The 1619 Project Born on the Water In this captivating and poignant picture book, Pulitzer Prize-winning journalist Nikole Hannah-Jones and Newbery Honor-winning author Renée Watson take readers on an unforgettable journey through the history of slavery and Black resistance in the United States. The story begins with a young student tasked with tracing her family tree, but finding only three generations to explore. Her grandmother, determined to fill in the gaps, gathers the entire family and shares the tale of their ancestors' harrowing journey from Africa to America. Four hundred years ago, in 1619, their forebears were stolen and brought to the Americas by white slave traders. But before that, they had a home, a land, a language, and a rich culture. Through song, work, and love, they survived and resisted, fighting for their freedom even as they were forced into bondage.

Проект 1619, рожденный на воде В этой увлекательной и острой книжке с картинками журналист, лауреат Пулитцеровской премии, Николь Ханна-Джонс и автор, лауреат Newbery Honor, Рене Уотсон проводят читателей в незабываемое путешествие по истории рабства и черного сопротивления в Соединенных Штатах. История начинается с молодой студентки, которой поручено проследить своё генеалогическое древо, но найти только три поколения для исследования. Её бабушка, решившая заполнить пробелы, собирает всю семью и делится рассказом о мучительном путешествии своих предков из Африки в Америку. Четыреста лет назад, в 1619 году, их предки были украдены и привезены в Америку белыми работорговцами. Но до этого у них были дом, земля, язык, богатая культура. Благодаря песне, работе и любви они выживали и сопротивлялись, борясь за свою свободу, даже когда их принуждали к рабству.

Projet 1619 Né sur l'eau Dans ce livre d'images fascinant et poignant, le journaliste, lauréat du prix Pulitzer, Nicole Hanna-Jones et auteur, lauréat de Newbery Honor, René Watson, emmène les lecteurs dans un voyage inoubliable à travers l'histoire de l'esclavage et de la résistance noire aux États-Unis. L'histoire commence par une jeune étudiante qui est chargée de tracer son arbre généalogique, mais de ne trouver que trois générations à explorer. Sa grand-mère, qui a décidé de combler les lacunes, rassemble toute la famille et partage l'histoire du voyage douloureux de ses ancêtres d'Afrique vers les États-Unis. Il y a quatre cents ans, en 1619, leurs ancêtres ont été volés et amenés en Amérique par des marchands d'esclaves blancs. Mais avant cela, ils avaient une maison, une terre, une langue, une culture riche. Grâce à la chanson, au travail et à l'amour, ils ont survécu et résisté en luttant pour leur liberté, même lorsqu'ils ont été réduits en esclavage.

Proyecto 1619, nacido en el agua En este fascinante y agudo libro de imágenes, la periodista, ganadora del premio Pulitzer, Nicole Hannah-Jones y autora, ganadora de Newbery Honor, René Watson conducen a los lectores a un viaje inolvidable por la historia de la esclavitud y la resistencia negra en Estados Unidos. La historia comienza con una joven estudiante encargada de trazar su árbol genealógico, pero sólo encuentra tres generaciones para investigar. Su abuela, que ha decidido llenar los huecos, reúne a toda la familia y comparte la historia del atormentado viaje de sus antepasados de África a América. cuatrocientos , en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a América por los traficantes de esclavos blancos. Pero antes tenían una casa, una tierra, un idioma, una cultura rica. A través de la canción, el trabajo y el amor, sobrevivieron y resistieron luchando por su libertad, incluso cuando fueron forzados a la esclavitud.

Projeto 1619, nascido na água Neste fascinante e afinado livro de imagens, o jornalista vencedor do Pulitzer, Nicole Hannah-Jones e o vencedor da Newbery Honor, Renee Watson levam os leitores a uma inesquecível jornada sobre a história da escravidão e resistência negra nos Estados Unidos. A história começa com uma jovem estudante encarregada de seguir a sua árvore genealógica, mas só há três gerações para pesquisar. A avó dela, que decidiu preencher as lacunas, reúne toda a família e compartilha a história da viagem dolorosa dos seus antepassados da África para a América. Há 400 anos, em 1619, os seus antepassados foram roubados e trazidos para a América por traficantes de escravos brancos. Mas antes, tinham uma casa, uma terra, uma língua, uma cultura rica. Graças à canção, ao trabalho e ao amor, eles sobreviveram e resistiram, lutando pela sua liberdade, mesmo quando eram forçados à escravidão.

Progetto 1619, nato sull'acqua In questo affascinante e piccante libro di immagini, il giornalista premio Pulitzer, Nicole Hanna-Jones e l'autore vincitore del Newbery Onore, Renee Watson conducono un viaggio indimenticabile nella storia della schiavitù e della resistenza nera negli Stati Uniti. La storia inizia con una giovane studentessa incaricata di seguire il suo albero genealogico, ma di trovare solo tre generazioni da esplorare. Sua nonna, decisa a colmare i vuoti, riunisce tutta la famiglia e condivide la storia del doloroso viaggio dei suoi antenati dall'Africa all'America. Quattrocento anni fa, nel 1619, i loro antenati furono rubati e portati in America da trafficanti bianchi di schiavi. Ma prima avevano una casa, una terra, una lingua, una cultura ricca. Grazie alla canzone, al lavoro e all'amore, sopravvivevano e resistevano lottando per la loro libertà, anche quando venivano costretti alla schiavitù.

Project 1619, born on the water In diesem faszinierenden und ergreifenden Bilderbuch nehmen die mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Journalistin Nicole Hannah-Jones und die mit Newbery Honor ausgezeichnete Autorin Renée Watson die ser mit auf eine unvergessliche Reise durch die Geschichte der Sklaverei und des schwarzen Widerstands in den Vereinigten Staaten. Die Geschichte beginnt mit einer jungen Studentin, die beauftragt ist, ihren Stammbaum zu verfolgen, aber nur drei Generationen zu erforschen. Ihre Großmutter, die sich entschlossen hat, die Lücken zu füllen, sammelt die ganze Familie und erzählt von der qualvollen Reise ihrer Vorfahren von Afrika nach Amerika. Vor vierhundert Jahren, 1619, wurden ihre Vorfahren gestohlen und von weißen Sklavenhändlern nach Amerika gebracht. Aber davor hatten sie ein Haus, ein Land, eine Sprache, eine reiche Kultur. Durch Gesang, Arbeit und Liebe überlebten und widersetzten sie sich, kämpften für ihre Freiheit, auch wenn sie in die Sklaverei gezwungen wurden.

''

The 1619 Project Born on Water Bu büyüleyici ve dokunaklı resimli kitapta, Pulitzer ödüllü gazeteci Nicole Hannah-Jones ve Newbery Honor ödüllü yazar Renee Watson, okuyucuları Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik ve siyah direniş tarihinde unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor. Hikaye, aile ağacını izlemekle görevli genç bir öğrenciyle başlar, ancak keşfedilecek sadece üç nesil bulur. Boşlukları doldurmaya karar veren büyükannesi, tüm aileyi toplar ve atalarının Afrika'dan Amerika'ya acı dolu yolculuğu hakkında bir hikaye paylaşır. Dört yüz yıl önce, 1619'da ataları çalındı ve beyaz köle tüccarları tarafından Amerika'ya getirildi. Ama ondan önce bir evleri, toprakları, dilleri, zengin kültürleri vardı. Şarkı, iş ve sevgi sayesinde, köleliğe zorlandıklarında bile özgürlükleri için savaşarak hayatta kaldılar ve savaştılar.

The 1619 Project Born on Water في هذا الكتاب المصور الرائع والمؤثر، تأخذ الصحفية الحائزة على جائزة بوليتزر نيكول هانا جونز والمؤلفة الحائزة على جائزة نيوبيري أونور رينيه واتسون القراء في رحلة لا تُنسى عبر تاريخ العبودية ومقاومة السود في الولايات المتحدة. تبدأ القصة بطالبة شابة مكلفة بتتبع شجرة عائلتها، ولكن تجد ثلاثة أجيال فقط لاستكشافها. جدتها، التي قررت سد الفجوات، تجمع الأسرة بأكملها وتشارك قصة عن الرحلة المؤلمة لأسلافها من إفريقيا إلى أمريكا. قبل أربعمائة عام، في عام 1619، سُرق أسلافهم وأحضرهم تجار العبيد البيض إلى أمريكا. لكن قبل ذلك، كان لديهم منزل، أرض، لغة، ثقافة غنية. من خلال الأغنية والعمل والحب، نجوا وقاتلوا من أجل حريتهم حتى عندما أجبروا على العبودية.