The Blue Cliff Record is a seminal work in the history of Zen Buddhism, a collection of one hundred famous Zen koans accompanied by commentaries and verses from the teachings of Chinese Zen masters compiled in the twelfth century. This book is considered one of the great treasures of Zen literature and an essential study manual for students of Zen Buddhism. The Blue Cliff Record offers profound insights into the nature of reality, the self, and the path to enlightenment. It is a testament to the enduring power of Zen wisdom and its ability to transcend time and culture. The book's structure is divided into ten chapters, each chapter presenting a different aspect of the Zen teachings. The first chapter, "The Foundation of Mind explores the fundamental principles of Zen practice, including the importance of meditation and the need to let go of attachments and desires. The second chapter, "The Essence of Mind delves into the nature of consciousness and the interconnectedness of all things.

The Blue Cliff Record - основополагающий труд в истории дзэн-буддизма, сборник ста известных дзэн-коанов с комментариями и стихами из учения китайских мастеров дзэн, составленный в двенадцатом веке. Эта книга считается одним из великих сокровищ литературы дзэн и важным учебным пособием для студентов дзэн-буддизма. Blue Cliff Record предлагает глубокое понимание природы реальности, себя и пути к просветлению. Это свидетельство непреходящей силы дзэнской мудрости и её способности превзойти время и культуру. Структура книги разделена на десять глав, в каждой главе представлен свой аспект учения дзэн. Первая глава, «The Foundation of Mind» исследует фундаментальные принципы дзэн-практики, включая важность медитации и необходимость отпустить привязанности и желания. Вторая глава, «Сущность разума», углубляется в природу сознания и взаимосвязанность всех вещей.

The Blue Cliff Record est un ouvrage fondamental dans l'histoire du bouddhisme zen, un recueil d'une centaine de zen connus avec des commentaires et des poèmes de l'enseignement des maîtres zen chinois, rédigé au XIIe siècle. Ce livre est considéré comme l'un des grands trésors de la littérature zen et un manuel d'étude important pour les étudiants du bouddhisme zen. Blue Cliff Record offre une compréhension approfondie de la nature de la réalité, de soi et du chemin vers l'illumination. C'est un témoignage de la force durable de la sagesse zen et de sa capacité à dépasser le temps et la culture. La structure du livre est divisée en dix chapitres, chaque chapitre présente son propre aspect de l'enseignement zen. premier chapitre, The Foundation of Mind, explore les principes fondamentaux de la pratique zen, y compris l'importance de la méditation et la nécessité de laisser tomber l'affection et le désir. deuxième chapitre, « L'essence de l'esprit », s'approfondit dans la nature de la conscience et l'interconnexion de toutes les choses.

The Blue Cliff Record es una obra fundacional en la historia del budismo zen, una colección de un centenar de conocidos zen-koans con comentarios y poemas de las enseñanzas de los maestros chinos zen, compilados en el siglo XII. Este libro es considerado uno de los grandes tesoros de la literatura zen y un importante manual de estudio para estudiantes de budismo zen. Blue Cliff Record ofrece una comprensión profunda de la naturaleza de la realidad, del yo y del camino hacia la iluminación. Es un testimonio del poder perdurable de la sabiduría zen y su capacidad para trascender el tiempo y la cultura. La estructura del libro se divide en diez capítulos, cada capítulo presenta su propio aspecto de las enseñanzas zen. primer capítulo, "The Foundation of Mind'explora los principios fundamentales de la práctica zen, incluyendo la importancia de la meditación y la necesidad de dejar ir afectos y deseos. segundo capítulo, «La esencia de la mente», profundiza en la naturaleza de la conciencia y la interconexión de todas las cosas.

The Blue Cliff Record è un lavoro fondamentale nella storia dello zen buddhismo, una raccolta di cento noti zen coan con commenti e poesie provenienti da insegnamenti di maestri zen cinesi, redatti nel dodicesimo secolo. Questo libro è considerato uno dei grandi tesori della letteratura zen e un importante manuale didattico per gli studenti del buddismo zen. Blue Cliff Record offre una profonda comprensione della natura della realtà, di se stessi e della strada verso l'illuminazione. È la testimonianza del potere costante della saggezza Zen e della sua capacità di superare il tempo e la cultura. La struttura del libro è suddivisa in dieci capitoli, ogni capitolo presenta il suo aspetto dell'insegnamento zen. Il primo capitolo, The Foundation of Mind, esplora i principi fondamentali della pratica zen, tra cui l'importanza della meditazione e la necessità di liberare affetti e desideri. Il secondo capitolo, «L'essenza della mente», approfondisce la natura della coscienza e l'interconnessione di tutte le cose.

Der Blue Cliff Record ist ein wegweisendes Werk in der Geschichte des Zen-Buddhismus, eine Sammlung von hundert bekannten Zen-Koans mit Kommentaren und Gedichten aus den hren chinesischer Zen-Meister, die im zwölften Jahrhundert zusammengestellt wurden. Dieses Buch gilt als einer der großen Schätze der Zen-Literatur und als wichtiges hrmittel für Schüler des Zen-Buddhismus. Blue Cliff Record bietet einen tiefen Einblick in die Natur der Realität, sich selbst und den Weg zur Erleuchtung. Es ist ein Beweis für die anhaltende Kraft der Zen-Weisheit und ihre Fähigkeit, Zeit und Kultur zu übertreffen. Die Struktur des Buches ist in zehn Kapitel unterteilt, wobei jedes Kapitel seinen eigenen Aspekt der Zen-hre darstellt. Das erste Kapitel, The Foundation of Mind, untersucht die grundlegenden Prinzipien der Zen-Praxis, einschließlich der Bedeutung der Meditation und der Notwendigkeit, Eigensinne und Wünsche loszulassen. Das zweite Kapitel, die „Essenz des Geistes“, vertieft sich in die Natur des Bewusstseins und die Wechselbeziehung aller Dinge.

''

Mavi Uçurum Kaydı, on ikinci yüzyılda derlenen Çinli Zen ustalarının öğretilerinden yorumlar ve ayetler içeren yüz ünlü Zen koanının bir koleksiyonu olan Zen Budizm tarihinde temel bir eserdir. Bu kitap, Zen edebiyatının en büyük hazinelerinden biri ve Zen Budizmi öğrencileri için önemli bir öğretim aracı olarak kabul edilir. Blue Cliff Record, gerçekliğin doğası, kendisi ve aydınlanmaya giden yol hakkında derin bir anlayış sunar. Bu, Zen bilgeliğinin kalıcı gücünün ve zaman ve kültürü aşma yeteneğinin kanıtıdır. Kitabın yapısı on bölüme ayrılmıştır, her bölüm Zen öğretilerinin kendi yönünü sunar. İlk bölüm, "Zihnin Temeli", meditasyonun önemi ve takıntıları ve arzuları bırakma ihtiyacı da dahil olmak üzere Zen uygulamasının temel ilkelerini araştırıyor. İkinci bölüm, "Aklın Özü", bilincin doğasına ve her şeyin birbirine bağlılığına girer.

سجل الجرف الأزرق هو عمل أساسي في تاريخ بوذية الزن، وهي مجموعة من مائة كوان زن شهير مع تعليقات وآيات من تعاليم سادة الزن الصينيين، تم تجميعها في القرن الثاني عشر. يعتبر هذا الكتاب أحد أعظم كنوز أدب الزن وأداة تعليمية مهمة لطلاب بوذية الزن. يقدم Blue Cliff Record فهمًا عميقًا لطبيعة الواقع ونفسه وطريق التنوير. هذا دليل على القوة الدائمة لحكمة زن وقدرتها على تجاوز الوقت والثقافة. ينقسم هيكل الكتاب إلى عشرة فصول، يقدم كل فصل جانبه الخاص من تعاليم الزن. يستكشف الفصل الأول، «مؤسسة العقل»، المبادئ الأساسية لممارسة الزن، بما في ذلك أهمية التأمل والحاجة إلى التخلي عن المرفقات والرغبات. يتعمق الفصل الثاني، «جوهر العقل»، في طبيعة الوعي والترابط بين كل الأشياء.