The plot of the book 'Syria's Secret Library: Reading and Redemption in a Town Under Siege' revolves around the remarkable story of a small makeshift library in the town of Daraya, which became a haven of knowledge and hope for the people living under siege during the Syrian Civil War. The book delves into the lives of the people who found solace and purpose in the books stored in the library, which were salvaged and scavenged at great personal risk from the doomed city above. The story begins with the description of the devastating situation in Daraya, where government forces besieged the town for four years, depriving its residents of food and subjecting them to constant shelling and sniping. Amidst this chaos, a group of individuals discovered a hidden library beneath the streets, filled with well-thumbed volumes, grand leather covers, pocketsized guides to Syrian poetry, and nononsense reference books. These books were not bought from publishers or loaned by other libraries but rather salvaged and scavenged at great personal risk from the doomed city above.

Сюжет книги 'Syria's Secret Library: Reading and Redemption in a Town In ege 'вращается вокруг замечательной истории о небольшой импровизированной библиотеке в городе Дарайя, которая стала пристанищем знаний и надежды для людей, живущих в осаде во время Сирийской гражданской войны. Книга углубляется в жизнь людей, которые нашли утешение и цель в книгах, хранящихся в библиотеке, которые были спасены и удалены с большим личным риском из обреченного города наверху. История начинается с описания разрушительной ситуации в Дарайе, где правительственные войска в течение четырёх лет осаждали городок, лишая его жителей пищи и подвергая постоянным обстрелам и снайпингу. Среди этого хаоса группа людей обнаружила скрытую библиотеку под улицами, заполненную хорошо продуманными томами, великолепными кожаными чехлами, карманными путеводителями по сирийской поэзии и справочниками, в которых нет здравого смысла. Эти книги не были куплены у издателей или одолжены другими библиотеками, а скорее спасены и удалены с большим личным риском из обреченного города наверху.

L'intrigue du livre « Syria's Secret Library : Reading and Redemption in a Town In ege » tourne autour d'une histoire remarquable sur une petite bibliothèque improvisée dans la ville de Daraya, qui est devenue un refuge de connaissances et d'espoir pour les personnes qui vivent sous le siège pendant la guerre civile syrienne. livre s'enfonce dans la vie des gens qui ont trouvé réconfort et but dans les livres de la bibliothèque qui ont été sauvés et retirés avec un grand risque personnel de la ville condamnée en haut. L'histoire commence par une description de la situation dévastatrice de Daraya, où les forces gouvernementales ont assiégé la ville pendant quatre ans, privant ses habitants de nourriture et les exposant à des tirs constants et à des snipers. Au milieu de ce chaos, un groupe de personnes a découvert une bibliothèque cachée sous les rues, remplie de volumes bien pensés, de magnifiques étuis en cuir, de guides de poche pour la poésie syrienne et de manuels qui manquent de bon sens. Ces livres n'ont pas été achetés à des éditeurs ou prêtés par d'autres bibliothèques, mais plutôt sauvés et retirés avec un grand risque personnel de la ville condamnée en haut.

La trama del libro 'Syria's Secret Library: Reading and Redemption in a Town In Ege 'gira en torno a la maravillosa historia de una pequeña biblioteca improvisada en la ciudad de Daraya que se ha convertido en un refugio de conocimiento y esperanza para las personas que viven asediadas durante la Guerra Civil ria. libro profundiza en la vida de las personas que encontraron consuelo y propósito en los libros guardados en la biblioteca, que fueron rescatados y retirados con gran riesgo personal de la ciudad condenada de arriba. La historia comienza describiendo la devastadora situación en Daraya, donde las fuerzas gubernamentales sitiaron la localidad durante cuatro , privándola de comida a sus habitantes y sometiéndola a constantes bombardeos y francotiradores. Entre ese caos, un grupo de personas descubrió una biblioteca oculta bajo las calles, llena de volúmenes bien pensados, magníficas cubiertas de cuero, guías de bolsillo de poesía siria y guías en las que no hay sentido común. Estos libros no fueron comprados a los editores ni prestados por otras bibliotecas, sino que fueron rescatados y retirados con gran riesgo personal de la ciudad condenada de arriba.

A história do livro 'Syria's Secret Library: Reading and Redempition in a Town In ege 'gira em torno de uma história maravilhosa sobre uma pequena biblioteca improvisada na cidade de Daraya, que se tornou um refúgio de conhecimento e esperança para as pessoas que vivem sob cerco durante a Guerra Civil Síria. O livro é aprofundado na vida de pessoas que encontraram consolo e propósito em livros guardados na biblioteca que foram resgatados e removidos com grande risco pessoal de uma cidade condenada lá em cima. A história começa com uma descrição da situação devastadora em Daraya, onde as tropas do governo assediaram a cidade durante quatro anos, privando-a de comida e bombardeando constantemente e atirando. Em meio a este caos, um grupo de pessoas encontrou uma biblioteca escondida sob as ruas, repleta de volumes bem elaborados, excelentes colchas de couro, guias de bolso sobre poesia síria e guias que não têm bom senso. Estes livros não foram comprados dos editores ou emprestados por outras bibliotecas, mas salvos e removidos com grande risco pessoal de uma cidade condenada lá em cima.

La storia di "Syria" s Secret Library: Reading and Redemption in a Town In ege "ruota intorno alla meravigliosa storia di una piccola biblioteca improvvisata nella città di Daraya, che è diventata un rifugio di conoscenza e speranza per le persone che vivono sotto assedio durante la guerra civile siriana. Il libro si approfondisce nella vita delle persone che hanno trovato conforto e scopo nei libri conservati nella biblioteca, che sono stati salvati e rimossi con un grande rischio personale dalla città condannata in alto. La storia inizia descrivendo la situazione devastante di Daraya, dove le truppe governative hanno assediato la città per quattro anni, privando i suoi abitanti di cibo e bombardando costantemente e cecchini. In mezzo a questo caos, un gruppo di persone ha scoperto una biblioteca nascosta sotto le strade, piena di volumi ben progettati, splendide coperte di pelle, guide di poesia siriana e manuali che non hanno buon senso. Questi libri non sono stati acquistati dagli editori o prestati da altre librerie, ma piuttosto salvati e rimossi con grandi rischi personali da una città condannata di sopra.

Die Handlung des Buches „Syria's Secret Library: Reading and Redemption in a Town In ege“ dreht sich um die bemerkenswerte Geschichte einer kleinen improvisierten Bibliothek in der Stadt Daraya, die während des syrischen Bürgerkriegs zu einem Hort des Wissens und der Hoffnung für Menschen wurde, die unter Belagerung leben. Das Buch taucht ein in das ben von Menschen, die Trost und Zweck in den in der Bibliothek aufbewahrten Büchern gefunden haben, die unter großem persönlichen Risiko aus der zum Scheitern verurteilten Stadt an der Spitze gerettet und entfernt wurden. Die Geschichte beginnt mit einer Beschreibung der verheerenden tuation in Daraya, wo Regierungstruppen die Stadt vier Jahre lang belagerten, ihren Bewohnern Nahrung entzogen und sie ständigem Beschuss und Scharfschützen aussetzten. Inmitten dieses Chaos entdeckte eine Gruppe von Menschen eine versteckte Bibliothek unter den Straßen, gefüllt mit gut gestalteten Bänden, prächtigen derhüllen, Taschenführern für syrische Poesie und Nachschlagewerken, die keinen gesunden Menschenverstand haben. Diese Bücher wurden nicht von Verlagen gekauft oder von anderen Bibliotheken ausgeliehen, sondern unter großem persönlichen Risiko aus der todgeweihten Stadt an der Spitze gerettet und entfernt.

''

'Syria's Secret Library: Reading and Redemption In a Town In ege'nin konusu, Daraya kasabasında bulunan ve Suriye İç Savaşı sırasında kuşatma altında yaşayan insanlar için bir bilgi ve umut cenneti haline gelen küçük derme çatma bir kütüphanenin olağanüstü bir hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, Suriye'de tutulan kitaplarda teselli ve amaç bulan insanların hayatlarına giriyor Kütüphane, Kurtarılmış ve yukarıdaki mahkum şehirden büyük bir kişisel risk altında kaldırılmıştır. Hikaye, hükümet birliklerinin kasabayı dört yıl boyunca kuşattığı, sakinlerini yiyeceklerden mahrum bıraktığı ve onları sürekli bombardıman ve keskin nişancılığa maruz bıraktığı Daraya'daki yıkıcı durumun bir açıklaması ile başlıyor. Bu kaosun ortasında, bir grup insan sokakların altında iyi tasarlanmış ciltler, muhteşem deri çantalar, Suriye şiirine cep rehberleri ve sağduyudan yoksun referans kitaplarla dolu gizli bir kütüphane keşfetti. Bu kitaplar yayıncılardan satın alınmadı veya diğer kütüphanelerden ödünç verilmedi, daha ziyade yukarıdaki mahkum şehirden büyük kişisel risk altında kurtarıldı ve kaldırıldı.

تدور حبكة «المكتبة السرية السورية: القراءة والفداء في بلدة في الحصار» حول قصة رائعة لمكتبة مؤقتة صغيرة في بلدة داريا أصبحت ملاذًا للمعرفة والأمل للأشخاص الذين يعيشون تحت الحصار خلال الحرب المدنية السورية. يتعمق الكتاب في حياة الأشخاص الذين عاشوا تحت الحصار وجدت العزاء والغرض في الكتب المحفوظة في المكتبة، التي تم إنقاذها وإزالتها في خطر شخصي كبير من المدينة المنكوبة أعلاه. تبدأ القصة بوصف للوضع المدمر في داريا، حيث حاصرت القوات الحكومية البلدة لمدة أربع سنوات، وحرمت سكانها من الطعام وعرضتهم للقصف والقنص المستمر. وسط هذه الفوضى، اكتشفت مجموعة من الناس مكتبة مخفية تحت الشوارع، مليئة بالمجلدات المصممة جيدًا والحقائب الجلدية الرائعة وأدلة الجيب للشعر السوري والكتب المرجعية التي تفتقر إلى الفطرة السليمة. لم يتم شراء هذه الكتب من الناشرين أو إعارتها من مكتبات أخرى، بل تم إنقاذها وإزالتها في خطر شخصي كبير من المدينة المنكوبة أعلاه.