Target Hong Kong: A True Story of US Navy Pilots at War As the Second World War raged on, the United States Navy found itself at the forefront of the conflict, with its pilots and sailors fighting bravely against the formidable forces of the Imperial Japanese Navy. One such operation, known as "Operation Gratitude saw the US Navy launch a series of airstrikes against Japanese-held Hong Kong, in a bid to weaken the enemy's grip on the strategic port city. This is the story of those brave men, told through the personal accounts of six Navy pilots and one British prisoner of war (POW). Commander John Lamade, a nervous pilot of an antiquated biplane at the start of the war, would soon find himself leading a strike force of 80 aircraft through the turbulent skies above the South China Sea. His journey from obsolete planes to cutting-edge Hellcats is a testament to the rapid evolution of technology during wartime. Meanwhile, POW Ray Jones, who had endured near-starvation conditions in a Japanese internment camp for three long years, watched from below as the American aircraft brought hope of freedom.

Target Hong Kong: A True Story of US Navy Pilots at War В условиях, когда бушевала Вторая мировая война, военно-морские силы Соединенных Штатов оказались на переднем крае конфликта, а их пилоты и моряки храбро сражались против грозных сил Императорского флота Японии. Одна из таких операций, известная как «Операция Благодарность», привела к тому, что ВМС США нанесли серию авиаударов по удерживаемому японцами Гонконгу, в попытке ослабить контроль противника над стратегическим портовым городом. Это история тех храбрецов, рассказанная через личные аккаунты шести пилотов ВМС и одного британского военнопленного (POW). Командир Джон Ламейд, нервный пилот устаревшего биплана в начале войны, вскоре обнаружит, что ведет ударную группу из 80 самолетов через неспокойное небо над Южно-Китайским морем. Его путешествие от устаревших самолетов к передовым Hellcats - свидетельство быстрой эволюции технологий в военное время. Тем временем военнопленный Рэй Джонс, который в течение трех долгих лет терпел почти голодные условия в японском лагере для интернированных, наблюдал снизу, как американская авиация приносила надежду на свободу.

Target Hong Kong : A True Story of US Navy Pilots at War Dans un contexte où la Seconde Guerre mondiale faisait rage, la marine américaine était à la pointe du conflit et ses pilotes et marins combattaient courageusement contre les forces redoutables de la marine impériale japonaise. L'une de ces opérations, connue sous le nom d'Opération Gratitude, a conduit la marine américaine à mener une série de frappes aériennes contre Hong Kong, tenue par les Japonais, dans le but d'affaiblir le contrôle de l'ennemi sur la ville portuaire stratégique. C'est l'histoire de ces braves, racontée à travers les comptes personnels de six pilotes de la Marine et d'un prisonnier de guerre britannique (POW). commandant John Lamade, un pilote nerveux d'un biplan obsolète au début de la guerre, découvrira bientôt qu'il mène une équipe de frappe de 80 avions à travers le ciel agité au-dessus de la mer de Chine méridionale. Son voyage des avions obsolètes aux Hellcats avancés témoigne de l'évolution rapide de la technologie en temps de guerre. Pendant ce temps, le prisonnier de guerre Ray Jones, qui a subi pendant trois longues années des conditions presque affamées dans un camp d'internement japonais, a vu d'en bas l'aviation américaine apporter un espoir de liberté.

Target Hong Kong: A True Story of US Navy Pilots at War En medio de la furia de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas navales de los Estados Unidos estuvieron a la vanguardia del conflicto y sus pilotos y marineros lucharon valientemente contra fuerzas formidables La Armada Imperial Japonesa. Una de estas operaciones, conocida como «Operación Gratitud», llevó a la Armada de Estados Unidos a lanzar una serie de ataques aéreos contra Hong Kong, en un intento de debilitar el control enemigo de una ciudad estratégica portuaria. Es la historia de esos valientes contada a través de las cuentas personales de seis pilotos de la Armada y un prisionero de guerra británico (POW). comandante John Lamade, piloto nervioso de un biplano obsoleto al comienzo de la guerra, pronto descubrirá que está dirigiendo un grupo de ataque de 80 aviones a través de los turbulentos cielos sobre el mar de China Meridional. Su viaje de aviones obsoletos a los Hellcats avanzados es testimonio de la rápida evolución de la tecnología en tiempos de guerra. Mientras tanto, el prisionero de guerra Ray Jones, que durante tres largos soportó condiciones casi de hambre en un campo de internamiento japonés, observó desde abajo cómo la aviación estadounidense traía esperanza de libertad.

Target Hong Kong: A True Story of US Navy Pilots at War Em meio à Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos esteve na linha da frente do conflito, enquanto seus pilotos e marinheiros lutaram bravamente contra a temida força da Marinha Imperial do Japão. Uma dessas operações, conhecida como «Operação Gratidão», levou a Marinha dos Estados Unidos a lançar uma série de ataques aéreos contra Hong Kong, mantida pelos japoneses, para tentar diminuir o controle do inimigo sobre a cidade portuária estratégica. É a história daqueles corajosos, contada através de contas pessoais de seis pilotos da Marinha e um prisioneiro de guerra britânico (POW). O Comandante John Lamade, piloto nervoso de um biplan obsoleto no início da guerra, vai descobrir que está a conduzir uma equipa de ataque de 80 aviões através do céu agitado sobre o Mar do Sul da China. Sua viagem de aviões obsoletos a Hellcats avançados é uma prova da rápida evolução da tecnologia em tempos de guerra. Entretanto, o prisioneiro Ray Jones, que durante três longos anos passou quase fome em um campo de internação japonês, viu a força aérea norte-americana trazer esperança de liberdade.

Target Hong Kong: Eine wahre Geschichte der US Navy Pilots im Krieg Als der Zweite Weltkrieg tobte, standen die United States Navy an vorderster Front des Konflikts und ihre Piloten und Matrosen kämpften tapfer gegen die gewaltigen Streitkräfte der kaiserlichen japanischen Marine. Eine solche Operation, bekannt als „Operation Danksagung“, führte die US-Marine zu einer Reihe von Luftangriffen auf das von den Japanern gehaltene Hongkong, um die feindliche Kontrolle über die strategische Hafenstadt zu schwächen. Es ist die Geschichte dieser tapferen Männer, erzählt durch die persönlichen Konten von sechs Marinepiloten und einem britischen Kriegsgefangenen (POW). Commander John Lamade, der nervöse Pilot eines veralteten Doppeldeckers zu Beginn des Krieges, wird bald feststellen, dass er eine Streikgruppe von 80 Flugzeugen durch den unruhigen Himmel über dem Südchinesischen Meer führt. Seine Reise von veralteten Flugzeugen zu fortschrittlichen Hellcats ist ein Beweis für die rasante Entwicklung der Technologie in Kriegszeiten. Währenddessen beobachtete der Kriegsgefangene Ray Jones, der drei lange Jahre lang fast hungrige Bedingungen in einem japanischen Internierungslager erduldete, von unten, wie die amerikanische Luftfahrt Hoffnung auf Freiheit brachte.

Target Hong Kong: Prawdziwa historia pilotów US Navy na wojnie z szalejącą II wojną światową, Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych stała na czele konfliktu, a jej piloci i marynarze dzielnie walczyli z potężnymi siłami Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii Jedna z takich operacji, znana jako Operacja Wdzięczność, widziała, jak Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych rozpoczęła serię ataków lotniczych na japoński Hongkong, próbując osłabić kontrolę wroga nad strategicznym miastem portowym. To historia tych dzielnych ludzi, opowiedziana przez osobiste relacje sześciu pilotów Marynarki Wojennej i jednego brytyjskiego jeńca wojennego. Dowódca John Lamade, zdenerwowany pilot przestarzałego samolotu na początku wojny, wkrótce znajdzie się na czele grupy uderzeniowej 80 samolotów przez choppy niebo nad Morzem Południowochińskim. Jego podróż z przestarzałych samolotów do zaawansowanych Hellcats jest świadectwem szybkiej ewolucji technologii w czasie wojny. Tymczasem jeniec wojenny Ray Jones, który przez trzy długie lata znosił bliskie warunki głodowe w japońskim obozie internowania, obserwował od dołu, jak amerykańskie samoloty przynosiły nadzieję na wolność.

Target Hong Kong: A True Story of Us Navy Tiles במלחמה עם מלחמת העולם השנייה משתוללת, צי ארצות הברית היה בחזית העימות, וטייסיו ומלחים נלחמו באומץ נגד הכוחות האימתניים של הצי הקיסרי של יפן. מבצע כזה, הידוע בשם ”מבצע הכרת תודה”, ראה את הצי האמריקאי משגר סדרת מתקפות אוויריות על הונג קונג, בניסיון להחליש את שליטת האויב בעיר הנמל האסטרטגית. זהו סיפורם של אותם אנשים אמיצים, שסופרו באמצעות חשבונות אישיים של שישה טייסי צי ושבוי מלחמה בריטי אחד (שבויי מלחמה). קומנדר ג 'ון לאמד, הטייס העצבני של מטוס דו-כנפי מיושן בתחילת המלחמה, ימצא את עצמו בקרוב מוביל קבוצת תקיפה של 80 מטוסים בשמיים מסוכנים מעל ים סין הדרומי. מסעו ממטוסים מיושנים לחתולי הלקט מתקדמים הוא עדות להתפתחות המהירה של הטכנולוגיה בזמן מלחמה. בינתיים, שבוי המלחמה ריי ג 'ונס, שסבל מתנאי כמעט-רעב במחנה מעצר יפני במשך שלוש שנים ארוכות, צפה מלמטה כאשר מטוסים אמריקאים הביאו תקווה לחירות.''

Hedef Hong Kong: II. Dünya Savaşı ile Savaştaki ABD Donanması Pilotlarının Gerçek Hikayesi, Amerika Birleşik Devletleri Donanması çatışmanın ön saflarındaydı ve pilotları ve denizcileri, Japon İmparatorluk Donanması'nın zorlu kuvvetlerine karşı cesurca savaştı. Şükran Operasyonu olarak bilinen böyle bir operasyon, ABD Donanması'nın stratejik liman kentinin düşman kontrolünü zayıflatmak amacıyla Japonların elindeki Hong Kong'a bir dizi hava saldırısı başlattığını gördü. Bu, altı Donanma pilotunun ve bir İngiliz savaş esirinin (POW) kişisel hesaplarıyla anlatılan cesur adamların hikayesidir. Savaşın başında eskimiş bir çift kanatlı uçağın gergin pilotu olan Komutan John Lamade, yakında kendisini Güney Çin Denizi üzerindeki dalgalı gökyüzü boyunca 80 uçaklık bir grev grubuna liderlik ederken bulacak. Eski uçaklardan gelişmiş Hellcats'e olan yolculuğu, savaş zamanında teknolojinin hızlı evriminin bir kanıtıdır. Bu arada, üç uzun yıl boyunca bir Japon toplama kampında neredeyse açlığa dayanmış olan savaş esiri Ray Jones, Amerikan uçaklarının özgürlük umudu getirdiğini aşağıdan izledi.

الهدف هونغ كونغ: قصة حقيقية لطياري البحرية الأمريكية في حالة حرب مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت البحرية الأمريكية في طليعة الصراع، وقاتل طياروها وبحارها بشجاعة ضد القوات الهائلة للبحرية الإمبراطورية اليابانية. شهدت إحدى هذه العمليات، المعروفة باسم عملية الامتنان، شن البحرية الأمريكية سلسلة من الضربات الجوية على هونغ كونغ التي تسيطر عليها اليابان، في محاولة لإضعاف سيطرة العدو على المدينة الساحلية الاستراتيجية. هذه هي قصة هؤلاء الرجال الشجعان، التي تُروى من خلال الروايات الشخصية لستة طيارين من البحرية وأسير حرب بريطاني (أسير حرب). سيجد القائد جون لاماد، الطيار العصبي لطائرة ذات سطحين عفا عليها الزمن في بداية الحرب، نفسه قريبًا يقود مجموعة هجومية من 80 طائرة عبر سماء متقطعة فوق بحر الصين الجنوبي. رحلتها من الطائرات القديمة إلى Hellcats المتقدمة هي شهادة على التطور السريع للتكنولوجيا في زمن الحرب. في غضون ذلك، شاهد أسير الحرب راي جونز، الذي عانى من ظروف شبه مجاعة في معسكر اعتقال ياباني لمدة ثلاث سنوات طويلة، من الأسفل بينما كانت الطائرات الأمريكية تجلب الأمل في الحرية.

대상 홍콩: 제 2 차 세계 대전이 벌어지면서 미 해군 조종사의 진실 이야기, 미국 해군은 분쟁의 최전선에 있었고 조종사와 선원들은 일본 제국 해군의 강력한 세력에 대항하여 용감하게 싸웠습니다. Gratitude 작전으로 알려진 그러한 작전 중 하나는 미국 해군이 전략적 항구 도시의 적의 통제력을 약화시키기 위해 일본이 보유한 홍콩에서 일련의 공습을 시작하는 것을 보았습니다. 이것은 6 명의 해군 조종사와 1 명의 영국 전쟁 포로 (POW) 의 개인 기록을 통해 이야기 된 용감한 사람들의 이야기입니다. 전쟁이 시작될 때 쓸모없는 복엽 비행기의 신경 조종사 인 존 라마 데 (John Lamade) 사령관은 곧 남중국해의 고르지 않은 하늘을 통해 80 대의 항공기 파업 그룹을 이끌 것입니다. 구식 항공기에서 고급 Hellcats로의 여행은 전시 기술의 급속한 발전에 대한 증거입니다. 한편, 3 년 동안 일본 억류 수용소에서 굶주림에 가까운 상황을 견뎌낸 레이 존스 전쟁 포로는 미국 항공기가 자유의 희망을 가져 왔을 때 아래에서 지켜 보았다.

Target Hong Kong：戦争中の米海軍パイロットの実話第二次世界大戦が勃発すると、アメリカ海軍は紛争の最前線に立ち、そのパイロットと水兵は日本海軍の恐ろしい軍勢と勇敢に戦った。感謝作戦と呼ばれる作戦の1つは、アメリカ海軍が戦略的港湾都市の敵の支配力を弱めるために、日本が保有する香港に一連の空爆を開始するのを見た。これは、6人の海軍パイロットと1人のイギリス捕虜（捕虜）の個人的な記録を通して語られた、それらの勇敢な男たちの物語です。戦争の開始時に、古い複葉機の神経質なパイロットであるジョン・ラメード中佐は、まもなく南シナ海の上のチョッピーな空を通って80機の航空機のストライキグループを率いていることに気づくでしょう。時代遅れの航空機から先進的なヘルキャットへの旅は、戦時中の技術の急速な進化の証です。一方、捕虜となったレイ・ジョーンズは、3間にわたって日本軍の収容所で飢餓状態に耐えていたが、アメリカの航空機が自由の希望をもたらしたので、下から見ていた。

目標香港：戰爭中美國海軍飛行員的真實故事第二次世界大戰肆虐之際，美國海軍處於沖突的最前沿，其飛行員和水手勇敢地與強大的日本帝國海軍作戰。其中一項被稱為「感恩行動」的行動導致美國海軍對日本控制的香港進行了一系列空襲，以削弱敵人對戰略港口城市的控制。這是通過六名海軍飛行員和一名英國戰俘（POW）的個人帳戶講述的那些勇敢者的故事。指揮官約翰·拉梅德（John Lamade）是戰爭初期過時雙翼飛機的緊張飛行員，不久將發現他正在帶領一群80架飛機穿越南海動蕩的天空。他從過時的飛機到先進的地獄貓的旅程證明了戰時技術的迅速發展。同時，戰俘雷·瓊斯（Ray Jones）在日本拘留營中忍受了三近乎饑餓的條件，從下方看著美國飛機帶來了自由的希望。