The incredible story of an all-deaf high school football team's triumphant climb from underdog to undefeated, a fascinating portrait of deafness in America, and the indefatigable head coach who spearheaded the team. In November 2021, an obscure email from the California Department of Education landed in New York Times reporter Thomas Fuller's inbox. The football team at the California School for the Deaf in Riverside, a state-run school with only 168 high school students, was having an undefeated season. After years of covering wildfires, war, pandemic, and mass shootings, Fuller was captivated by the story about this deaf football team. It was a feel-good story during the pandemic's gloom, a sports story but not an ordinary one, built on the chemistry between a group of underestimated boys and their superhero advocate coach Keith Adams, a deaf former athlete. The team and Adams tackled the many stereotypes and seemed to be succeeding.

Невероятная история триумфального восхождения полностью глухой школьной футбольной команды из андердога в непобежденного, увлекательный портрет глухоты в Америке и неутомимый главный тренер, возглавивший команду. В ноябре 2021 года в почтовом ящике репортера газеты New York Times Томаса Фуллера (Thomas Fuller) приземлилось непонятное электронное письмо от Департамента образования Калифорнии. Футбольная команда Калифорнийской школы для глухих в Риверсайде, государственной школы, в которой учатся всего 168 старшеклассников, проводила непобежденный сезон. После многих лет освещения лесных пожаров, войны, пандемии и массовых расстрелов Фуллер был очарован историей об этой глухой футбольной команде. Это была история хорошего самочувствия во время мрака пандемии, спортивная история, но не обычная, построенная на химии между группой недооцененных мальчиков и их тренером по защите супергероев Китом Адамсом, глухим бывшим спортсменом. Команда и Адамс взялись за многие стереотипы и, казалось, добились успеха.

L'incroyable histoire de l'ascension triomphale d'une équipe de football scolaire complètement sourde de l'underdog dans l'invincible, un portrait fascinant de la surdité en Amérique et un entraîneur-chef infatigable qui a dirigé l'équipe. En novembre 2021, un e-mail incompréhensible du Département de l'Éducation de Californie a atterri dans la boîte aux lettres du journaliste Thomas Fuller du New York Times. L'équipe de football de l'École pour sourds de Californie à Riverside, une école publique qui ne compte que 168 lycéens, a passé une saison invincible. Après des années de couverture des incendies de forêt, de la guerre, de la pandémie et des fusillades de masse, Fuller a été fasciné par l'histoire de cette équipe de football sourde. C'était une histoire de bien-être pendant l'obscurité de la pandémie, une histoire sportive, mais pas ordinaire, construite sur la chimie entre un groupe de garçons sous-estimés et leur entraîneur de défense de super-héros Keith Adams, un ancien athlète sourd. L'équipe et Adams ont repris de nombreux stéréotypes et semblaient réussir.

Increíble historia de ascenso triunfal de un equipo de fútbol escolar completamente sordo de underdog a invicto, fascinante retrato de sordera en América e incansable entrenador en jefe que dirigió al equipo. En noviembre de 2021, un incomprensible correo electrónico del Departamento de Educación de California aterrizó en el buzón del periodista del New York Times Thomas Fuller. equipo de fútbol de la Escuela de Sordos de California en Riverside, una escuela pública en la que solo estudian 168 estudiantes de secundaria, tuvo una temporada invicta. Después de de cubrir incendios forestales, guerra, pandemia y tiroteos masivos, Fuller quedó fascinado por la historia de este equipo de fútbol sordo. Fue una historia de bienestar durante la penumbra de la pandemia, una historia deportiva, pero no convencional, construida sobre la química entre un grupo de chicos infravalorados y su entrenador de protección de superhéroes Keith Adams, un ex deportista sordo. equipo y Adams tomaron muchos estereotipos y parecieron tener éxito.

A incrível história da ascensão triunfal de uma equipe de futebol totalmente surda de underdog a invicto, um retrato fascinante da surdez americana e o incansável treinador principal que liderou a equipe. Em novembro de 2021, um e-mail do Departamento de Educação da Califórnia pousou na caixa de correio do repórter do New York Times, Thomas Fuller. A equipe de futebol da Escola de Surdos da Califórnia em Riverside, uma escola pública com apenas 168 estudantes secundários, realizou uma temporada invicta. Depois de anos a cobrir incêndios florestais, guerra, pandemia e fuzilamentos em massa, Fuller ficou fascinado com a história desta equipe surda de futebol. Foi uma história de bem-estar durante a obscuridade da pandemia, uma história desportiva, mas não normal, construída sobre química entre um grupo de meninos subestimados e seu treinador de super-heróis, Keith Adams, um ex-atleta surdo. A equipa e Adams tomaram muitos estereótipos e pareciam ter sucesso.

L'incredibile storia dell'ascesa trionfale di una squadra di calcio completamente sorda, dall'underdog all'invincibile, affascinante ritratto della sordità in America e l'instancabile allenatore capo della squadra. Nel novembre 2021, Thomas Fuller, giornalista del New York Times, ha lanciato una e-mail del Dipartimento dell'Istruzione della California. La squadra di football della California School for Sords di Riverside, una scuola pubblica con solo 168 studenti del liceo, ha trascorso una stagione inarrestabile. Dopo anni di copertura di incendi boschivi, guerra, pandemia e sparatorie di massa, Fuller è rimasto affascinato dalla storia di questa squadra di calcio sorda. Era una storia di buona salute durante l'oscurità di una pandemia, una storia sportiva, ma non comune, costruita sulla chimica tra un gruppo di ragazzi sottovalutati e il loro allenatore di supereroi Keith Adams, un ex atleta sordo. La squadra e Adams hanno preso molti stereotipi e sembravano avere successo.

Die unglaubliche Geschichte des triumphalen Aufstiegs einer völlig tauben Highschool-Fußballmannschaft vom Underdog zum Unbesiegten, das faszinierende Porträt der Taubheit in Amerika und der unermüdliche Cheftrainer, der das Team führte. Im November 2021 landete eine unverständliche E-Mail des kalifornischen Bildungsministeriums im Briefkasten des New York Times-Reporters Thomas Fuller. Das Football-Team der California School for Deaf in Riverside, einer öffentlichen Schule mit nur 168 Gymnasiasten, spielte eine ungeschlagene Saison. Nach Jahren der Berichterstattung über Waldbrände, Krieg, Pandemie und Massenerschießungen war Fuller fasziniert von der Geschichte dieser gehörlosen Fußballmannschaft. Es war eine Wohlfühlgeschichte während der Dunkelheit der Pandemie, eine Sportgeschichte, aber keine gewöhnliche, auf Chemie aufgebaute zwischen einer Gruppe unterschätzter Jungen und ihrem Superheldenschutztrainer Keith Adams, einem gehörlosen ehemaligen Sportler. Das Team und Adams griffen viele Stereotypen auf und schienen erfolgreich zu sein.

Niesamowita historia triumfalnego powstania zupełnie głuchej szkolnej drużyny piłkarskiej od słabszego do niepokonanego, fascynujący portret głuchoty w Ameryce i niestrudzonego trenera, który prowadził drużynę. W listopadzie 2021, niezrozumiały e-mail z kalifornijskiego Departamentu Edukacji wylądował w skrzynce pocztowej dziennikarza New York Times Thomas Fuller. Drużyna piłkarska w California School for the Głuchych w Riverside, publiczna szkoła z tylko 168 licealistów, miał niepokonany sezon. Po latach pokrywania pożarów, wojny, pandemii i masowych strzelanin, Fuller był zafascynowany historią tej głuchej drużyny piłkarskiej. To była pasjonująca historia podczas mroku pandemii, historii sportowej, ale nie zwykłej, zbudowanej na chemii pomiędzy grupą niedocenionych chłopców a ich superbohaterskim trenerem obrony Keithem Adamsem, głuchym byłym sportowcem. Zespół i Adams zajęli się wieloma stereotypami i wydawało się, że odnoszą sukcesy.

הסיפור המדהים של עלייתה המנצחת של קבוצת פוטבול חירשת לחלוטין מבית ספר מאנדרדוג לבלתי מנוצחת, דיוקן מרתק של חירשות באמריקה והמאמן הראשי הבלתי נלאה שהוביל את הנבחרת. בנובמבר 2021, דוא "ל בלתי נתפס ממשרד החינוך של קליפורניה נחת בתיבת הדואר של כתב הניו יורק טיימס תומאס פולר. קבוצת הפוטבול בבית הספר לחירשים בריברסייד, בית ספר ציבורי עם 168 תלמידי תיכון בלבד, עברה עונה בלתי מנוצחת. אחרי שנים של סיקור שריפות, מלחמה, מגיפות וירי המוני, פולר הוקסם מהסיפור של קבוצת הפוטבול החירשת הזאת. זה היה סיפור מרגיש טוב במהלך הערפל של מגיפה, סיפור ספורט אבל לא הרגיל, בנוי על כימיה בין קבוצה של נערים לא מוערכים ומאמן ההגנה על גיבורי העל שלהם קית אדמס, אתלט לשעבר חירש. הצוות ואדמס התמודדו עם סטריאוטיפים רבים ונראה שהצליחו.''

Tamamen sağır bir okul futbol takımının zayıftan yenilmezliğe muzaffer yükselişinin inanılmaz hikayesi, Amerika'daki sağırlığın büyüleyici bir portresi ve takımı yöneten yorulmak bilmeyen baş antrenör. Kasım 2021'de, Kaliforniya Eğitim Bakanlığı'ndan gelen anlaşılmaz bir e-posta, New York Times muhabiri Thomas Fuller'ın posta kutusuna düştü. Sadece 168 lise öğrencisi olan bir devlet okulu olan Riverside'daki California Sağırlar Okulu'ndaki futbol takımı yenilmez bir sezon geçiriyordu. Yıllar süren orman yangınları, savaş, salgın hastalıklar ve toplu katliamlardan sonra Fuller, bu sağır futbol takımının hikayesine hayran kaldı. Bir pandeminin kasveti sırasında iyi hissettiren bir hikayeydi, bir spor hikayesi ama her zamanki gibi değil, bir grup underrated erkek ve süper kahraman savunma koçu Keith Adams, sağır bir eski atlet arasındaki kimya üzerine inşa edildi. Takım ve Adams birçok stereotipi ele aldı ve başarılı görünüyordu.

القصة المذهلة للصعود المظفر لفريق كرة قدم مدرسة أصم تمامًا من مستضعف إلى غير مهزوم، صورة رائعة للصمم في أمريكا والمدرب الدؤوب الذي قاد الفريق. في نوفمبر 2021، وصلت رسالة بريد إلكتروني غير مفهومة من وزارة التعليم في كاليفورنيا إلى صندوق بريد مراسل نيويورك تايمز توماس فولر. كان فريق كرة القدم في مدرسة كاليفورنيا للصم في ريفرسايد، وهي مدرسة عامة تضم 168 طالبًا فقط في المدارس الثانوية، يمر بموسم لم يهزم. بعد سنوات من تغطية حرائق الغابات والحرب والأوبئة وإطلاق النار الجماعي، كان فولر مفتونًا بقصة فريق كرة القدم الأصم هذا. لقد كانت قصة تبعث على الشعور بالسعادة خلال كآبة جائحة، قصة رياضية ولكنها ليست قصة معتادة، مبنية على الكيمياء بين مجموعة من الأولاد الذين تم التقليل من شأنهم ومدرب دفاعهم الخارق كيث آدامز، وهو رياضي سابق أصم. عالج الفريق وآدامز العديد من الصور النمطية وبدا أنهما نجحا.

완전히 귀머거리 학교 축구 팀의 승리에 대한 놀라운 이야기는 미국에서 청각 장애의 매혹적인 초상화와 팀을 이끌었던 지칠 줄 모르는 감독입니다. 2021 년 11 월, 캘리포니아 교육부 (California Department of Education) 의 이해할 수없는 이메일이 뉴욕 타임즈 기자 토마스 풀러 (Thomas Ful 168 명의 고등학생이있는 공립학교 인 리버 사이드의 청각 장애인을위한 캘리포니아 학교의 축구 팀은 무패 시즌을 보냈습니다. 수년간의 산불, 전쟁, 전염병 및 대량 총격 사건을 다루고 나서 풀러는이 청각 장애인 축구 팀의 이야기에 매료되었습니다. 그것은 과소 평가 된 소년 그룹과 청각 장애인 전 운동 선수 인 Keith Adams 사이의 화학을 기반으로 한 전염병, 스포츠 이야기의 어둠 속에서 기분 좋은 이야기였습니다. 팀과 Adams는 많은 고정 관념을 다루고 성공한 것처럼 보였습니다.

underdogからundefeatedへの完全に耳の聞こえない学校のフットボールチームの勝利の上昇の信じられないほどの物語、アメリカの難聴の魅力的な肖像画とチームを率いる疲れのないヘッドコーチ。202111月、カリフォルニア州教育省からの理解できない電子メールがニューヨーク・タイムズ紙の記者トーマス・フラーのメールボックスに上陸した。リバーサイドにあるカリフォルニア・スクール・フォー・ザ・ろう学校のサッカーチームは、わずか168人の高校生を擁する公立学校で、無敗のシーズンを過ごしていた。長にわたって山火事、戦争、パンデミック、大量射撃を取材した後、フラーはこの聴覚障害者サッカーチームの話に魅了された。それは、パンデミックの暗闇の中で、スポーツの物語ではなく、通常のもので、過小評価されている男の子のグループと彼らのスーパーヒーロー防衛コーチのキース・アダムス、耳の聞こえない元アスリートの間の化学に基づいて構築された良い物語でした。チームとアダムスは多くのステレオタイプに取り組み、成功したようです。

一個令人難以置信的故事，一個完全聾人的高中橄欖球隊從弱者到不敗、令人著迷的美國耳聾肖像以及領導球隊的不懈主教練的勝利。202111月，《紐約時報》記者托馬斯·富勒（Thomas Fuller）的郵箱登陸加州教育部的一封難以理解的電子郵件。裏弗賽德（Riverside）的加州聾人學校橄欖球隊是一所公立學校，只有168名高中生就讀。經過多的野火、戰爭、大流行病和大規模槍擊事件，富勒對這支聾啞足球隊的故事著迷。這是一個大流行病黑暗時期的健康故事，一個體育故事，但不是一個傳統的故事，建立在一群被低估的男孩和他們的超級英雄防守教練基思·亞當斯（Keith Adams）之間的化學反應上。團隊和亞當斯承擔了許多陳規定型觀念，似乎取得了成功。