In Tempted by Tentacles, she brings together two alien species from different planets who have been at odds for centuries.

В «Искушенных щупальцами» она объединяет два инопланетных вида с разных планет, которые были в ссоре на протяжении веков.

Dans « Tentés par les tentacules », elle réunit deux espèces extraterrestres de planètes différentes qui se sont disputées pendant des siècles.

En «Tentados por tentáculos» reúne a dos especies alienígenas de diferentes planetas que han estado en riña durante siglos.

Em «Tentados por tentáculos», ela reúne duas espécies alienígenas de planetas diferentes que foram disputadas durante séculos.

In Tentati Tentacoli, unisce due specie aliene provenienti da pianeti diversi che sono stati in lite per secoli.

In „Temptated by Tentakels“ vereint sie zwei außerirdische Arten von verschiedenen Planeten, die sich seit Jahrhunderten im Streit befinden.

ב ”Tentacled”, היא מאחדת בין שני מינים זרים מכוכבי לכת שונים''

"Tentacled'da, yüzyıllardır anlaşmazlık içinde olan farklı gezegenlerden iki yabancı türü bir araya getiriyor.

في «المجسات»، جمعت نوعين غريبين من كواكب مختلفة كانت على خلاف منذ قرون.

"Tentacled" 에서 그녀는 수세기 동안 loggerheads에 있었던 다른 행성에서 두 개의 외계 종을 모았습니다.

在「觸角誘惑」中，它結合了兩個來自不同行星的外星物種，這些外星物種已經爭吵了幾個世紀。