Still Here, Still There: From Living in the Weather of the World - A Vintage Short In this powerful and poignant short story, author Richard Bausch delves into the complexities of human relationships and the enduring legacy of the Second World War. Set seventy-two years after the events of his critically acclaimed novel Peace, Still Here, Still There follows the lives of two former enemies, American GI Robert Marson and German soldier Eugene Schmidt, as they prepare to reunite in Washington D. C. The story is a testament to the transformative power of technology and the importance of understanding its evolution, as well as the need for a personal paradigm to perceive the technological process of modern knowledge. The narrative begins with a brief overview of the events leading up to the reunion, highlighting the improbable circumstances that saved Marson's life during the war. As the two men prepare to meet once again, they are forced to confront their past and the memories they have long tried to forget. Through a series of flashbacks, the reader is transported back in time to the battlefields of Europe, where the two soldiers first met and formed an unlikely bond. These vivid and emotional scenes serve as a reminder of the bravery and sacrifice of those who fought in the war, and the lasting impact it has had on their lives. As the story unfolds, Bausch masterfully weaves together themes of nostalgia, regret, and the passage of time.

Still Here, Still There: From Living in the Weather of the World - A Vintage Short В этой мощной и пронзительной новелле, автор Ричард Бауш углубляется в сложности человеческих отношений и непреходящее наследие Второй мировой войны. Still Here, Still There следует жизни двух бывших врагов, Американский GI Роберт Марсон и немецкий солдат Евгений Шмидт, когда они готовятся воссоединиться в Вашингтоне, округ Колумбия. История является свидетельством преобразующей силы технологии и важности понимания ее эволюции, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Повествование начинается с краткого обзора событий, приведших к воссоединению, подчеркивая невероятные обстоятельства, которые спасли жизнь Марсону во время войны. Когда двое мужчин готовятся встретиться еще раз, они вынуждены противостоять своему прошлому и воспоминаниям, которые давно пытались забыть. Через серию флешбэков читатель переносится в прошлое на поля сражений Европы, где два солдата впервые встретились и образовали маловероятную связь. Эти яркие и эмоциональные сцены служат напоминанием о храбрости и жертве тех, кто участвовал в войне, и о длительном влиянии, которое она оказала на их жизнь. По мере развития истории Бауш мастерски сплетает воедино темы ностальгии, сожаления, течения времени.

Still Here, Still There : From Living in the Weather of the World - A Vintage Short Dans cette nouvelle puissante et translucide, l'auteur Richard Bausch approfondit la complexité des relations humaines et l'héritage durable de la Seconde Guerre mondiale. Still Here, Still There suit la vie de deux anciens ennemis, le GI américain Robert Marson et le soldat allemand Evgeny Schmidt, alors qu'ils se préparent à se réunir à Washington, DC. L'histoire témoigne de la force transformatrice de la technologie et de l'importance de comprendre son évolution, ainsi que de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. La narration commence par un bref aperçu des événements qui ont conduit à la réunification, soulignant les circonstances incroyables qui ont sauvé la vie de Marson pendant la guerre. Alors que les deux hommes se préparent à se revoir, ils sont obligés de résister à leur passé et à leurs souvenirs, qui ont longtemps essayé d'oublier. Grâce à une série de flashbacks, le lecteur est transféré dans le passé sur les champs de bataille de l'Europe, où les deux soldats se sont rencontrés pour la première fois et ont formé un lien improbable. Ces scènes vives et émotionnelles rappellent le courage et le sacrifice de ceux qui ont participé à la guerre et l'impact durable qu'elle a eu sur leur vie. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, Bausch rit habilement autour du thème de la nostalgie, du regret, du courant du temps.

Still Here, Still There: From Living in the Weather of the World - A Vintage Short En este poderoso y penetrante relato corto, el autor Richard Bausch profundiza en la complejidad de las relaciones humanas y el legado perdurable de la Segunda Guerra Mundial. Still Here, Still There sigue la vida de dos antiguos enemigos, el estadounidense GI Robert Marson y el soldado alemán Eugene Schmidt, mientras se preparan para reunirse en Washington, DC. La historia es testimonio del poder transformador de la tecnología y de la importancia de entender su evolución, así como de la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. La narración comienza con un breve repaso de los acontecimientos que condujeron al reencuentro, destacando las increíbles circunstancias que salvaron la vida de Marson durante la guerra. Cuando los dos hombres se preparan para reunirse una vez más, se ven obligados a enfrentarse a su pasado y recuerdos que han tratado de olvidar durante mucho tiempo. A través de una serie de flashbacks, el lector es trasladado al pasado a los campos de batalla de , donde los dos soldados se conocieron por primera vez y formaron un vínculo improbable. Estas escenas vívidas y emotivas sirven como recordatorio de la valentía y sacrificio de quienes participaron en la guerra y del largo impacto que tuvo en sus vidas. A medida que avanza la historia, Bausch teje magistralmente el tema de la nostalgia, del arrepentimiento, del paso del tiempo.

Still Here, Still There: From Living in the Weather of the World - A Vintage Short Nesta poderosa e promíscua novela, o autor Richard Bausch aprofundou-se na complexidade das relações humanas e no legado permanente da Segunda Guerra Mundial. Still Here, Still There segue a vida de dois antigos inimigos, o GI americano Robert Marson e o soldado alemão Eugene Schmidt, quando se preparam para se reunir em Washington D.C. A História é uma prova do poder transformador da tecnologia e da importância de compreender a sua evolução, bem como a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. A narrativa começa com uma breve revisão dos acontecimentos que levaram à reunificação, enfatizando as circunstâncias incríveis que salvaram a vida de Marson durante a guerra. Quando dois homens se preparam para se reencontrar, são forçados a enfrentar o seu passado e memórias que há muito tempo tentavam esquecer. Através de uma série de flashbacks, o leitor é transferido para os campos de batalha da , onde dois soldados se conheceram pela primeira vez e formaram uma ligação improvável. Estas cenas brilhantes e emocionais servem para lembrar a coragem e o sacrifício daqueles que lutaram na guerra, e o longo impacto que ela teve nas suas vidas. À medida que a história se desenvolve, Bausch fala com habilidade sobre a nostalgia, o arrependimento, a corrente do tempo.

Still Here, Still There: From Living in the Weather of the World - A Vintage Short In questa potente e suggestiva novella, Richard Bausch approfondisce la complessità delle relazioni umane e l'eredità della Seconda Guerra Mondiale. Still Here, Still There segue la vita di due ex nemici, l'americano GI Robert Marson e il soldato tedesco Evgeny Schmidt, mentre si preparano a riunirsi a Washington D.C. La storia dimostra il potere di trasformazione della tecnologia e l'importanza di comprendere la sua evoluzione e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. La narrazione inizia con una breve panoramica degli eventi che hanno portato alla riunificazione, sottolineando le circostanze incredibili che hanno salvato la vita di Marson durante la guerra. Quando due uomini si preparano ad incontrarsi di nuovo, devono affrontare il loro passato e ricordi che hanno cercato di dimenticare da tempo. Attraverso una serie di flashback, il lettore viene spostato nel passato sui campi di battaglia europei, dove i due soldati si incontrarono per la prima volta e formarono un improbabile legame. Queste scene vivaci ed emotive sono un richiamo al coraggio e al sacrificio di coloro che hanno combattuto la guerra e alla lunga influenza che ha avuto sulla loro vita. Mentre la storia si evolve, Bausch parla con abilità dei temi della nostalgia, del rimpianto, del tempo.

Still Here, Still There: From Living in the Weather of the World - A Vintage Short In dieser kraftvollen und ergreifenden Novelle vertieft sich der Autor Richard Bausch in die Komplexität menschlicher Beziehungen und das bleibende Erbe des Zweiten Weltkriegs. Still Here, Still There folgt dem ben von zwei ehemaligen Feinden, dem amerikanischen GI Robert Marson und dem deutschen Soldaten Eugene Schmidt, als sie sich darauf vorbereiten, sich in Washington, DC, wieder zu vereinen. Die Geschichte ist ein Beweis für die transformative Kraft der Technologie und die Bedeutung des Verständnisses ihrer Entwicklung sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Die Erzählung beginnt mit einem kurzen Überblick über die Ereignisse, die zur Wiedervereinigung führten, und hebt die unglaublichen Umstände hervor, die Marsons ben während des Krieges gerettet haben. Als sich die beiden Männer darauf vorbereiten, sich wieder zu treffen, sind sie gezwungen, sich ihrer Vergangenheit und Erinnerungen zu stellen, die sie schon lange zu vergessen versucht haben. Durch eine Reihe von Rückblenden wird der ser in die Vergangenheit auf die Schlachtfelder s versetzt, wo sich die beiden Soldaten zum ersten Mal trafen und eine unwahrscheinliche Verbindung bildeten. Diese lebhaften und emotionalen Szenen erinnern an den Mut und das Opfer derer, die am Krieg teilgenommen haben, und an die anhaltenden Auswirkungen, die er auf ihr ben hatte. Im Laufe der Geschichte verwebt Bausch meisterhaft die Themen Nostalgie, Bedauern, Zeitverlauf.

Wciąż tutaj, nadal tam: Od życia w pogodzie świata - Vintage Short W tej potężnej i przejmującej powieści, Autor Richard Bausch zagłębia się w złożoność stosunków międzyludzkich i trwałe dziedzictwo II wojny światowej. Nadal Nie podąża życie dwóch byłych wrogów, amerykański GI Robert Marson i niemiecki żołnierz Eugene Schmidt, kiedy przygotowują się do zjednoczenia w Waszyngtonie, historia jest dowodem transformacyjnej potęgi technologii i znaczenia zrozumienia jej ewolucji, a także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego nowoczesnej wiedzy. Narracja zaczyna się od krótkiego przeglądu wydarzeń prowadzących do zjazdu, podkreślając niesamowite okoliczności, które uratowały życie Marsona podczas wojny. Kiedy obaj mężczyźni przygotowują się do ponownego spotkania, są zmuszeni zmierzyć się ze swoją przeszłością i wspomnieniami, które od dawna próbują zapomnieć. Dzięki serii flashbacks, czytelnik jest transportowany z powrotem w czasie na pola bitwy w Europie, gdzie obaj żołnierze po raz pierwszy spotkali się i utworzyli nieprawdopodobne połączenie. Te żywe i emocjonalne sceny służą jako przypomnienie odwagi i poświęcenia tych, którzy walczyli w wojnie i trwałego wpływu, jaki miała ona na ich życie. W miarę rozwoju historii, Bausch mistrzowsko tkwi razem wątki nostalgii, żalu, upływu czasu.

עדיין כאן, עדיין שם: מחיים במזג האוויר של העולם -שורט וינטג 'בנובלה חזקה ונוקבת זו, הסופר ריצ 'רד באוש מתעמק במורכבות של יחסי אנוש ובמורשת המתמשכת של מלחמת העולם הראשונה. עדיין יש עוקב אחר חייהם של שני אויבים לשעבר, GI האמריקאי רוברט מרסון והחייל הגרמני יוג 'ין שמידט, כשהם מתכוננים להתאחד בוושינגטון ההיסטוריה היא עדות לכוחה המשתנה של הטכנולוגיה והחשיבות של הבנת האבולוציה שלה, כמו גם הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הסיפור מתחיל בסקירה קצרה של האירועים שקדמו לאיחוד, והדגיש את הנסיבות המדהימות שהצילו את חייו של מרסון במהלך המלחמה. כששני הגברים מתכוננים להיפגש שוב, הם נאלצים להתעמת עם העבר שלהם וזיכרונות שהם ניסו לשכוח מזמן. באמצעות סדרה של פלאשבקים, הקורא מועבר חזרה בזמן לשדות הקרב של אירופה, שם שני החיילים נפגשו לראשונה ויצרו קשר בלתי סביר. סצנות חיות ורגשיות אלה משמשות כתזכורת לגבורתם ולהקרבתם של אלה שנלחמו במלחמה ולהשפעתה הנצחית על חייהם. ככל שהסיפור מתקדם, באוש שוזר במומחיות נושאים של נוסטלגיה, חרטה, חלוף הזמן.''

- Hala Burada, Hala Orada: Dünyanın Havasında Yaşamaktan - Bir Vintage Kısa Bu güçlü ve dokunaklı novella içinde, Yazar Richard Bausch, insan ilişkilerinin karmaşıklığını ve II. Dünya Savaşı'nın kalıcı mirasını inceliyor. Still There, iki eski düşman, Amerikalı GI Robert Marson ve Alman asker Eugene Schmidt'in hayatlarını takip ediyor. Washington'da yeniden bir araya gelmeye hazırlanırken, D.C. Tarih, teknolojinin dönüştürücü gücünün ve evrimini anlamanın öneminin kanıtıdır. Modern bilginin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacın yanı sıra. Anlatı, yeniden birleşmeye yol açan olayların kısa bir özeti ile başlar ve savaş sırasında Marson'un hayatını kurtaran inanılmaz koşulları vurgular. İki adam tekrar buluşmaya hazırlanırken, geçmişleriyle ve uzun zamandır unutmaya çalıştıkları anılarıyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Bir dizi geri dönüşle okuyucu, iki askerin ilk kez karşılaştığı ve olası bir bağlantı kurduğu Avrupa'nın savaş alanlarına geri gönderilir. Bu canlı ve duygusal sahneler, savaşta savaşanların cesaret ve fedakarlıklarının ve yaşamları üzerindeki kalıcı etkisinin bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor. Hikaye ilerledikçe, Bausch ustaca nostalji, pişmanlık, zamanın geçişi temalarını bir araya getiriyor.

لا يزال هنا، لا يزال هناك: من العيش في طقس العالم - قصير عتيق في هذه الرواية القوية والمؤثرة، يتعمق المؤلف ريتشارد باوش في تعقيدات العلاقات الإنسانية والإرث الدائم للحرب العالمية الثانية. لا يزال هنا، لا يزال هناك يتبع حياة اثنين من الأعداء السابقين، الأمريكي جي آي روبرت مارسون والجندي الألماني يوجين شميدت، بينما يستعدون للم شملهم في واشنطن العاصمة، يعد التاريخ دليلاً على القوة التحويلية للتكنولوجيا وأهمية فهم تطورها، وكذلك الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يبدأ السرد بلمحة عامة موجزة عن الأحداث التي سبقت لم الشمل، مع تسليط الضوء على الظروف المذهلة التي أنقذت حياة مارسون خلال الحرب. بينما يستعد الرجلان للقاء مرة أخرى، يضطران إلى مواجهة ماضيهما وذكرياتهما التي حاولا نسيانها منذ فترة طويلة. من خلال سلسلة من ذكريات الماضي، يتم نقل القارئ مرة أخرى في الوقت المناسب إلى ساحات القتال في أوروبا، حيث التقى الجنديان لأول مرة وشكلا علاقة غير محتملة. هذه المشاهد الحية والعاطفية بمثابة تذكير بشجاعة وتضحية أولئك الذين قاتلوا في الحرب والتأثير الدائم الذي أحدثته على حياتهم. مع تقدم القصة، ينسج باوش ببراعة موضوعات الحنين إلى الماضي والندم ومرور الوقت.

여전히 여기 있습니다: 세계 날씨에 살면서 -이 강력하고 유쾌한 소설에서 빈티지 쇼트, 저자 Richard Bausch는 인간 관계의 복잡성과 제 2 차 세계 대전의 지속적인 유산을 탐구합니다. 여전히 여기 아직도 미국 GI Robert Marson과 독일 군인 Eugene Schmidt의 두 적의 삶이 이어지고 있습니다. 그들이 워싱턴에서 재결합 할 준비를 할 때, 역사는 기술의 혁신적인 힘과 진화를 이해하는 것의 중요성의 증거입니다. 뿐만 아니라 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성. 이야기는 동창회로 이어지는 사건에 대한 간략한 개요로 시작하여 전쟁 중에 Marson의 생명을 구한 놀라운 상황을 강조합니다. 두 사람이 다시 만날 준비를하면서 그들은 오랫동안 잊어 버린 과거와 기억에 직면해야합니다. 일련의 플래시백을 통해 독자는 제 시간에 유럽의 전장으로 다시 이송되어 두 군인이 처음 만나서 연결되지 않았습니다. 이 생생하고 감정적 인 장면은 전쟁에서 싸운 사람들의 용기와 희생과 그것이 그들의 삶에 미친 영향을 상기시키는 역할을합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Bausch는 향수, 후회, 시간의 흐름의 주제를 완벽하게 짜냅니다.

まだここに、まだそこに：世界の天気での生活から -ヴィンテージショートパワフルで詩的な小説で、 著者リチャード・バウシュは、人間関係の複雑さと第一次世界大戦の永続的な遺産を掘り下げます。 それでも2人の元敵、アメリカのGIロバート・マーソンとドイツの兵士ユージーン・シュミットの生活に続いて、 彼らがワシントンD 。C。で再会する準備をしているので、歴史は技術の変革力とその進化を理解することの重要性の証拠です。 現代の知識の技術プロセスの知覚の個人的なパラダイムの必要性だけでなく、。物語は、再会に至るまでの出来事の概要から始まり、戦争中のマーソンの人生を救った信じられないほどの状況を強調しています。二人は再会の準備をしているので、昔から忘れようとしていた過去や思い出に立ち向かうことを余儀なくされます。一連のフラッシュバックを通して、読者は時間が経つにつれてヨーロッパの戦場に運ばれ、そこで2人の兵士が最初に出会い、起こりそうもない接続を形成しました。これらの鮮やかで感情的なシーンは、戦争で戦った人々の勇気と犠牲と、それが彼らの生活に及ぼした永続的な影響を思い出させるものです。物語が進むにつれて、バウシュは懐かしさ、後悔、時間の経過のテーマを巧みに織り交ぜていく。

Still Here，Still There： From Living in the Weather of the World-A Vintage Short在這個強大而淒美的短篇小說中，作者Richard Bausch深入探討了人類關系的復雜性和第二次世界大戰的持久遺產。Still Here，Still There跟隨兩個前敵人的生活，美國GI Robert Marson和德國士兵Eugene Schmidt準備在華盛頓特區團聚。歷史證明了技術的變革力量和理解其演變的重要性以及理解現代知識過程的個人範式的必要性。敘述從對導致團聚的事件的簡短回顧開始，強調了在戰爭期間挽救馬森生命的不可思議的情況。當兩個男人準備再次見面時，他們被迫面對自己的過去和記憶，他們長期以來一直試圖忘記。通過一系列的倒敘，讀者被帶到了歐洲戰場，兩名士兵第一次見面並形成了不太可能的聯系。這些生動而激動人心的場面提醒了參與戰爭的人的英勇和犧牲，以及它對他們的生活的持久影響。隨著故事的發展，鮑什巧妙地將懷舊，遺憾和時光流逝的主題編織在一起。