Straw Dogs of the Universe: A Harrowing Immigrant Story of Family, Violence, and Survival In the midst of 19th century California, a Chinese railroad worker and his young daughter, sold into servitude for a bag of rice and six silver coins, embark on a journey to find each other against all odds. This sweeping historical novel, told from the perspective of those who helped build America, traces their story of desperation, loss, and ultimate redemption. Heaven and Earth Unkind The ten thousand things, the universe's straw dogs, are the building blocks of humanity's technological evolution. But for one Chinese father and daughter, heaven and earth are not humane. Their village is devastated by famine, and they are forced to sell their daughter, Sixiang, to a human trafficker for a meager sum. Her mother is reluctant to let her go, but the promise of a better life for her beloved daughter ultimately sways her. A Journey Across an Unfamiliar Land With only a photograph of Guifeng, her absent father, and a single coin, Sixiang sets out across the unforgiving American landscape in search of her family. As she navigates this new world, her father, a railroad worker in California, finds his attempts to build a life for himself both upended and defined by lost love and the seemingly inescapable violence of the American West. Survival Amidst Violence and Rejection Straw Dogs of the Universe considers the tenacity of family ties and the courage it takes to survive in a country that rejects you even as it relies upon your labor.

Соломенные псы Вселенной: мучительная иммигрантская история семьи, насилия и выживания Посреди Калифорнии XIX века китайский железнодорожник и его маленькая дочь, проданные в рабство за мешок риса и шесть серебряных монет, отправляются в путешествие, чтобы найти друг друга вопреки всему. Этот широкий исторический роман, рассказанный с точки зрения тех, кто помог построить Америку, прослеживает их историю отчаяния, потерь и окончательного искупления. Небеса и Земля Недобрые Десять тысяч вещей, соломенные собаки вселенной, являются строительными блоками технологической эволюции человечества. Но для одного китайского отца и дочери небо и земля не гуманны. Их деревня опустошена голодом, и они вынуждены продать свою дочь Сиксианг торговцу людьми за мизерную сумму. Её мать неохотно отпускает её, но обещание лучшей жизни любимой дочери в конечном счёте раскачивает её. Путешествие по незнакомой стране Имея только фотографию Гуйфэн, ее отсутствующего отца и единственную монету, Сиксян отправляется по неумолимому американскому пейзажу в поисках своей семьи. По мере того, как она ориентируется в этом новом мире, ее отец, железнодорожник из Калифорнии, находит свои попытки построить жизнь для себя как перевернутыми, так и определяемыми потерянной любовью и, казалось бы, неизбежным насилием американского Запада. Survival Amidst Violence and Rejection Straw Dogs of the Universe рассматривает упорство семейных связей и мужество, необходимое для выживания в стране, которая отвергает вас, даже если полагается на ваш труд.

s Chiens de Paille de l'Univers : L'histoire douloureuse des immigrants de la famille, de la violence et de la survie Au milieu de la Californie du XIXe siècle, un cheminot chinois et sa petite fille, vendus en esclavage pour un sac de riz et six pièces d'argent, partent en voyage pour se retrouver contre tout. Ce grand roman historique, raconté du point de vue de ceux qui ont contribué à construire l'Amérique, retrace leur histoire de désespoir, de perte et de rédemption finale. Ciel et la Terre Mal Dix mille choses, les chiens de paille de l'univers, sont les piliers de l'évolution technologique de l'humanité. Mais pour un père et une fille chinois, le ciel et la terre ne sont pas humains. ur village est dévasté par la famine et ils sont contraints de vendre leur fille ksiang à un trafiquant pour une petite somme. Sa mère hésite à la laisser partir, mais la promesse d'une vie meilleure pour sa fille bien-aimée finit par la secouer. Voyage à travers un pays inconnu Avec seulement une photo de Guifeng, son père absent et une pièce unique, ksian se déplace dans un paysage américain inexorable à la recherche de sa famille. Alors qu'elle est guidée dans ce monde nouveau, son père, un cheminot de Californie, trouve ses efforts pour se construire une vie à la fois inversée et définie par l'amour perdu et la violence apparemment inévitable de l'Occident américain. Survival Amidst Violence and Repection Straw Dogs of the Universe examine la ténacité des liens familiaux et le courage nécessaire pour survivre dans un pays qui vous rejette, même s'il compte sur votre travail.

perros de paja del universo: la agonizante historia inmigrante de la familia, la violencia y la supervivencia En medio de la California del siglo XIX, un ferroviario chino y su pequeña hija, vendidos en esclavitud por una bolsa de arroz y seis monedas de plata, se embarcan en un viaje para encontrarse contra todo pronóstico. Esta amplia novela histórica, contada desde la perspectiva de quienes ayudaron a construir América, traza su historia de desesperación, pérdida y redención final. Cielo y la Tierra Diez Mil Cosas, los perros de paja del universo, son los pilares de la evolución tecnológica de la humanidad. Pero para un solo padre e hija chinos, el cielo y la tierra no son humanos. Su pueblo está devastado por el hambre y se ven obligados a vender a su hija xiang a un traficante de personas por una pequeña suma. Su madre es reacia a dejarla ir, pero la promesa de una vida mejor para su amada hija finalmente la sacude. Un viaje por un país desconocido Con sólo una foto de Guifeng, su padre ausente y su única moneda, xiang recorre el inexorable paisaje estadounidense en busca de su familia. A medida que ella navega en este nuevo mundo, su padre, un ferroviario de California, encuentra sus intentos de construir una vida para sí misma, tanto invertida como definida por el amor perdido y la violencia aparentemente inevitable del oeste estadounidense. Survival Amidst Violence and Rejection Straw Dogs of the Universe considera la tenacidad de los lazos familiares y el coraje necesario para sobrevivir en un país que te rechaza, aunque dependa de tu trabajo.

Cães de palha do Universo: A angustiante história da família imigrante, violência e sobrevivência No meio da Califórnia do século XIX, um ferroviário chinês e sua filha pequena, vendidos como escravos por um saco de arroz e seis moedas de prata, viajam para se encontrar uns contra os outros. Este romance histórico amplo, contada do ponto de vista dos que ajudaram a construir a América, traça a sua história de desespero, perda e redenção final. Os céus e a Terra, dez mil coisas, cães de palha do universo, são blocos de construção da evolução tecnológica da humanidade. Mas para um pai e uma filha chineses, o céu e a terra não são humanos. A sua aldeia está devastada pela fome, e eles são forçados a vender a filha xiang a um traficante de pessoas por um pequeno valor. A mãe dela está relutante em deixá-la ir, mas a promessa de uma vida melhor para a filha que ama acaba por agitá-la. Com apenas uma fotografia de Guifan, seu pai ausente e sua única moeda, xian percorre a inexorável paisagem americana em busca de sua família. À medida que ela se orienta neste novo mundo, seu pai, um ferroviário da Califórnia, encontra suas tentativas de construir uma vida para si, tanto invertida como determinada pelo amor perdido e pela violência aparentemente inevitável do ocidente americano. O Surgival Amidst Violence and Rejation Straw Dogs of the Universe aborda a tenacidade dos laços familiares e a coragem necessária para sobreviver num país que o rejeita, mesmo que dependa do seu trabalho.

Cani di paglia dell'universo: La tormentata storia di immigrati di famiglia, violenza e sopravvivenza Nel cuore della California del XIX secolo, un ferroviere cinese e la sua figlia, venduti come schiavi per un sacco di riso e sei monete d'argento, viaggiano per trovarsi contro tutto. Questo grande romanzo storico, raccontato dal punto di vista di coloro che hanno contribuito a costruire l'America, traccia la loro storia di disperazione, perdita e redenzione definitiva. I cieli e la Terra delle Diecimila cose, cani di paglia dell'universo, sono i blocchi di costruzione dell'evoluzione tecnologica dell'umanità. Ma per un padre e una figlia cinesi, il cielo e la terra non sono umani. Il loro villaggio è affamato, e sono costretti a vendere la figlia xiang a un trafficante di esseri umani per una misera somma. Sua madre è riluttante a lasciarla andare, ma la promessa di una vita migliore per la sua amata figlia finisce per scuoterla. Con solo una foto di Guifan, suo padre assente e l'unica moneta, xian percorre l'inesorabile paesaggio americano alla ricerca della sua famiglia. Mentre si sta orientando in questo nuovo mondo, suo padre, un ferroviere californiano, trova i suoi tentativi di costruire una vita per se stesso sia invertita che determinata dall'amore perduto e dalla violenza apparentemente inevitabile dell'Occidente americano. Survival Amidst Violence and Rejection Straw Dogs of the Universe considera la tenacia dei legami familiari e il coraggio necessario per sopravvivere in un paese che vi rifiuta anche se si affida al vostro lavoro.

Die Strohhunde des Universums: Eine erschütternde Einwanderergeschichte von Familie, Gewalt und Überleben Mitten im Kalifornien des 19. Jahrhunderts begeben sich ein chinesischer Eisenbahner und seine kleine Tochter, die für einen Sack Reis und sechs lbermünzen in die Sklaverei verkauft werden, auf eine Reise, um sich gegen alle Widerstände zu finden. Dieser umfassende historische Roman, der aus der Perspektive derjenigen erzählt wird, die beim Aufbau Amerikas geholfen haben, zeichnet ihre Geschichte von Verzweiflung, Verlust und endgültiger Erlösung nach. Himmel und Erde Böse Zehntausend Dinge, die Strohhunde des Universums, sind die Bausteine der technologischen Evolution der Menschheit. Aber für einen chinesischen Vater und eine chinesische Tochter sind Himmel und Erde nicht menschlich. Ihr Dorf ist vom Hunger verwüstet und sie sind gezwungen, ihre Tochter xiang für eine winzige Summe an einen Menschenhändler zu verkaufen. Ihre Mutter lässt sie widerwillig gehen, aber das Versprechen eines besseren bens für ihre geliebte Tochter erschüttert sie letztendlich. Eine Reise durch ein unbekanntes Land Mit nur einem Foto von Guifeng, ihrem abwesenden Vater und der einzigen Münze reist Xixiang durch eine unerbittliche amerikanische Landschaft auf der Suche nach seiner Familie. Während sie sich in dieser neuen Welt zurechtfindet, findet ihr Vater, ein Eisenbahner aus Kalifornien, seine Versuche, sich ein ben aufzubauen, sowohl auf den Kopf gestellt als auch durch verlorene Liebe und die scheinbar unvermeidliche Gewalt des amerikanischen Westens bestimmt. Survival Amidst Violence and Rejection Straw Dogs of the Universe untersucht die Hartnäckigkeit der familiären Bindungen und den Mut, der notwendig ist, um in einem Land zu überleben, das dich ablehnt, selbst wenn es auf deine Arbeit angewiesen ist.

כלבי הקש של היקום: סיפור מהגרים חריף על משפחה, אלימות והישרדות באמצע המאה ה-19 בקליפורניה, עובד רכבת סיני ובתו הצעירה, שנמכר לעבדות תמורת שקית אורז ושישה מטבעות כסף, יוצאים למסע למצוא זה את זה בניגוד לסיכויים. מסופר מנקודת המבט של אלה שעזרו לבנות את אמריקה, הרומן ההיסטורי הסוחף הזה עוקב אחר ההיסטוריה שלהם של ייאוש, אובדן וגאולה מוחלטת. עשרת אלפים דברים לא נחמדים, כלבי הקש של היקום, הם אבני הבניין של האבולוציה הטכנולוגית של האנושות. אבל עבור אב ובת סיני אחד, השמים והארץ אינם אנושיים. הכפר שלהם הרוס מרעב והם נאלצים למכור את בתם סיקסיאנג לסוחר תמורת סכום זעום. אמה משתחררת בחוסר רצון, אבל ההבטחה לחיים טובים יותר עבור בתה האהובה מטלטלת אותה בסופו של דבר. A Journey Through a Unfear Country With All Photography of Guifeng, אביה הנעדר, ומטבע בודד, Xixiang יוצא דרך נוף אמריקאי לא סלחני בחיפוש אחר משפחתו. בעודה מנווטת בעולם החדש הזה, אביה, עובד רכבת מקליפורניה, מוצא את ניסיונותיו לבנות לעצמו חיים גם מבוטלים וגם מוגדרים על ידי אהבה אבודה והאלימות הבלתי נמנעת לכאורה של המערב האמריקאי. ”הישרדות אלימות ודחיית כלבי הקש של היקום” מביט בעקשנות הקשרים המשפחתיים והאומץ הדרוש כדי לשרוד במדינה שדוחה אותך, גם אם זה מסתמך על העבודה שלך.''

Evrenin Saman Köpekleri: Ailenin, Şiddetin ve Hayatta Kalmanın Üzücü Bir Göçmen Hikayesi 19. yüzyıl Kaliforniya'sının ortasında, Çinli bir demiryolu işçisi ve genç kızı, bir torba pirinç ve altı gümüş sikke için köleliğe satıldı, her şeye rağmen birbirlerini bulmak için bir yolculuğa çıktılar. Amerika'nın inşasına yardım edenlerin perspektifinden anlatılan bu kapsamlı tarihi roman, onların umutsuzluk, kayıp ve nihai kurtuluş tarihlerinin izini sürüyor. Evrenin saman köpekleri olan on binlerce şey, insanlığın teknolojik evriminin yapı taşlarıdır. Fakat bir Çinli baba ve kızı için, cennet ve yer insancıl değildir. Köyleri kıtlık yüzünden harap olur ve kızları xiang'ı bir kaçakçıya cüzi bir miktar karşılığında satmak zorunda kalırlar. Annesi isteksizce gitmesine izin verir, ancak sevgili kızı için daha iyi bir yaşam vaadi nihayetinde onu sallar. Bilinmeyen Bir Ülkede Yolculuk Sadece babası olmayan Guifeng'in bir fotoğrafı ve tek bir madeni para ile Xixiang, ailesini aramak için affedilmeyen bir Amerikan manzarasına doğru yola çıkıyor. Bu yeni dünyada gezinirken, Kaliforniyalı bir demiryolu işçisi olan babası, hem altüst olmuş hem de kayıp sevgi ve Amerikan Batı'nın kaçınılmaz görünen şiddeti ile tanımlanan kendisi için bir hayat kurma girişimlerini bulur. Şiddet ve Ret Ortasında Hayatta Kalma Evrenin Saman Köpekleri, emeğinize güvense bile, sizi reddeden bir ülkede hayatta kalmak için gereken aile bağlarının ve cesaretin azmine bakar.

Straw Dogs of the Universe: قصة مهاجرة مروعة عن الأسرة والعنف والبقاء في وسط كاليفورنيا في القرن التاسع عشر، باع عامل سكك حديدية صيني وابنته الصغيرة في العبودية مقابل كيس من الأرز وست عملات فضية، في رحلة للعثور على بعضهما البعض رغم الصعاب. تُروى هذه الرواية التاريخية الكاسحة من منظور أولئك الذين ساعدوا في بناء أمريكا، وتتتبع تاريخهم من اليأس والخسارة والخلاص النهائي. السماء والأرض Unkind عشرة آلاف شيء، كلاب القش في الكون، هي اللبنات الأساسية للتطور التكنولوجي للبشرية. لكن بالنسبة لأب وابنة صينيين، السماء والأرض ليستا إنسانية. لقد دمرت المجاعة قريتهم وأجبروا على بيع ابنتهم xiang إلى تاجر مقابل مبلغ تافه. سمحت لها والدتها بالرحيل على مضض، لكن الوعد بحياة أفضل لابنتها المحبوبة يهزها في النهاية. رحلة عبر بلد غير مألوف مع صورة فقط لغيفنغ ووالدها الغائب وعملة واحدة، ينطلق Xixiang عبر مشهد أمريكي لا يرحم بحثًا عن عائلته. بينما تتنقل في هذا العالم الجديد، يجد والدها، عامل السكك الحديدية في كاليفورنيا، محاولاته لبناء حياة لنفسه مقلوبة ومحددة بالحب المفقود والعنف الذي يبدو أنه لا مفر منه في الغرب الأمريكي. Survival Amidst Violence and Refection تنظر كلاب القش في الكون إلى إصرار الروابط الأسرية والشجاعة اللازمة للبقاء على قيد الحياة في بلد يرفضك، حتى لو كان يعتمد على عملك.

우주의 밀짚 개: 19 세기 중반 캘리포니아에서 중국 철도 노동자와 그의 어린 딸이 쌀과 은화 6 개를 위해 노예 제도에 팔렸다. 확률에 대비하여 서로를 찾는 여정. 미국을 건설하는 데 도움을 준 사람들의 관점에서 볼 때, 이 소설은 절망, 상실 및 궁극적 인 구속의 역사를 추적합니다. 우주의 밀짚 개 인 천국과 지구 불친절한 것은 인류의 기술 진화의 빌딩 블록입니다. 그러나 한 중국인 아버지와 딸에게 하늘과 땅은 인간적이지 않습니다. 그들의 마을은 기근으로 황폐화되었으며 딸 xiang을 인신 매매업자에게 팔아야합니다. 그녀의 어머니는 마지 못해 그녀를 보내지 만, 사랑하는 딸을위한 더 나은 삶의 약속은 궁극적으로 그녀를 흔든다. 익숙하지 않은 나라를 여행하는 여행 Guifeng, 그녀의 결석 한 아버지 및 하나의 동전으로 Xixiang은 가족을 찾아 용서할 수없는 미국 풍경을 가로 질러 출발합니다. 그녀가이 새로운 세상을 탐색함에 따라, 캘리포니아 철도 노동자 인 그녀의 아버지는 잃어버린 사랑과 미국 서부의 피할 수없는 폭력으로 인해 자신을 위해 삶을 건설하려는 시도를 발견했습니다. 우주의 폭력과 거부 밀짚 개 속에서 생존 한 것은 가족 관계의 끈기와 노동에 의존하더라도 당신을 거부하는 나라에서 생존하는 데 필요한 용기를 살펴 봅니다.

宇宙的稻草狗：一個家庭的痛苦的移民歷史，暴力和生存在19世紀中葉的加利福尼亞州，一名中國鐵路工人和他的小女兒被賣成一袋大米和六枚銀幣的奴隸制，他們踏上了尋找彼此的旅程，無視一切。這本廣泛的歷史小說，從幫助建立美國者的角度講述，追溯了他們絕望、損失和最終救贖的故事。天堂和地球一萬件事，宇宙的稻草狗，是人類技術進化的基石。但對於一個中國父親和女兒來說，天地是不人道的。他們的村莊飽受饑荒，他們被迫以微不足道的價格將女兒xiang賣給人口販子。她的母親不願讓她離開，但她對自己心愛的女兒過上更好的生活的承諾最終使她動搖了。穿越陌生國家只有桂峰的照片，她缺席的父親和唯一的硬幣，xian穿越了無情的美國風景，尋找家人。當她駕馭這個新世界時，她的父親，來自加利福尼亞的鐵路工人，發現她試圖為自己建立生活的嘗試既顛倒了，又被失去的愛以及看似不可避免的美國西部暴力所定義。《世界幸存的殘忍暴力和重新生命》探討了家庭關系的頑固性和在一個拒絕你的國家生存所需的勇氣，即使你依賴你的工作。