迪(Artedi)的手稿,並與自己的作品一起出版,使自己成為史詩般的歷史人物。但隨著時間的流逝,阿爾特迪很快就被遺忘了,只留下了一些線索,說明他們關系的真實性質以及導致他過早死亡的事件。
