
BOOKS - The Battle Against the Luddites: Unrest in the Industrial Revolution During t...

The Battle Against the Luddites: Unrest in the Industrial Revolution During the Napoleonic Wars
Author: Paul L Dawson
Year: October 12, 2023
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

Year: October 12, 2023
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

The Battle Against the Luddites Unrest in the Industrial Revolution During the Napoleonic Wars The industrial revolution, a period of rapid technological advancement and economic growth in the late 18th and early 19th centuries, was not without its challenges. One of the most significant obstacles to this progress was the Luddite movement, a group of skilled workers who opposed the introduction of new machinery and technology in their industries, fearing it would replace them and threaten their livelihoods. As the columns of French infantry marched up the slopes of Mont St Jean at Waterloo, the British heavy cavalry, the Royal Scots Greys, charged into the packed ranks of Napoleon's troops. This was not the first time the Greys had drawn their swords during the Napoleonic Wars, but it was their first against Napoleon's troops. Three years earlier, they had attacked workers in Halifax protesting the introduction of machinery in the wool trade. Taking their name from Ned Ludd, who had smashed up knitting frames in Nottingham, the Luddites saw the emergence of mechanization as a threat to their livelihoods. In response, they took matters into their own hands by wrecking the new equipment.
Битва против беспорядков луддитов в промышленной революции во время наполеоновских войн Промышленная революция, период быстрого технологического прогресса и экономического роста в конце 18-го и начале 19-го веков, не обошлась без проблем. Одним из наиболее значительных препятствий для этого прогресса было движение луддитов, группа квалифицированных рабочих, которые выступали против внедрения новых машин и технологий в своих отраслях, опасаясь, что это заменит их и поставит под угрозу их средства к существованию. Когда колонны французской пехоты двинулись вверх по склонам Мон-Сен-Жан у Ватерлоо, британская тяжёлая кавалерия, королевские шотландцы Грей, ворвались в набитые ряды войск Наполеона. Это был не первый раз, когда Серые обнажили свои мечи во время Наполеоновских войн, но это был их первый случай против войск Наполеона. За три года до этого они напали на рабочих в Галифаксе, протестовавших против внедрения машин в торговлю шерстью. Взяв своё имя от Неда Лудда, разбившего вязальные рамы в Ноттингеме, луддиты увидели в появлении механизации угрозу для своих средств к существованию. В ответ они взяли дело в свои руки, разбив новое оборудование.
La bataille contre les émeutes luddites dans la révolution industrielle pendant les guerres napoléoniennes La révolution industrielle, une période de progrès technologique rapide et de croissance économique à la fin du 18ème et au début du 19ème siècle, n'a pas été sans problèmes. L'un des obstacles les plus importants à ce progrès a été le mouvement luddite, un groupe de travailleurs qualifiés qui se sont opposés à l'introduction de nouvelles machines et technologies dans leurs industries, craignant que cela ne les remplace et ne compromette leurs moyens de subsistance. Lorsque les colonnes de l'infanterie française ont remonté les pentes du Mont-Saint-Jean à Waterloo, la cavalerie lourde britannique, les Écossais royaux Grey, ont pénétré dans les rangs remplis des troupes de Napoléon. Ce n'était pas la première fois que les Gris révélaient leurs épées pendant les guerres napoléoniennes, mais c'était leur première fois contre les troupes de Napoléon. Trois ans plus tôt, ils avaient attaqué des ouvriers à Halifax qui protestaient contre l'introduction de machines dans le commerce de la laine. En prenant son nom de Ned Ludd, qui a brisé les cadres de tricot à Nottingham, les Luddites ont vu dans l'apparition de la mécanisation une menace pour leurs moyens de subsistance. En réponse, ils ont pris les choses en main en brisant de nouveaux équipements.
Batalla contra los disturbios de los luditas en la revolución industrial durante las guerras napoleónicas La revolución industrial, un período de rápido progreso tecnológico y crecimiento económico a finales del siglo XVIII y principios del XIX, no estuvo exenta de problemas. Uno de los obstáculos más significativos para este progreso fue el movimiento de los ludditas, un grupo de trabajadores cualificados que se opusieron a la introducción de nuevas máquinas y tecnologías en sus industrias por temor a que las sustituyera y pusiera en peligro sus medios de vida. Mientras las columnas de infantería francesa avanzaban por las laderas de Mont-Saint-Jean en Waterloo, la caballería pesada británica, los escoceses reales Gray, irrumpieron en las filas de tropas de Napoleón. No fue la primera vez que los Grises expusieron sus espadas durante las Guerras Napoleónicas, pero fue su primera vez contra las tropas de Napoleón. Tres antes habían atacado a trabajadores de Halifax que protestaban por la introducción de máquinas en el comercio de lana. Tomando su nombre de Ned Ludd, que rompió los marcos de tejer en Nottingham, los luditas vieron en la aparición de la mecanización una amenaza para sus medios de vida. En respuesta, tomaron el asunto en sus propias manos, rompiendo el nuevo equipo.
A batalha contra os distúrbios ludditas na revolução industrial durante as guerras napoleônicas A revolução industrial, um período de rápido progresso tecnológico e crescimento econômico no final do século 18 e início do século 19, não teve problemas. Um dos maiores obstáculos para esse progresso foi o movimento dos luddits, um grupo de trabalhadores qualificados que se opuseram à introdução de novas máquinas e tecnologias em suas indústrias, temendo que isso os substituísse e comprometesse seus meios de vida. Quando as colunas de infantaria francesa avançaram pelas encostas de Mon Saint Jean, em Waterloo, a cavalaria pesada britânica, Grey, os escoceses reais, invadiram as tropas de Napoleão. Esta não foi a primeira vez que os Cinzentos expuseram suas espadas durante as Guerras Napoleônicas, mas foi a sua primeira vez contra as tropas de Napoleão. Três anos antes, atacaram trabalhadores em Halifax que protestavam contra a introdução de máquinas no comércio de lã. Ao tomar seu nome de Ned Ludd, que partiu as molduras viscerais em Nottingham, os ludditas viram o surgimento da mecânica como uma ameaça aos seus meios de vida. Como resposta, eles tomaram conta do caso, quebrando novos equipamentos.
La battaglia contro i disordini ludditi nella rivoluzione industriale durante le guerre napoleoniche La rivoluzione industriale, un periodo di rapido progresso tecnologico e crescita economica alla fine del diciottesimo e all'inizio del diciannovesimo secolo, non ha avuto problemi. Uno dei più importanti ostacoli a questo progresso è stato il movimento dei ludditi, un gruppo di lavoratori qualificati che si sono opposti all'introduzione di nuove macchine e tecnologie nei loro settori, temendo che ciò li sostituisca e comprometta il loro sostentamento. Quando le colonne della fanteria francese salirono sulle colline di Mon-Saint-Jean a Waterloo, la cavalleria pesante britannica, i reali scozzesi di Grey, entrarono in fila nelle truppe di Napoleone. Non era la prima volta che i Grigi spogliavano le loro spade durante le guerre napoleoniche, ma era la loro prima volta contro le truppe di Napoleone. Tre anni prima avevano attaccato degli operai a Halifax che protestavano contro l'introduzione di macchinari nel commercio di lana. Prendendo il suo nome da Ned Ludd, che ha rotto le cornici di maglia a Nottingham, i ludditi hanno visto l'apparizione della meccanizzazione come una minaccia per il loro sostentamento. Come risposta, hanno preso in mano il caso rompendo le nuove attrezzature.
Der Kampf gegen die Unruhen der Ludditen in der industriellen Revolution während der napoleonischen Kriege Die industrielle Revolution, eine Zeit des rasanten technologischen Fortschritts und des wirtschaftlichen Wachstums im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, verlief nicht ohne Probleme. Eines der größten Hindernisse für diesen Fortschritt war die Luddit-Bewegung, eine Gruppe von Facharbeitern, die sich gegen die Einführung neuer Maschinen und Technologien in ihren Branchen aussprachen, aus Angst, dass dies sie ersetzen und ihre bensgrundlage gefährden würde. Als die Kolonnen der französischen Infanterie die Hänge des Mont Saint-Jean bei Waterloo hinaufzogen, brach die britische schwere Kavallerie, die Royal Scots Grey, in die vollen Reihen von Napoleons Truppen ein. Es war nicht das erste Mal, dass die Grauen ihre Schwerter während der Napoleonischen Kriege ausgesetzt hatten, aber es war ihr erstes Mal gegen Napoleons Truppen. Drei Jahre zuvor hatten sie Arbeiter in Halifax angegriffen, die gegen die Einführung von Maschinen in den Wollhandel protestiert hatten. Die Ludditen nahmen ihren Namen von Ned Ludd, der in Nottingham Strickrahmen zerbrach, und sahen in der Entstehung der Mechanisierung eine Bedrohung für ihre Existenzgrundlage. Als Reaktion darauf nahmen sie die Sache selbst in die Hand und zerschlugen die neue Ausrüstung.
הקרב נגד מהומות לודייט במהפכה התעשייתית במהלך המלחמות הנפוליאוניות המהפכה התעשייתית, תקופה של התקדמות טכנולוגית מהירה וצמיחה כלכלית בסוף המאה ה-18 ותחילת המאה ה-19, לא הייתה ללא אתגרים. אחד המכשולים המשמעותיים ביותר להתקדמות זו הייתה התנועה הלודיטית, קבוצה של עובדים מיומנים שהתנגדו להצגת מכונות וטכנולוגיות חדשות בתעשיות שלהם, מחשש שהיא תחליף אותם ותאיים על פרנסתם. כאשר הטורים של חיל הרגלים הצרפתי התקדמו במעלה מדרונות מון סן-ז 'אן בווטרלו, פרשים כבדים בריטים, רויאל סקוטים גריי, פרצו לשורות הכוחות של נפוליאון. זו לא הייתה הפעם הראשונה שהגרייז שלפו את חרבותיהם במהלך המלחמות הנפוליאוניות, אבל זו הייתה הפעם הראשונה שלהם נגד כוחותיו של נפוליאון. שלוש שנים קודם לכן, הם תקפו עובדים בהליפקס במחאה נגד הכנסת מכונות למסחר בצמר. כשלקחו את שמם מנד לוד, ששבר מסגרות סריגה בנוטינגהאם, הלודיטים ראו את הופעת המיכון כאיום לפרנסתם. בתגובה, הם לקחו את העניינים לידיהם, לנפץ ציוד חדש.''
Napolyon Savaşları Sırasında Sanayi Devrimi'nde Luddite İsyanlarına Karşı Mücadele 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında hızlı bir teknolojik ilerleme ve ekonomik büyüme dönemi olan Sanayi Devrimi, zorlukları olmadan değildi. Bu ilerlemenin önündeki en önemli engellerden biri, endüstrilerinde yeni makinelerin ve teknolojilerin kullanılmasına karşı çıkan, onların yerini alacağı ve geçim kaynaklarını tehdit edeceğinden korkan bir grup vasıflı işçi olan Luddite hareketiydi. Fransız piyadelerinin sütunları Waterloo'daki Mont Saint-Jean'in yamaçlarına doğru ilerlerken, İngiliz ağır süvarisi Royal Scots Gray, Napolyon'un birliklerinin dolu saflarına girdi. Bu, Grilerin Napolyon Savaşları sırasında kılıçlarını ilk kez çekmeleri değildi, ancak Napolyon'un kuvvetlerine karşı ilk kez oldu. Üç yıl önce Halifax'ta yün ticaretine makine sokulmasını protesto eden işçilere saldırmışlardı. Nottingham'da örgü çerçevelerini kıran Ned Ludd'dan isimlerini alan Luddites, mekanizasyonun ortaya çıkışını geçim kaynakları için bir tehdit olarak gördü. Buna karşılık, yeni ekipmanları parçalayarak meseleleri kendi ellerine aldılar.
The Battle Against the Luddite Riots in the Industrial Revolution in the Napoleonic Wars الثورة الصناعية، وهي فترة من التقدم التكنولوجي السريع والنمو الاقتصادي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، لم تخلو من التحديات. كانت حركة Luddite، وهي مجموعة من العمال المهرة الذين عارضوا إدخال آلات وتكنولوجيات جديدة في صناعاتهم، خوفًا من أن تحل محلهم وتهدد سبل عيشهم. مع تحرك أعمدة المشاة الفرنسيين إلى أعلى منحدرات مونت سان جان في واترلو، اقتحم سلاح الفرسان البريطاني الثقيل، رويال سكوتس جراي، الرتب المكتظة بقوات نابليون. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يسحب فيها الرماديون سيوفهم خلال الحروب النابليونية، لكنها كانت الأولى ضد قوات نابليون. قبل ثلاث سنوات، هاجموا العمال في هاليفاكس احتجاجًا على إدخال الآلات في تجارة الصوف. أخذ اسمهم من نيد لود، الذي كسر إطارات الحياكة في نوتنغهام، رأى Luddites ظهور الميكنة كتهديد لسبل عيشهم. رداً على ذلك، أخذوا الأمور بأيديهم، وحطموا معدات جديدة.
나폴레옹 전쟁 동안 산업 혁명에서 Luddite 폭동과의 전투 18 세기 후반과 19 세기 초의 빠른 기술 발전과 경제 성장의시기 인 산업 혁명은 도전이 없었습니다. 이 발전에 가장 중요한 장애물 중 하나는 Luddite 운동이었습니다. Luddite 운동은 산업에 새로운 기계와 기술의 도입에 반대하여 그것들을 대체하고 생계를 위협 할 것을 두려워했습니다. 프랑스 보병 기둥이 워털루에서 몽생 장 (Mont Saint-Jean) 의 경사면으로 올라 가면서 영국의 중기병 인 로얄 스코트 그레이 (Royal Scots Grey) 는 나폴레옹 군대의 포장 된 군대에 침입했습니다. 나폴레옹 전쟁 중에 그레이가 칼을 뽑은 것은 이번이 처음이 아니라 나폴레옹의 군대에 대한 첫 번째 사건이었습니다. 3 년 전, 그들은 핼리팩스에서 양모 무역에 기계를 도입하는 것에 항의하는 노동자들을 공격했습니다. Luddites는 노팅엄에서 뜨개질 프레임을 깨뜨린 Ned Ludd의 이름을 따서 기계화의 출현을 생계에 대한 위협으로 보았습니다. 이에 대응하여 그들은 새로운 장비를 박살 내면서 문제를 스스로 해결했습니다.
拿破侖戰爭期間與工業革命中的盧迪特暴動作鬥爭工業革命是18世紀末和19世紀初技術快速發展和經濟增長的時期,並非沒有問題。阻礙這一進展的最重大障礙之一是Luddit運動,Luddit運動是一群熟練的工人,他們反對在其行業中引入新機器和技術,擔心這會取代他們並危及他們的生計。當法國步兵的縱隊在滑鐵盧附近的聖讓山坡上移動時,英國重型騎兵格雷的皇家蘇格蘭人闖入了拿破侖軍隊的擁擠隊伍。這不是灰色在拿破侖戰爭期間第一次露出劍,而是他們第一次對付拿破侖的部隊。三前,他們襲擊了哈利法克斯的工人,抗議將機器引入羊毛貿易。Luddites以Ned Ludd的名字命名,Ned Ludd在諾丁漢打破了編織框架,將機械化的出現視為對其生計的威脅。作為回應,他們通過砸碎新設備將事情掌握在自己手中。
