Their restaurant, The Fish Hook, has been a staple for locals and tourists alike, serving up delicious seafood dishes that have earned them a reputation as one of the best eateries in the area. However, with the rise of modern technology and the increasing popularity of fast food chains, the family's business is struggling to keep up. Ian and Amanda McBain, the patriarch and matriarch of the family, are determined to save their legacy and pass it down to their daughter, Cady. But Cady has other plans. As a young girl, Cady had always been fascinated by the kitchen and spent countless hours watching her parents cook and experimenting with her own recipes. She knew she wanted to follow in their footsteps and become a renowned chef like her father, but she never expected to fall head over heels for Damon Hurst, the town's newest celebrity chef.

Их ресторан, The Fish Hook, был основным продуктом питания как для местных жителей, так и для туристов, подавая вкусные блюда из морепродуктов, которые принесли им репутацию одной из лучших закусочных в этом районе. Однако с ростом современных технологий и ростом популярности сетей фастфуда бизнес семьи изо всех сил пытается не отставать. Иэн и Аманда Макбейн, патриарх и матриарх семьи, полны решимости спасти своё наследие и передать его своей дочери, Кэди. Но у Кэди другие планы. Будучи молодой девушкой, Кэди всегда была очарована кухней и проводила бесчисленные часы, наблюдая за тем, как ее родители готовят и экспериментируют с ее собственными рецептами. Она знала, что хочет пойти по их стопам и стать известным шеф-поваром, как ее отец, но она никогда не ожидала упасть по уши для Дэймона Херста, новейшего знаменитого шеф-повара города.

ur restaurant, The Fish Hook, était un aliment de base pour les habitants et les touristes, servant de délicieux plats de fruits de mer qui leur ont valu la réputation d'être l'un des meilleurs restaurants de la région. Cependant, avec la croissance des technologies modernes et la popularité croissante des réseaux de restauration rapide, les entreprises familiales ont du mal à suivre. Ian et Amanda McBain, patriarche et matriarche de la famille, sont déterminés à sauver leur héritage et à le transmettre à leur fille Cady. Mais Cady a d'autres projets. En tant que jeune fille, Cady a toujours été fascinée par la cuisine et a passé d'innombrables heures à regarder ses parents cuisiner et expérimenter ses propres recettes. Elle savait qu'elle voulait suivre leurs pas et devenir un chef célèbre comme son père, mais elle ne s'attendait jamais à tomber dans son oreille pour Damon Hearst, le dernier chef célèbre de la ville.

Su restaurante, The Fish Hook, fue el principal alimento tanto para los lugareños como para los turistas, sirviendo deliciosos platos de mariscos que les valieron la reputación de ser uno de los mejores comensales de la zona. n embargo, con el crecimiento de la tecnología moderna y la creciente popularidad de las cadenas de comida rápida, el negocio de la familia lucha por mantenerse al día. Ian y Amanda McBain, patriarca y matriarca de la familia, están decididos a salvar su legado y entregarlo a su hija, Cady. Pero Cady tiene otros planes. De joven, Cady siempre ha estado fascinada por la cocina y ha pasado innumerables horas viendo a sus padres cocinar y experimentar con sus propias recetas. Sabía que quería seguir sus pasos y convertirse en una famosa chef como su padre, pero nunca esperaba que le cayeran las orejas a Damon Hurst, el más reciente chef famoso de la ciudad.

Ihr Restaurant, The Fish Hook, war sowohl für Einheimische als auch für Touristen ein Grundnahrungsmittel und servierte köstliche Meeresfrüchte, die ihnen den Ruf einbrachten, eines der besten Restaurants der Gegend zu sein. Mit dem Aufstieg der modernen Technologie und der zunehmenden Beliebtheit von Fast-Food-Ketten hat das Geschäft der Familie jedoch Schwierigkeiten, Schritt zu halten. Ian und Amanda McBain, Patriarch und Matriarchin der Familie, sind entschlossen, ihr Erbe zu retten und es an ihre Tochter Cady weiterzugeben. Doch Cady hat andere Pläne. Als junges Mädchen war Cady immer von der Küche fasziniert und verbrachte unzählige Stunden damit, ihren Eltern beim Kochen und Experimentieren mit ihren eigenen Rezepten zuzusehen. e wusste, dass sie in ihre Fußstapfen treten und ein berühmter Koch wie ihr Vater werden wollte, aber sie hatte nie erwartet, Hals über Kopf für Damon Hirst, den neuesten Starkoch der Stadt, zu fallen.

''

Restoranları The Fish Hook, yerli halk ve turistler için temel bir unsurdu ve bölgedeki en iyi restoranlardan biri olarak ün kazanan lezzetli deniz ürünleri yemekleri sunuyordu. Bununla birlikte, modern teknolojinin yükselişi ve fast food zincirlerinin yükselişi ile birlikte, ailenin işi ayak uydurmak için mücadele ediyor. Ailenin reisi ve reisi olan Ian ve Amanda McBain, miraslarını kurtarmaya ve kızları Cady'ye aktarmaya kararlıdırlar. Ama Cady'nin başka planları var. Genç bir kız olarak, Cady her zaman mutfaktan etkilendi ve ebeveynlerinin yemek pişirmesini ve kendi tariflerini denemesini izleyerek sayısız saat geçirdi. Onların ayak izlerini takip etmek ve babası gibi ünlü bir şef olmak istediğini biliyordu, ancak şehrin en yeni ünlü şefi Damon Hirst için topukların üzerine düşmeyi hiç beklemiyordu.

كان مطعمهم، The Fish Hook، عنصرًا أساسيًا للسكان المحليين والسياح على حد سواء، حيث قدم أطباق المأكولات البحرية اللذيذة التي أكسبتهم سمعة كواحد من أفضل المطاعم في المنطقة. ومع ذلك، مع ظهور التكنولوجيا الحديثة وظهور سلاسل الوجبات السريعة، تكافح شركة العائلة لمواكبة ذلك. إيان وأماندا ماكبين، بطريرك وأم الأسرة، مصممان على إنقاذ إرثهما ونقله إلى ابنتهما كادي. لكن كادي لديه خطط أخرى. عندما كانت فتاة صغيرة، كانت كادي دائمًا مفتونة بالمطبخ وقضت ساعات لا حصر لها في مشاهدة والديها يطبخان ويجربان وصفاتها الخاصة. كانت تعلم أنها تريد أن تسير على خطاهم وتصبح طاهية مشهورة مثل والدها، لكنها لم تتوقع أبدًا أن تسقط رأسًا على عقب من أجل دامون هيرست، أحدث طاهٍ مشهور في المدينة.