
BOOKS - The Book of Secrets

The Book of Secrets
Author: M.G. Vassanji
Year: April 1, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Year: April 1, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Book of Secrets In the year 198, a retired schoolteacher named Pius Fernandes stumbled upon an old diary tucked away in the backroom of an East African shop. The diary was penned in 1913 by a British colonial administrator, and its terse, laconic entries captivated Fernandes, prompting him to embark on an investigative journey to uncover the coded history within its pages. As he delved deeper into the diary's secrets, he discovered a web of forbidden liaisons, simmering vengeance, family secrets, and cultural exiles that spanned generations. The diary's author, a British colonial administrator, had recorded his experiences in Africa with a level of detail that was both fascinating and disturbing. The entries were cryptic, leaving Fernandes with more questions than answers.
Книга секретов В 198 году школьный учитель на пенсии по имени Пий Фернандес наткнулся на старый дневник, спрятанный в задней комнате восточноафриканского магазина. Дневник был написан в 1913 году британским колониальным администратором, и его краткие, лаконичные записи увлекли Фернандеша, побудив его отправиться в следственное путешествие, чтобы раскрыть закодированную историю на своих страницах. Углубляясь в тайны дневника, он обнаружил сеть запрещенных связей, кипящую месть, семейные тайны и культурных изгнанников, охватывающих поколения. Автор дневника, британский колониальный администратор, записал свой опыт в Африке с уровнем детализации, который был захватывающим и тревожным. Записи были загадочными, оставляя Фернандешу больше вопросов, чем ответов.
Livre des secrets En 198, un enseignant retraité nommé Pio Fernandez est tombé sur un vieux journal caché dans la chambre arrière d'un magasin d'Afrique de l'Est. journal a été écrit en 1913 par l'administrateur colonial britannique, et ses brèves notes concises ont fasciné Fernandes, l'encourageant à entreprendre un voyage d'enquête pour révéler l'histoire codée dans ses pages. En approfondissant les secrets du journal, il a découvert un réseau de liens interdits, de vengeance bouillante, de secrets familiaux et d'exilés culturels couvrant des générations. L'auteur du journal, l'administrateur colonial britannique, a enregistré son expérience en Afrique avec un niveau de détail passionnant et inquiétant. s enregistrements étaient mystérieux, laissant Fernandes plus de questions que de réponses.
de Secretos En 198, un maestro de escuela jubilado llamado Pío Fernández se topó con un viejo diario escondido en la parte trasera de una tienda de África Oriental. diario fue escrito en 1913 por un administrador colonial británico, y sus breves y concisos registros cautivaron a Fernandes, lo que lo motivó a emprender un viaje de investigación para revelar la historia codificada en sus páginas. Profundizando en los secretos del diario, descubrió una red de lazos prohibidos, venganza en ebullición, secretos familiares y exiliados culturales que abarcaban generaciones. autor del diario, un administrador colonial británico, registró su experiencia en África con un nivel de detalle que fue emocionante e inquietante. grabaciones fueron misteriosas, dejando a Fernandes más preguntas que respuestas.
Livro de segredos Em 198, um professor aposentado chamado Pio Fernandes se deparou com um diário antigo escondido na parte de trás de uma loja da África Oriental. O diário foi escrito em 1913 por um administrador colonial britânico, e seus breves e concisos registros empolgaram Fernandesh, incentivando-o a fazer uma viagem de investigação para revelar a história codificada em suas páginas. Ao se aprofundar nos segredos do diário, descobriu uma rede de laços proibidos, vingança fervente, segredos familiares e exilados culturais que abrangem gerações. O autor do diário, um administrador colonial britânico, registrou sua experiência em África com um nível de detalhe que foi emocionante e perturbador. Os registos eram misteriosos, deixando a Fernandesh mais perguntas do que respostas.
dei segreti Nel 198 un insegnante di scuola in pensione chiamato Pio Fernandez si è imbattuto in un vecchio diario nascosto nel retro di un negozio dell'Africa orientale. Il diario fu scritto nel 1913 da un amministratore coloniale britannico, e le sue brevi e concise registrazioni appassionarono Fernandesh, spingendolo a intraprendere un viaggio investigativo per rivelare la storia codificata sulle sue pagine. Approfondendo i segreti del diario, scoprì una rete di legami proibiti, una vendetta bollente, segreti familiari ed esuli culturali che coprivano generazioni. L'autore del diario, l'amministratore coloniale britannico, ha registrato la sua esperienza in Africa con un livello di dettaglio che è stato emozionante e preoccupante. I registri erano misteriosi, lasciando a Fernandesh più domande che risposte.
Das Buch der Geheimnisse Im Jahr 198 stieß ein pensionierter hrer namens Pius Fernandez auf ein altes Tagebuch, das im Hinterzimmer eines ostafrikanischen Ladens versteckt war. Das Tagebuch wurde 1913 von einem britischen Kolonialverwalter geschrieben, und seine kurzen, prägnanten Aufzeichnungen faszinierten Fernandes und veranlassten ihn, sich auf eine investigative Reise zu begeben, um die codierte Geschichte auf seinen Seiten zu enthüllen. Als er in die Geheimnisse des Tagebuchs eintauchte, entdeckte er ein Netzwerk von verbotenen Verbindungen, kochender Rache, Familiengeheimnissen und kulturellen Exilanten, die Generationen überspannen. Der Autor des Tagebuchs, ein britischer Kolonialverwalter, hat seine Erfahrungen in Afrika mit einer Detailgenauigkeit aufgezeichnet, die spannend und verstörend war. Die Aufnahmen waren kryptisch und ließen Fernandes mehr Fragen als Antworten.
''
Sırlar Kitabı 198'de Pius Fernandez adında emekli bir okul öğretmeni, bir Doğu Afrika mağazasının arka odasında gizlenmiş eski bir günlüğe rastladı. Günlük 1913'te bir İngiliz sömürge yöneticisi tarafından yazıldı ve kısa, özlü notları Fernandes'i büyüledi ve sayfalarında kodlanmış bir hikayeyi ortaya çıkarmak için bir soruşturma yolculuğuna çıkmasını istedi. Günlüğün gizemlerini araştırırken, yasak bağlantılardan oluşan bir ağ keşfetti; intikam, aile sırları ve nesiller boyu süren kültürel sürgünler. Bir İngiliz sömürge yöneticisi olan günlük yazarı, Afrika'daki deneyimlerini büyüleyici ve rahatsız edici bir ayrıntı düzeyinde kaydetti. Notlar gizliydi ve Fernandes'e cevaplardan daha fazla soru bıraktı.
كتاب الأسرار في عام 198، صادف مدرس متقاعد يُدعى بيوس فرنانديز مذكرات قديمة مخبأة في الغرفة الخلفية لمتجر في شرق إفريقيا. تمت كتابة اليوميات في عام 1913 من قبل مدير استعماري بريطاني، وقد أسرت ملاحظاته الموجزة والموجزة فرنانديز، مما دفعه إلى الشروع في رحلة تحقيق للكشف عن قصة مشفرة في صفحاته. أثناء الخوض في ألغاز اليوميات، اكتشف شبكة من الروابط المحرمة، والانتقام الغليظ، والأسرار العائلية والمنفيين الثقافيين الذين يمتدون عبر الأجيال. سجل كاتب اليوميات، وهو مدير استعماري بريطاني، تجاربه في إفريقيا بمستوى من التفاصيل كان رائعًا ومقلقًا. كانت الملاحظات غامضة، تاركة فرنانديز مع أسئلة أكثر من الإجابات.
