The victims, all immigrants, are found with strange markings on their bodies, leading the police to suspect the involvement of a shadowy group known as "The Awakening. " As the death toll mounts, the media frenzy reaches a fever pitch, and the public begins to speculate about the return of the ancient Greek goddess, Athena. The detectives assigned to the case, Michail Mikras and Katerina Galanis, are faced with a race against time to unravel the mystery before it's too late. The investigation takes them down a twisted path, filled with cryptic symbols and ominous messages from The Awakening. With each new corpse, the mania grows, and the city is plagued by graffiti of axes and snakes, echoing the myth of Athena's birth. The detectives must navigate the treacherous landscape of Athens' politics and religion, where nationalism and xenophobia run deep. As the rallies and protests multiply, the team realizes that they are not just dealing with a serial killer but with a sinister force that threatens to tear the city apart.

Жертвы, все иммигранты, найдены со странными метками на их телах, что заставляет полицию подозревать в причастности к теневой группе, известной как "Пробуждение. "По мере увеличения числа погибших безумие СМИ достигает высоты лихорадки, и общественность начинает строить предположения о возвращении древнегреческой богини Афины. Детективы, назначенные по делу, Михаил Микрас и Катерина Галанис, сталкиваются с гонкой на время, чтобы разгадать тайну, пока не поздно. Следствие ведет их по закрученной дорожке, наполненной загадочными символами и зловещими сообщениями из «Пробуждения». С каждым новым трупом мания разрастается, а город изводят граффити топоров и змей, перекликающиеся с мифом о рождении Афины. Детективы должны ориентироваться в предательском ландшафте политики и религии Афин, где национализм и ксенофобия глубоко зашкаливают. По мере того, как митинги и протесты множатся, команда понимает, что имеет дело не просто с серийным убийцей, а со зловещей силой, которая угрожает разорвать город на части.

s victimes, tous des immigrants, ont été trouvés avec des marques étranges sur leur corps, ce qui fait que la police soupçonne d'être impliquée dans un groupe d'ombres connu sous le nom de "Réveil. "À mesure que le nombre de morts augmente, la folie médiatique atteint le sommet de la fièvre, et le public commence à construire des hypothèses sur le retour de la déesse grecque antique Athéna. s détectives nommés dans l'affaire, Mikhail Micras et Katerina Galanis, sont confrontés à une course de temps pour résoudre le mystère avant qu'il ne soit trop tard. L'enquête les mène sur une piste tordue remplie de symboles mystérieux et de messages sinistres de « Réveil ». À chaque nouveau cadavre, la manie s'étend et la ville est envahie par des graffitis de haches et de serpents qui font écho au mythe de la naissance d'Athènes. s détectives doivent naviguer dans le paysage traître de la politique et de la religion d'Athènes, où le nationalisme et la xénophobie sont profondément dépassés. Alors que les rassemblements et les manifestations se multiplient, l'équipe se rend compte qu'il ne s'agit pas seulement d'un tueur en série, mais d'une force sinistre qui menace de briser la ville.

víctimas, todos inmigrantes, se encuentran con marcas extrañas en sus cuerpos, lo que hace sospechar a la policía de estar involucrada en un grupo de sombras conocido como «despertar». "A medida que aumenta el número de muertos, la locura de los medios llega a la altura de la fiebre, y el público comienza a construir especulaciones sobre el regreso de la antigua diosa griega Atenea. detectives asignados al caso, Mikhail Micras y Katerina Galanis, se enfrentan a una carrera por un tiempo para resolver el misterio antes de que sea demasiado tarde. La investigación los lleva por un sendero retorcido, lleno de misteriosos símbolos y siniestros mensajes de «Despertar». Con cada nuevo cadáver, la manía crece, y la ciudad es desgarrada por grafitis de hachas y serpientes, haciendo eco del mito del nacimiento de Atenea. detectives deben navegar por el traicionero panorama de la política y la religión de Atenas, donde el nacionalismo y la xenofobia están profundamente escalonados. A medida que se multiplican los mítines y las protestas, el equipo se da cuenta de que no se trata solo de un asesino en serie, sino de una fuerza siniestra que amenaza con romper la ciudad en pedazos.

vittime, tutti immigrati, sono stati trovati con segni strani sui loro corpi, il che induce la polizia a sospettare di essere parte di un gruppo ombra noto comè Risveglio. "Con l'aumento del numero di morti, la follia dei media raggiunge l'altezza della febbre, e il pubblico inizia a suggerire il ritorno dell'antica dea greca di Atene. I detective incaricati del caso, Mikhail Mikras e Caterina Galanis, affrontano una corsa temporanea per risolvere il mistero prima che sia troppo tardi. indagini li guidano su un tracciato pieno di simboli misteriosi e messaggi inquietanti dì Risveglio ". Con ogni nuovo cadavere, la mania dilaga, e la città viene fatta di graffiti di asce e serpenti che richiamano il mito della nascita di Atene. I detective devono orientarsi nel panorama traditore della politica e della religione di Atene, dove il nazionalismo e la xenofobia sono in profondità. Mentre le manifestazioni e le proteste si moltiplicano, la squadra si rende conto che non si tratta solo di un serial killer, ma di una forza inquietante che minaccia di distruggere la città.

Die Opfer, alle Einwanderer, werden mit seltsamen Markierungen auf ihren Körpern gefunden, was die Polizei verdächtigt, in eine Schattengruppe verwickelt zu sein, die als "Awakening. "Als die Zahl der Todesopfer steigt, erreicht der Wahnsinn der Medien die Höhe des Fiebers, und die Öffentlichkeit beginnt, über die Rückkehr der antiken griechischen Göttin Athene zu spekulieren. Die in dem Fall eingesetzten Detektive Michail Mikras und Katerina Galanis stehen vor einem Wettlauf gegen die Zeit, um das Rätsel zu lösen, bevor es zu spät ist. Die Untersuchung führt sie auf einem verdrehten Weg, der mit mysteriösen Symbolen und finsteren Nachrichten aus Awakening gefüllt ist. Mit jeder neuen iche wächst die Manie, und die Stadt wird von Graffiti von Äxten und Schlangen geplagt, die den Mythos von Athenas Geburt widerspiegeln. Detektive müssen sich in der verräterischen Landschaft von Athens Politik und Religion orientieren, in der Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit tief durch die Decke gehen. Als sich die Kundgebungen und Proteste vermehren, erkennt das Team, dass es sich nicht nur um einen Serienmörder handelt, sondern um eine ominöse Macht, die die Stadt zu zerreißen droht.

''

Kurbanlar, hepsi göçmen, vücutlarında garip izlerle bulunuyorlar, bu da polisin "Uyanış'olarak bilinen karanlık bir gruba karıştığından şüphelenmesine neden oluyor. Ölüm oranı arttıkça, medya çılgınlığı ateş perdesine ulaşır ve halk eski Yunan tanrıçası Athena'nın dönüşü hakkında spekülasyon yapmaya başlar. Davaya atanan dedektifler Mikhail Mikras ve Katerina Galanis, çok geç olmadan gizemi çözmek için zamana karşı bir yarışla karşı karşıya. Soruşturma onları gizemli semboller ve Awakening'den gelen uğursuz mesajlarla dolu bükülmüş bir yol boyunca yönlendiriyor. Her yeni cesetle, çılgınlık büyür ve şehir, Athena'nın doğum efsanesini yansıtan balta ve yılanların grafitileri ile boğuşur. Dedektifler, milliyetçilik ve yabancı düşmanlığının derinleştiği Atina siyaseti ve dininin hain manzarasında gezinmelidir. Mitingler ve protestolar çoğaldıkça, ekip sadece bir seri katille değil, şehri parçalamakla tehdit eden uğursuz bir güçle uğraştığını fark eder.

تم العثور على الضحايا، وجميعهم مهاجرون، بعلامات غريبة على أجسادهم، مما دفع الشرطة إلى الاشتباه في تورطها في مجموعة غامضة تعرف باسم «الصحوة». "مع زيادة عدد القتلى، يصل جنون وسائل الإعلام إلى درجة الحمى ويبدأ الجمهور في التكهن بعودة الإلهة اليونانية القديمة أثينا. يواجه المحققان المكلفان بالقضية، ميخائيل ميكراس وكاترينا جالانيس، سباقًا مع الزمن لحل اللغز قبل فوات الأوان. يقودهم التحقيق على طول مسار ملتوي مليء بالرموز الغامضة والرسائل المشؤومة من الصحوة. مع كل جثة جديدة، ينمو الهوس، وتبتلي المدينة بكتابات على الجدران من الفؤوس والثعابين، مرددًا أسطورة ولادة أثينا. يجب على المحققين التنقل في المشهد الغادر لسياسة أثينا ودينها، حيث تتعمق القومية وكراهية الأجانب. مع تزايد المسيرات والاحتجاجات، يدرك الفريق أن الأمر لا يقتصر على التعامل مع قاتل متسلسل فحسب، بل هو قوة مشؤومة تهدد بتمزيق المدينة.