The story unfolds against the backdrop of impending war between Bor Mesari and Grayhorn, with the dwarves returning to the light and the druidic Gods on the move. Amidst this tumultuous landscape, Aric and Eldras find themselves at the center of a prophecy that could alter the course of history forever. Their choices will determine whether they succumb to the shackles of oppression or embrace their true potential, while Moro and Trenara grapple with the consequences of his mistake that may lead to devastation.

История разворачивается на фоне надвигающейся войны между Бором Месари и Грейхорном, когда гномы возвращаются к свету, а друидные Боги в движении. Среди этого бурного пейзажа Арик и Элдрас оказываются в центре пророчества, которое может навсегда изменить ход истории. Их выбор определит, поддадутся ли они оковам угнетения или примут свой истинный потенциал, в то время как Моро и Тренара борются с последствиями своей ошибки, которая может привести к опустошению.

L'histoire se déroule dans un contexte de guerre imminente entre Bor Mesari et Greichorn, lorsque les nains reviennent à la lumière et que les dieux druides sont en mouvement. Au milieu de ce paysage tumultueux, Arik et Eldras se trouvent au centre d'une prophétie qui peut changer pour toujours le cours de l'histoire. ur choix déterminera s'ils succombent aux chaînes de l'oppression ou s'ils acceptent leur véritable potentiel, tandis que Moreau et Trénara luttent contre les conséquences de leur erreur qui pourrait conduire à la dévastation.

La historia se desarrolla en medio de la inminente guerra entre Bor Mesari y Greichorn, cuando los enanos regresan a la luz, y los Dioses druidas están en movimiento. Entre este paisaje turbulento, Arik y Eldras se encuentran en el centro de una profecía que puede cambiar para siempre el curso de la historia. Su elección determinará si sucumbirán a los grilletes de la opresión o aceptarán su verdadero potencial, mientras Moro y Trenara luchan contra las consecuencias de su error, que puede llevar a la devastación.

A história se passa em meio à guerra iminente entre Bor Mesari e Grahorn, quando os anões voltam à luz, e os deuses druidos se movem. Entre esta paisagem agitada, Aric e Eldras estão no centro de uma profecia que pode mudar para sempre o curso da história. As suas escolhas determinarão se eles sucumbem à opressão ou aceitam o seu verdadeiro potencial, enquanto Moro e Trenar lutam contra as consequências do seu erro que pode causar devastação.

Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund eines drohenden Krieges zwischen Bor Mesari und Greyhorn, als die Zwerge ins Licht zurückkehren und die druidischen Götter in Bewegung sind. Inmitten dieser turbulenten Landschaft stehen Arik und Eldras im Zentrum einer Prophezeiung, die den Lauf der Geschichte für immer verändern könnte. Ihre Entscheidungen werden bestimmen, ob sie den Fesseln der Unterdrückung erliegen oder ihr wahres Potenzial akzeptieren, während Moro und Trenara mit den Folgen ihres Fehlers kämpfen, der zur Verwüstung führen kann.

Historia rozgrywa się na tle zbliżającej się wojny między Bor Mesari i Greyhorn, z krasnoludków powracających do światła i druidów Bogów w ruchu. Pośród tego burzliwego krajobrazu, Arik i Eldras znajdują się w centrum proroctwa, które może zmienić bieg historii na zawsze. Ich wybory będą decydować o tym, czy ulegną kajdanom ucisku, czy zaakceptują swój prawdziwy potencjał, podczas gdy Moreau i Trenara zanurzają się w konsekwencjach swojego błędu, co może prowadzić do dewastacji.

הסיפור מתגלה על רקע מלחמה הממשמשת ובאה בין בור מסארי לגרייהורן, כאשר הגמדים חוזרים אל האור והאלים הדרואידים בתנועה. בתוך הנוף הסוער הזה, אריק ואלדראס מוצאים את עצמם במרכזה של נבואה שיכולה לשנות את מהלך ההיסטוריה לנצח. הבחירות שלהם יקבעו אם הם נכנעים לכבלי הדיכוי או יאמצו את הפוטנציאל האמיתי שלהם, בעוד מורו וטרנרה נאבקים עם ההשלכות של הטעות שלהם, שעלולה להוביל להרס.''

Hikaye, Bor Mesari ve Greyhorn arasında yaklaşan bir savaşın arka planında, cücelerin ışığa döndüğü ve druid Tanrılarının hareket halindeyken ortaya çıkıyor. Bu çalkantılı manzaranın ortasında, Arik ve Eldras kendilerini tarihin gidişatını sonsuza dek değiştirebilecek bir kehanetin merkezinde bulurlar. Seçimleri, baskının prangalarına yenik düşüp düşmeyeceklerini veya gerçek potansiyellerini kucaklayıp kucaklamayacaklarını belirlerken, Moreau ve Trenara, yıkıma yol açabilecek hatalarının sonuçlarıyla boğuşuyor.

تتكشف القصة على خلفية حرب وشيكة بين بور مساري وغريهورن، مع عودة الأقزام إلى النور وتحرك الآلهة الكاهنة. وسط هذا المشهد المضطرب، يجد أريك وإلدراس نفسيهما في قلب نبوءة يمكن أن تغير مجرى التاريخ إلى الأبد. ستحدد خياراتهم ما إذا كانوا يستسلمون لأغلال الاضطهاد أو يتبنون إمكاناتهم الحقيقية، بينما يتصارع مورو وترينارا مع عواقب خطأهم، مما قد يؤدي إلى الدمار.

이야기는 Bor Mesari와 Greyhorn 사이의 임박한 전쟁을 배경으로 전개되며, 드워프는 빛으로 돌아가고 드루이드 신들은 움직입니다. 이 격렬한 풍경 속에서 Arik과 Eldras는 역사의 과정을 영원히 바꿀 수있는 예언의 중심에 있습니다. 그들의 선택은 그들이 억압의 족쇄에 굴복했는지 아니면 그들의 진정한 잠재력을 받아들이는지를 결정할 것이며, Moreau와 Trenara는 그들의 실수의 결과에 맞서 싸워 황폐화로 이어질 수 있습니다.

ボル・メサリとグレイホルンの間の差し迫った戦争を背景に、ドワーフたちが光に戻り、ドルイドの神々が移動する。この激動の風景の中で、アリクとエルドラスは、歴史の流れを永遠に変えることができる預言の中心にいるのです。彼らの選択は、彼らが抑圧の束縛に屈するか、または彼らの真の可能性を受け入れるかどうかを決定するでしょう。

這個故事是在波爾·梅薩裏（Bor Mesari）和格雷霍恩（Greyhorn）之間迫在眉睫的戰爭背景下展開的，矮人恢復了光明，德魯伊神在移動。在這些動蕩的風景中，阿裏克（Aric）和埃爾德拉斯（Eldras）發現自己處於一個可以永遠改變歷史進程的預言的中心。他們的選擇將決定他們是否屈服於壓迫的束縛，還是接受他們的真正潛力，而莫羅和特雷納拉則在努力應對可能導致破壞的錯誤的影響。