Book Description: Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Author: Various (a collective work) Publication Date: August 31, 2004 Genre: Science Fiction, Space Opera Pages: 288 Publisher: Perry Rhodan Neerlandse Serie Language: Dutch Summary: In the distant future, humanity has colonized other planets and formed a galactic empire known as "Op Terra. " However, the peaceful existence of the empire is threatened by an alien race known as the "Zwerms who seek to conquer and destroy human civilization. The protagonist, Perry Rhodan, a brilliant engineer and leader, has returned to Earth after a long absence, determined to save humanity from extinction. With his team of skilled professionals, Perry plans to execute a massive diversion to distract the enemy while they repair the damaged paratronic shield generators and prepare for the next stage of their journey through space. The book takes place in two parts: the first part follows Perry's return to Earth and his efforts to rally support for his plan, while the second part details the execution of the diversion and the consequences that follow.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Автор: Разный (коллективный труд) Дата публикации: 31 августа 2004 Жанр: научная фантастика, космическая опера Страницы: 288 Издатель: Perry Rhodan Neerlandse Serie Language: Dutch Summary: В далеком будущем человечество имеет колонизировал другие планеты и образовал галактическую империю, известную как "Op Terra. "Однако мирному существованию империи угрожает инопланетная раса, известная как "звермы", которые стремятся завоевать и уничтожить человеческую цивилизацию. Главный герой, Перри Родан, блестящий инженер и лидер, вернулся на Землю после долгого отсутствия, решив спасти человечество от вымирания. Со своей командой квалифицированных профессионалов Перри планирует провести массовую диверсию, чтобы отвлечь противника, пока они восстанавливают поврежденные генераторы паратронного щита и готовятся к следующему этапу своего путешествия в космосе. Действие книги происходит в двух частях: первая часть следует за возвращением Перри на Землю и его усилиями по сплочению поддержки его плана, в то время как вторая часть детализирует исполнение диверсии и последующие последствия.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Auteur : Divers (travail collectif) Date de publication : 31 août 2004 Genre : science-fiction, opéra spatial Pages : 288 Éditeur : Perry Rhodan Neerlandse Serie Language : utch Summary : Dans un avenir lointain, l'humanité a colonisé d'autres planètes et formé un empire galactique connu sous le nom de "Op Terra. "Cependant, l'existence pacifique de l'empire est menacée par une race extraterrestre connue sous le nom de "bêtes" qui cherchent à conquérir et à détruire la civilisation humaine. personnage principal, Perry Rodan, brillant ingénieur et leader, est revenu sur Terre après une longue absence, décidant de sauver l'humanité de l'extinction. Avec son équipe de professionnels qualifiés, Perry prévoit de faire une diversion massive pour distraire l'ennemi pendant qu'ils réparent les générateurs endommagés du bouclier paratronique et se préparent pour la prochaine étape de leur voyage dans l'espace. L'action du livre se déroule en deux parties : la première partie suit le retour de Perry sur Terre et ses efforts pour rallier le soutien à son plan, tandis que la deuxième partie décrit en détail l'exécution de la diversion et les conséquences qui en découlent.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Autor: Diverso (trabajo colectivo) Fecha de publicación: 31 de agosto de 2004 Género: ciencia ficción, ópera espacial Páginas: 288 Editor: Perry Rhodan Neerlandse Serie Lie Resumen: En un futuro lejano, la humanidad ha colonizado otros planetas y formado un imperio galáctico conocido como "Op Terra. "n embargo, la existencia pacífica del imperio está amenazada por una raza alienígena conocida como las "bestias" que buscan conquistar y destruir la civilización humana. protagonista, Perry Rodan, un brillante ingeniero y líder, regresó a la Tierra tras una larga ausencia, decidiendo salvar a la humanidad de la extinción. Con su equipo de profesionales cualificados, Perry planea realizar un sabotaje masivo para distraer al enemigo mientras recuperan los generadores dañados del escudo de paratrones y se preparan para la siguiente etapa de su viaje en el espacio. libro se desarrolla en dos partes: la primera parte sigue el regreso de Perry a la Tierra y sus esfuerzos para cohesionar el apoyo a su plan, mientras que la segunda parte detalla la ejecución del sabotaje y las consecuencias posteriores.

Terug naar haar 2000 Perry Rhodan NL 550 Autor: Data de publicação diferente (trabalho coletivo): 31 de agosto de 2004 Gênero: ficção científica, ópera espacial Páginas: 288 Editora: Perry Rhodan Neerlandse Language: Dutch Sumation No futuro distante, a humanidade tem colonizado outros planetas e formado um império galáctico conhecido como "Op Terra. "No entanto, a existência pacífica do império é ameaçada por uma raça alienígena conhecida como "bichos", que busca conquistar e destruir a civilização humana. O protagonista, Perry Rodan, brilhante engenheiro e líder, voltou à Terra depois de uma longa ausência, decidindo salvar a humanidade da extinção. Com a sua equipa de profissionais qualificados, Perry planeja uma sabotagem em massa para distrair o inimigo enquanto eles recuperam os geradores danificados do escudo paratron e se preparam para a próxima etapa de sua viagem no espaço. O livro acontece em duas partes: a primeira parte segue o regresso de Perry à Terra e seus esforços para coibir o apoio ao seu plano, enquanto a segunda parte detalha a execução da sabotagem e as consequências subsequentes.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Autore: Diverso (lavoro collettivo) Data di pubblicazione: 31 agosto 2004 Genere: fantascienza, opera spaziale Pagine 288 Editore: Perry Rhodan Neerlandse Sera Language: Dutch Sump In un futuro lontano, l'umanità ha colonizzato altri pianeti e ha formato un impero galattico noto come "Op Terra. "Ma l'esistenza pacifica dell'impero è minacciata da una razza aliena nota come "bestie" che cercano di conquistare e distruggere la civiltà umana. Il protagonista, Perry Rodan, brillante ingegnere e leader, è tornato sulla Terra dopo una lunga assenza, decidendo di salvare l'umanità dall'estinzione. Con il suo team di professionisti qualificati, Perry sta progettando un diversivo di massa per distrarre il nemico mentre riparano i generatori danneggiati dello scudo paratronico e si preparano alla fase successiva del loro viaggio nello spazio. Il libro si svolge in due parti: la prima parte segue il ritorno di Perry sulla Terra e i suoi sforzi per sostenere il suo piano, mentre la seconda parte dettaglia l'esecuzione del sabotaggio e le conseguenze successive.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Autor: Different (collective work) Erscheinungsdatum: 31. August 2004 Genre: Science Fiction, Space Opera Seiten: 288 Verlag: Perry Rhodan Neerlandse Serie Sprache: Niederländisch Zusammenfassung: In der Ferne In Zukunft hat die Menschheit andere Planeten kolonisiert und ein galaktisches Imperium gebildet, das als "Op Terra. Die friedliche Existenz des Imperiums wird jedoch von einer außerirdischen Rasse bedroht, die als „Bestien“ bekannt ist und versucht, die menschliche Zivilisation zu erobern und zu zerstören. Der Protagonist, Perry Rhodan, ein brillanter Ingenieur und Führer, kehrte nach langer Abwesenheit zur Erde zurück und beschloss, die Menschheit vor dem Aussterben zu retten. Mit seinem Team von qualifizierten Fachleuten plant Perry eine massive Sabotage, um den Feind abzulenken, während sie beschädigte Paratron-Schildgeneratoren reparieren und sich auf die nächste Phase ihrer Reise im Weltraum vorbereiten. Das Buch spielt in zwei Teilen: Der erste Teil folgt Perrys Rückkehr zur Erde und seinen Bemühungen, Unterstützung für seinen Plan zu sammeln, während der zweite Teil die Ausführung der Sabotage und die nachfolgenden Konsequenzen beschreibt.

Terug nar het jaar 2000 פרי רודן NL 550 מחבר: שונה (עבודה קולקטיבית) תאריך: 31 באוגוסט, 2004 ז 'אנר: מדע בדיוני, אופרת חלל עמודים: 288 Publisher: Perry Rhodan Neerlandse Serie Language: Dutch Suman יישב כוכבי לכת אחרים ויצר אימפריה גלקטית המכונה ”אופ טרה”. "עם זאת, קיומה השקט של האימפריה מאוים על ידי גזע זר הידוע כ "חיות" המבקשות לכבוש ולהשמיד את הציוויליזציה האנושית. הגיבור, פרי רודאן, מהנדס ומנהיג מבריק, חזר לכדור הארץ לאחר היעדרות ארוכה, נחוש להציל את האנושות מהכחדה. עם הצוות שלו של אנשי מקצוע מיומנים, פרי מתכנן לבצע הסחה מסיבית כדי להסיח את דעת האויב כשהם בונים מחדש את מחוללי המגן הפרטרוני הפגומים ומתכוננים לשלב הבא של מסעם בחלל. הספר נקבע בשני חלקים: החלק הראשון עוקב אחר חזרתו של פרי לכדור הארץ ומאמציו לגייס תמיכה בתוכניתו, בעוד החלק השני מפרט את ביצוע פעולת ההסחה ואת התוצאות הנובעות מכך.''

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 Yazar: Farklı (toplu çalışma) Yayın tarihi: 31 Ağustos 2004 Tür: bilim kurgu, uzay operası Sayfalar: 288 Yayıncı: Perry Rhodan Neerlandse Serie Dil: Felemenkçe Özet: Uzak gelecekte insanlık diğer gezegenleri kolonize etti ve bir gezegen oluşturdu "Op Terra'olarak bilinen galaktik imparatorluk. Bununla birlikte, imparatorluğun barışçıl varlığı, insan uygarlığını fethetmek ve yok etmek isteyen "canavarlar'olarak bilinen yabancı bir ırk tarafından tehdit edilmektedir. Kahraman, Perry Rodan, parlak bir mühendis ve lider, uzun bir aradan sonra Dünya'ya döndü, yok olmaktan insanlığı kurtarmak için kararlı. Yetenekli profesyonellerden oluşan ekibiyle Perry, hasarlı paratronik kalkan jeneratörlerini yeniden inşa ederken ve uzaydaki yolculuklarının bir sonraki ayağına hazırlanırken düşmanın dikkatini dağıtmak için büyük bir saptırma yapmayı planlıyor. Kitap iki bölümden oluşuyor: ilk bölüm Perry'nin Dünya'ya dönüşünü ve planına destek toplama çabalarını takip ederken, ikinci bölüm saptırmanın yürütülmesini ve ardından gelen sonuçları detaylandırıyor.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 المؤلف: مختلف (عمل جماعي) تاريخ النشر: 31 أغسطس 2004 النوع: الخيال العلمي، أوبرا الفضاء الصفحات: 288 الناشر: Perry Rhodan Neerlandse Serie اللغة: ملخص هولندي: استعمرت البشرية في المستقبل البعيد كواكب أخرى وشكلت إمبراطورية مجرية تعرف باسم "Op Terra. "ومع ذلك، فإن الوجود السلمي للإمبراطورية مهدد من قبل جنس غريب يعرف باسم "الوحوش" الذين يسعون إلى قهر الحضارة الإنسانية وتدميرها. عاد بطل الرواية، بيري رودان، وهو مهندس وقائد لامع، إلى الأرض بعد غياب طويل، مصممًا على إنقاذ البشرية من الانقراض. مع فريقه من المحترفين المهرة، يخطط بيري لإجراء تحويل هائل لتشتيت انتباه العدو أثناء إعادة بناء مولدات الدرع المظلي المتضررة والاستعداد للمحطة التالية من رحلتهم في الفضاء. تدور أحداث الكتاب في جزأين: الجزء الأول يتبع عودة بيري إلى الأرض وجهوده لحشد الدعم لخطته، بينما يتناول الجزء الثاني بالتفصيل تنفيذ التحويل وما تلاه من تداعيات.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550 저자: 다른 (집단 작업) 출판 날짜: 2004 년 8 월 31 일 장르: 공상 과학, 우주 오페라 페이지: 288 출판사: Perry Rhodan Neerlandse Serie Language: 먼 미래 인류는 다른 행성을 식민족으로 알려진 은하 제국. "그러나 제국의 평화로운 존재는 인류 문명을 정복하고 파괴하려는" 짐승 "으로 알려진 외계인 종족에 의해 위협 받고 있습니다. 훌륭한 엔지니어이자 지도자 인 페리 로단 (Perry Rodan) 은 오랫동안 결석 한 후 지구로 돌아와 인류를 멸종으로부터 구하기로 결심했습니다. Perry는 숙련 된 전문가 팀과 함께 손상된 보조 방패 발생기를 재건하고 우주 여행의 다음 다리를 준비 할 때 적을 산만하게하기 위해 엄청난 기분 전환을 수행 할 계획입니다. 이 책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분은 Perry의 지구로의 귀환과 그의 계획에 대한지지를 모으려는 그의 노력을 따르는 반면, 두 번째 부분은 기분 전환과 그에 따른 여파에 대해 자세히 설명합니다.

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550著者：Different （collective work）出版日：20048月31日ジャンル：SF、スペースオペラPages： 288出版社：ペリーローダンネアランドセリー言語：オランダ語未来の人類は他の惑星を植民地化し、「Op Terra」として知られる銀河帝国を形成しました。"しかし、帝国の平和的な存在は、人類の文明を征服し破壊しようとする"獣"として知られる異星人種によって脅かされています。主人公の優秀な技術者でリーダーのペリー・ロダンは、長い不在の後に地球に戻り、人類を絶滅から救うことを決意しました。彼の熟練した専門家のチームと、ペリーは、損傷したパラトロニックシールド発電機を再構築し、宇宙での旅の次の足の準備として敵をそらすために大規模な転換を行うことを計画しています。本は2つの部分に設定されています：最初の部分は、地球へのペリーの復帰と彼の計画のための支援を集めるための彼の努力に続きます、第二部は転換とその後の余波の実行を詳細にしながら、。

Terug naar het jaar 2000 Perry Rhodan NL 550作者：分離（集體勞動）出版日期：20048月31日流派：科幻小說,太空歌劇頁面：288出版商：Perry Rhodan Neerlandse Serie Language： utch Summary：在遙遠的未來，人類殖民了其他行星，並形成了一個銀河帝國，稱為「Op Terra」。"然而，帝國的和平存在受到被稱為'野獸'的外來種族的威脅，他們試圖征服和摧毀人類文明。主角佩裏·羅丹（Perry Rodan）是出色的工程師和領導者，在長期缺席後返回地球，決心拯救人類免於滅絕。佩裏計劃與他的熟練專業人員團隊進行大規模改道，以分散敵人的註意力，同時修復受損的輔助防護罩發生器，並為太空旅行的下一階段做準備。這本書分為兩個部分：第一部分是佩裏返回地球以及他為爭取對他的計劃的支持而做出的努力，而第二部分則詳細介紹了轉移的執行和隨後的後果。