The Bones in the Cliff In the small island community of Cutlass, nestled between the vast waters of the ocean and the towering cliffs that surround it, a young boy named Pete discovers a secret that could change the course of history. His father, a man of few words but much fear, has been living in constant terror of the arrival of a mysterious figure known only as "the big man with the cigar. " This enigmatic figure is rumored to have the power to control the fate of the island and its inhabitants, and Pete's father believes that he is the harbinger of doom. As the summer wears on, Pete becomes increasingly curious about the identity of this feared man and the reason for his father's fear. He begins to explore the island, seeking out the wisdom of its oldest resident, Rootie, an 11-year-old boy who has lived on Cutlass all his life. Rootie, with his deep understanding of the island's history and its hidden secrets, takes Pete on a journey through the forgotten corners of the land, revealing to him the mysteries that lie beneath the surface. Together, they uncover a shocking truth: the bones of ancient creatures, long extinct, buried deep within the cliffs.

Кости в утесе В небольшом островном сообществе Катласс, расположенном между обширными водами океана и возвышающимися скалами, которые его окружают, молодой мальчик по имени Пит обнаруживает секрет, который может изменить ход истории. Его отец, человек немногословный, но с большим страхом, живет в постоянном ужасе от прибытия таинственной фигуры, известной только как "большой человек с сигарой. "По слухам, эта загадочная фигура обладает властью управлять судьбой острова и его жителей, и отец Пита считает, что он предвестник гибели. С течением лета Питу становится все более любопытно узнать личность этого боящегося человека и причину страха его отца. Он начинает исследовать остров, ища мудрость его старейшего жителя Рути, 11-летнего мальчика, который всю жизнь прожил на Катлассе. Рути с его глубоким пониманием истории острова и его скрытых тайн берёт Пита в путешествие по забытым уголкам земли, открывая ему тайны, которые лежат под поверхностью. Вместе они раскрывают шокирующую правду: кости древних существ, давно вымерших, погребенных глубоко в пределах скал.

Os dans la falaise Dans la petite communauté insulaire de Katlass, nichée entre les vastes eaux de l'océan et les falaises qui l'entourent, un jeune garçon nommé Pete découvre un secret qui peut changer le cours de l'histoire. Son père, un homme peu pensant mais avec beaucoup de peur, vit dans l'horreur constante de l'arrivée d'une figure mystérieuse, connue seulement comme "un grand homme avec un cigare. "Selon les rumeurs, cette mystérieuse figure a le pouvoir de gérer le sort de l'île et de ses habitants, et le père de Pete pense qu'il est un précurseur de la mort. Au cours de l'été, Pitou devient de plus en plus curieux de connaître l'identité de cet homme effrayé et la raison de la peur de son père. Il commence à explorer l'île à la recherche de la sagesse de son plus ancien habitant, Ruty, un garçon de 11 ans qui a vécu toute sa vie à Katlass. Ruthie, avec sa profonde compréhension de l'histoire de l'île et de ses secrets cachés, emmène Pete dans un voyage à travers les coins oubliés de la terre, lui révélant les secrets qui se trouvent sous la surface. Ensemble, ils révèlent une vérité choquante : les os des anciennes créatures, éteintes depuis longtemps, enterrées profondément dans les rochers.

Huesos en un acantilado En la pequeña comunidad insular de Catlass, situada entre las extensas aguas del océano y las elevadas rocas que lo rodean, un joven llamado Pete descubre un secreto que puede cambiar el curso de la historia. Su padre, un hombre de pocas palabras pero con mucho miedo, vive en constante horror la llegada de una misteriosa figura conocida sólo como "el gran hombre con cigarro. "Se rumorea que esta misteriosa figura tiene el poder de gobernar el destino de la isla y sus habitantes, y el padre de Pete cree que es un precursor de la muerte. Con el paso del verano, Pitu se vuelve cada vez más curioso por conocer la identidad de este hombre temido y la razón del miedo de su padre. Comienza a explorar la isla buscando la sabiduría de su residente más antiguo, Ruthie, un niño de 11 que vivió toda su vida en Catlass. Ruthie, con su profundo entendimiento de la historia de la isla y sus secretos ocultos, lleva a Pete a un viaje por rincones olvidados de la tierra, descubriéndole los misterios que yacen bajo la superficie. Juntos revelan una verdad impactante: los huesos de seres antiguos, extintos desde hace mucho tiempo, enterrados en lo profundo de las rocas.

Ossos em um penhasco Na pequena comunidade insular de Katlass, localizada entre as vastas águas do oceano e as rochas que o rodeiam, um jovem rapaz chamado Pete descobre um segredo que pode mudar o curso da história. Seu pai, um homem de poucas palavras, mas com muito medo, vive em constante horror pela chegada de uma figura misteriosa conhecida apenas como "um grande homem com charuto. "Diz-se que esta figura misteriosa tem o poder de controlar o destino da ilha e de seus habitantes, e o pai de Pete acredita que ele é o precursor da morte. Com o passar do verão, Pete está cada vez mais curioso para descobrir a identidade deste homem temido e a razão do medo do pai. Ele começa a explorar a ilha, procurando a sabedoria do seu mais antigo morador, Ruthy, um menino de 11 anos que viveu toda a vida em Catlass. Ruthy, com a sua profunda compreensão da história da ilha e dos seus segredos escondidos, leva Pete a viajar pelos cantos esquecidos da terra, revelando-lhe os mistérios que estão sob a superfície. Juntos revelam a verdade chocante, os ossos de seres antigos, há muito extintos, enterrados no fundo das rochas.

Bones in una scogliera Nella piccola comunità insulare di Catlass, situata tra le ampie acque dell'oceano e le rocce che lo circondano, un giovane ragazzo di nome Pete scopre un segreto che può cambiare il corso della storia. Suo padre, un uomo di poche parole, ma con molta paura, vive nel terrore continuo dell'arrivo di una figura misteriosa conosciuta solo come "un grande uomo con un sigaro. " dice che questa figura misteriosa abbia il potere di governare il destino dell'isola e dei suoi abitanti, e padre Pete crede che sia il presepe della morte. Con l'estate, Pete diventa sempre più curioso di conoscere l'identità di quell'uomo temuto e la causa della paura di suo padre. Inizia a esplorare l'isola cercando la saggezza del suo più antico abitante, Ruthy, un bambino di 11 anni che ha vissuto tutta la vita a Catlass. Ruthy, con la sua profonda comprensione della storia dell'isola e dei suoi segreti nascosti, prende Pete in un viaggio attraverso gli angoli dimenticati della terra, scoprendo i segreti che si trovano sotto la superficie. Insieme rivelano una verità sconvolgente, le ossa di antiche creature, estinte da tempo, sepolte nel profondo delle rocce.

Knochen in einer Klippe In der kleinen Inselgemeinde Catlass, zwischen dem weiten Wasser des Ozeans und den hohen Felsen, die ihn umgeben, entdeckt ein kleiner Junge namens Pete ein Geheimnis, das den Lauf der Geschichte verändern kann. Sein Vater, ein Mann mit wenigen Worten, aber mit großer Angst, lebt in ständiger Angst vor der Ankunft einer mysteriösen Figur, die nur als „großer Mann mit Zigarre“ bekannt ist. Gerüchten zufolge hat diese mysteriöse Figur die Macht, das Schicksal der Insel und ihrer Bewohner zu bestimmen, und Petes Vater glaubt, dass er ein Vorbote des Untergangs ist. Im Laufe des Sommers wird Pete immer neugieriger, die Identität dieses ängstlichen Mannes und den Grund für die Angst seines Vaters zu kennen. Er beginnt, die Insel zu erkunden, auf der Suche nach der Weisheit seines ältesten Bewohners Ruthie, eines 11-jährigen Jungen, der sein ganzes ben auf Katlas gelebt hat. Ruthie mit seinem tiefen Verständnis der Geschichte der Insel und ihrer verborgenen Geheimnisse nimmt Pete mit auf eine Reise durch vergessene Ecken der Erde und enthüllt ihm die Geheimnisse, die unter der Oberfläche liegen. Gemeinsam enthüllen sie eine schockierende Wahrheit: die Knochen alter Kreaturen, längst ausgestorben, tief in den Felsen begraben.

Kości w klifie W małej wyspiarskiej społeczności Cutlass, położonej pomiędzy rozległymi wodami oceanicznymi a otaczającymi je urwiskami, młody chłopiec o imieniu Pete odkrywa sekret, który może zmienić przebieg historii. Jego ojciec, człowiek kilku słów, ale wielki strach, żyje w ciągłym strachu przy przybyciu tajemniczej postaci znanej tylko jako "wielki człowiek z cygara. "Ta tajemnicza postać jest plotkowana, że ma moc kontrolować los wyspy i jej mieszkańców, a ojciec Pete'a uważa, że jest zwiastunem zagłady. W miarę rozwoju lata Pete staje się coraz bardziej ciekaw tożsamości tego strasznego człowieka i przyczyny strachu ojca. Zaczyna odkrywać wyspę, szukając mądrości najstarszego mieszkańca Ruthie, 11-letniego chłopca, który żył na Cutlass przez całe życie. Ruthie, ze swoim głębokim zrozumieniem historii wyspy i jej ukrytych tajemnic, zabiera Pete'a w podróż przez zapomniane zakątki ziemi, ujawniając mu tajemnice, które leżą pod powierzchnią. Razem ujawniają szokującą prawdę: kości starożytnych stworzeń, długo wymarłe, zakopane głęboko w skałach.

עצמות בצוק בקהילת האיים הקטנה של קאטלס, השוכנת בין מי אוקיינוס עצומים לבין הצוקים המתנשאים שמקיפים אותו, נער צעיר בשם פיט מגלה סוד שיכול לשנות את מהלך ההיסטוריה. אביו, איש של מילים מעטות אבל פחד גדול, חי באימה מתמדת בהגעתו של דמות מסתורית המכונה רק "האיש הגדול עם הסיגר. "דמות מסתורית זו היא שמועה שיש כוח לשלוט בגורל האי ואנשיו, ואביו של פיט מאמין שהוא מבשר של אבדון. ככל שהקיץ מתקדם, פיט נהיה יותר ויותר סקרן לגבי זהותו של האיש המפחיד הזה והסיבה לפחד של אביו. הוא מתחיל לחקור את האי, מחפש את החוכמה של תושבתו הוותיקה רותי, ילד בן 11 שחי על קאטלס כל חייו. רותי, עם ההבנה העמוקה שלו על ההיסטוריה של האי והסודות הנסתרים שלו, לוקחת את פיט למסע בפינות הנשכחות של כדור הארץ, חושפת לו את הסודות ששוכנים מתחת לפני השטח. יחד הם חושפים אמת מזעזעת: העצמות של יצורים קדומים, נכחדו מזמן, קבורים עמוק בתוך הסלעים.''

Uçurumdaki Kemikler Geniş okyanus suları ve onu çevreleyen yükselen uçurumlar arasında yer alan küçük Cutlass adası topluluğunda, Pete adında genç bir çocuk tarihin akışını değiştirebilecek bir sır keşfeder. Az konuşan ama çok korkan bir adam olan babası, sadece "purolu büyük adam'olarak bilinen gizemli bir figürün gelişiyle sürekli terör içinde yaşıyor. Bu gizemli figürün adanın ve halkının kaderini kontrol etme gücüne sahip olduğu söyleniyor ve Pete'in babası onun bir kıyamet habercisi olduğuna inanıyor. Yaz ilerledikçe, Pete bu korkunç adamın kimliğini ve babasının korkusunun nedenini giderek daha fazla merak ediyor. Adayı keşfetmeye başlar, en eski sakini Ruthie'nin, tüm hayatı boyunca Cutlass'ta yaşayan 11 yaşındaki bir çocuğun bilgeliğini arar. Ruthie, adanın tarihi ve gizli sırları hakkındaki derin anlayışıyla, Pete'i yeryüzünün unutulmuş köşelerinde bir yolculuğa çıkarır ve ona yüzeyin altında yatan sırları ortaya çıkarır. Birlikte şok edici bir gerçeği ortaya çıkarıyorlar: Eski yaratıkların kemikleri, uzun süredir soyu tükenmiş, kayaların derinliklerine gömülmüş.

عظام | في جرف في مجتمع جزيرة كاتلاس الصغيرة، الواقعة بين مياه المحيط الشاسعة والمنحدرات الشاهقة المحيطة بها، يكتشف صبي صغير يدعى بيت سرًا يمكن أن يغير مجرى التاريخ. يعيش والده، وهو رجل قليل الكلام ولكن خوف كبير، في رعب دائم عند وصول شخصية غامضة تُعرف فقط باسم "الرجل الكبير ذو السيجار. "يشاع أن هذه الشخصية الغامضة لديها القدرة على السيطرة على مصير الجزيرة وشعبها، ويعتقد والد بيت أنه نذير الهلاك. مع تقدم الصيف، يصبح بيت فضوليًا بشكل متزايد بشأن هوية هذا الرجل الخائف وسبب خوف والده. بدأ في استكشاف الجزيرة، بحثًا عن حكمة أكبر سكان الجزيرة روثي، وهو صبي يبلغ من العمر 11 عامًا عاش في كاتلاس طوال حياته. روثي، بفهمه العميق لتاريخ الجزيرة وأسرارها الخفية، يأخذ بيت في رحلة عبر زوايا الأرض المنسية، ويكشف له الأسرار التي تقع تحت السطح. يكشفون معًا عن حقيقة مروعة: عظام المخلوقات القديمة، المنقرضة منذ فترة طويلة، المدفونة في أعماق الصخور.

Cutlass의 작은 섬 공동체에서 광대 한 바닷물과 그것을 둘러싸고있는 우뚝 솟은 절벽 사이에 자리 잡은 Pete라는 어린 소년은 역사의 과정을 바꿀 수있는 비밀을 발견합니다. "시가를 가진 큰 사람 '으로 알려진 신비한 인물이 도착하자마자 그의 아버지는 공포에 떨고 있다. "이 신비한 인물은 섬과 그 사람들의 운명을 통제 할 힘이 있다는 소문이 있으며, 피트의 아버지는 그가 운명의 선구자라고 믿는다. 여름이 진행됨에 따라 Pete는이 두려운 사람의 정체성과 아버지의 두려움의 원인에 대해 점점 궁금해지고 있습니다. 그는 평생 동안 Cutlass에 살았던 11 살 소년 인 가장 오래된 거주자 Ruthie의 지혜를 찾아 섬을 탐험하기 시작합니다. Ruthie는 섬의 역사와 숨겨진 비밀에 대한 깊은 이해로 Pete가 잊혀진 지구 구석을 여행하면서 표면 아래에있는 비밀을 밝힙니다. 그들은 함께 충격적인 진실을 드러냅니다. 오랫동안 멸종 된 고대 생물의 뼈는 바위 안에 깊숙이 묻혀 있습니다.

在Catlass小島社區中，位於廣闊的海洋水域和周圍的高聳懸崖之間，一個名叫Pete的小男孩發現了一個可以改變歷史進程的秘密。他的父親雖然很少，但充滿恐懼，但由於一個神秘人物的到來而不斷感到恐懼，這個神秘人物只被稱為「有雪茄的大個子」。"有傳言說，這個神秘的人物有權管理該島及其居民的命運，皮特的父親認為他是死亡的先驅。隨著夏天的流逝，皮圖（Petu）越來越想知道這個害怕的人的身份以及父親恐懼的原因。他開始探索該島，尋找他最長的居民露絲（Ruthie）的智慧，露絲是一名11歲的男孩，他一生都住在卡特拉斯。露絲（Ruthie）對島上的歷史和他隱藏的奧秘有深刻的了解，使皮特（Pete）穿越了地球上被遺忘的角落，向他揭示了地下秘密。他們一起揭示了令人震驚的真相：早已滅絕的古代生物的骨頭埋在巖石深處。