Step Puck F On The Ice Rink 10 As the number one goalie for the Bay City Brawlers Hockey Team, I've had an illustrious career, but it's all coming to an end. With just one more game left until the Stanley Cup, I'm ready to hang up my skates and walk away from the sport that has defined my life for the past three decades. At thirty-three, I'm done with the bullshit fights, the pain, and the constant pressure to perform. It's time for me to move on and start a new chapter in my life. But then she walks back into my life, the little stepsister I haven't seen in five years. She's grown up, sexy, and unattainable - at least, that's what I thought. But there's something about her that still draws me in, something that I can't ignore. We have a connection that I can't explain, and I know she feels it too. Billy Wallace, the man I've been in love with since his dad married my mom when I was just two years old, is the only person who understands me.

Step Puck F On The Ice Rink 10 Как вратарь номер один для хоккейной команды Bay City Brawlers, у меня была прославленная карьера, но все это подходит к концу. Поскольку до Кубка Стэнли осталась всего одна игра, я готов повесить коньки и уйти от спорта, который определял мою жизнь на протяжении последних трех десятилетий. В тридцать три года я закончил с дерьмовыми боями, болью и постоянным давлением, чтобы выступать. Мне пора двигаться дальше и начать новую главу в своей жизни. Но потом она возвращается в мою жизнь, маленькая сводная сестра, которую я не видела пять лет. Она взрослая, сексуальная, и недосягаемая - по крайней мере, так я думала. Но что-то в ней все еще привлекает меня, что-то, что я не могу игнорировать. У нас есть связь, которую я не могу объяснить, и я знаю, что она тоже это чувствует. Билли Уоллес, человек, в которого я был влюблен с тех пор, как его папа женился на моей маме, когда мне было всего два года, - единственный человек, который меня понимает.

Step Puck F On The Ice Rink 10 En tant que gardien numéro un de l'équipe de hockey des Bay City Brawlers, j'ai eu une carrière glorieuse, mais tout cela touche à sa fin. Comme il ne reste qu'un match avant la Coupe Stanley, je suis prêt à accrocher mes patins et à m'éloigner du sport qui a déterminé ma vie au cours des trois dernières décennies. À trente-trois ans, j'ai fini avec des combats de merde, de la douleur et une pression constante pour parler. Il est temps que je passe à autre chose et que je commence un nouveau chapitre de ma vie. Mais puis elle revient dans ma vie, une petite demi-sœur que je n'ai pas vue depuis cinq ans. Elle est adulte, sexy, et hors de portée - au moins c'est ce que je pensais. Mais quelque chose en elle m'attire encore, quelque chose que je ne peux ignorer. Nous avons un lien que je ne peux pas expliquer, et je sais qu'elle le ressent aussi. Billy Wallace, la personne dont j'ai été amoureux depuis que son père a épousé ma mère quand j'avais seulement deux ans, est la seule personne qui me comprend.

Step Puck F On The Ice Rink 10 Como portero número uno para el equipo de hockey sobre hielo de Bay City Brawlers, tuve una carrera ilustre, pero todo esto está llegando a su fin. Como solo queda un partido para la Copa Stanley, estoy dispuesto a colgar patines y alejarme del deporte que ha definido mi vida durante las últimas tres décadas. A los treinta y tres terminé con peleas de mierda, dolor y presión constante para actuar. Es hora de que siga adelante y empiece un nuevo capítulo en mi vida. Pero luego vuelve a mi vida, una hermanita que no he visto en cinco . Es adulta, sexy, e inalcanzable... al menos eso es lo que pensaba. Pero algo en ella todavía me atrae, algo que no puedo ignorar. Tenemos una conexión que no puedo explicar y sé que ella también lo siente. Billy Wallace, el hombre del que he estado enamorado desde que su papá se casó con mi mamá cuando tenía solo dos , es la única persona que me entiende.

Step Puck F On The Ice Rink 10 Como porteiro número um para a equipe de hóquei Bay City Brawlers, tive uma carreira famosa, mas tudo isso está chegando ao fim. Como só falta um jogo para a Taça Stanley, estou pronto para me afastar do desporto que definiu a minha vida nas últimas três décadas. Aos 30 anos, acabei com lutas de merda, dor e pressão constante para atuar. Tenho de seguir em frente e começar um novo capítulo na minha vida. Mas depois volta para a minha vida, uma meia-irmã que não vejo há cinco anos. Ela é adulta, sexy e inatingível, pelo menos é o que eu pensava. Mas algo nela ainda me atrai, algo que não posso ignorar. Temos uma ligação que não posso explicar, e sei que ela também sente isso. O Billy Wallace, o homem por quem me apaixonei desde que o pai dele casou com a minha mãe quando eu tinha dois anos, é a única pessoa que me entende.

Step Puck F On The Ice Rink 10 Come portiere numero uno per i Bay City Brawlers Hockey, ho avuto una carriera celebre, ma sta per finire. Dato che manca solo una partita alla Stanley Cup, sono pronto ad appendere i miei pattini ed allontanarmi dallo sport che ha determinato la mia vita negli ultimi tre decenni. A trentatré anni ho finito con lotte di merda, dolore e pressione costante per esibirmi. Devo andare avanti e iniziare un nuovo capitolo della mia vita. Ma poi torna nella mia vita, una sorellastra che non vedo da cinque anni. È adulta, sexy e irraggiungibile, almeno così pensavo. Ma qualcosa in lei mi attrae ancora, qualcosa che non posso ignorare. Abbiamo un legame che non posso spiegare, e so che lo prova anche lei. Billy Wallace, l'uomo di cui sono innamorato da quando suo padre ha sposato mia madre quando avevo solo due anni, è l'unica persona che mi capisce.

Step Puck F On The Ice Rink 10 Als Nummer eins Torhüter für die Bay City Brawlers Hockey-Team, Ich hatte eine illustre Karriere, aber alles zu Ende geht. Da es nur noch ein Spiel bis zum Stanley Cup gibt, bin ich bereit, meine Schlittschuhe aufzuhängen und dem Sport zu entfliehen, der mein ben in den letzten drei Jahrzehnten geprägt hat. Mit dreiunddreißig Jahren war ich mit Shitstorms, Schmerzen und ständigem istungsdruck fertig. Es ist Zeit für mich, weiterzumachen und ein neues Kapitel in meinem ben zu beginnen. Aber dann kommt sie zurück in mein ben, die kleine Halbschwester, die ich seit fünf Jahren nicht mehr gesehen habe. e ist erwachsen, sexy und unerreichbar - zumindest dachte ich das. Aber etwas an ihr zieht mich immer noch an, etwas, das ich nicht ignorieren kann. Wir haben eine Verbindung, die ich nicht erklären kann, und ich weiß, dass sie das auch spürt. Billy Wallace, der Mann, in den ich verliebt war, seit sein Vater meine Mutter heiratete, als ich gerade zwei Jahre alt war, ist die einzige Person, die mich versteht.

סטפ פאק F על החלקת הקרח 10 כשוער מספר אחד בקבוצת ההוקי ביי סיטי בראוולרס, הייתה לי קריירה מהוללת, אבל הכל מגיע לסיומו. עם גביע סטנלי רק משחק אחד משם, אני מוכן לתלות את המחליקיים שלי בגיל שלושים ושלוש, מצאתי את עצמי עם קרבות חרא, כאב ולחץ מתמיד לבצע. זה הזמן שלי להמשיך הלאה ולהתחיל פרק חדש בחיי. אבל אז היא חוזרת לחיים שלי, אחות למחצה קטנה שלא ראיתי חמש שנים. היא מבוגרת, סקסית, ומחוץ להישג יד, כך לפחות חשבתי. אבל משהו בה עדיין מושך אותי, משהו שאני לא יכול להתעלם ממנו. יש לנו חיבור שאני לא יכול להסביר ואני יודע שהיא מרגישה גם את זה. בילי וואלאס, הגבר שאני מאוהבת בו מאז שאביו התחתן עם אמא שלי כשהייתי רק בת שנתיים, הוא האדם היחיד שמבין אותי.''

Buz Pistinde Adım Puck F 10 Bay City Brawlers hokey takımının bir numaralı kalecisi olarak, şanlı bir kariyerim oldu, ama hepsi sona eriyor. Stanley Cup'a sadece bir maç kala, patenlerimi asmaya ve son otuz yılda hayatımı tanımlayan spordan uzaklaşmaya hazırım. Otuz üç yaşında, bok kavgaları, acı ve sürekli baskı ile sona erdi. Hayatıma devam etmenin ve hayatımda yeni bir sayfa açmanın zamanı geldi. Ama sonra hayatıma geri döndü. Beş yıldır görmediğim üvey kız kardeşim. O yetişkin, seksi ve ulaşılamaz - ya da ben öyle düşündüm. Ama onunla ilgili bir şey hala bana hitap ediyor, görmezden gelemeyeceğim bir şey. Açıklayamadığım bir bağımız var ve onun da bunu hissettiğini biliyorum. Billy Wallace, ben daha iki yaşındayken babası annemle evlendiğinden beri aşık olduğum adam beni anlayan tek kişi.

Step Puck F On The Ice Rink 10 بصفتي حارس المرمى الأول لفريق Bay City Brawlers للهوكي، فقد خضت مسيرة رائعة، لكن كل ذلك يقترب من نهايته. مع وجود كأس ستانلي على بعد مباراة واحدة فقط، أنا مستعد لتعليق التزلج والانتقال من الرياضة التي حددت حياتي على مدى العقود الثلاثة الماضية. في الثالثة والثلاثين من عمري، انتهى بي الأمر بمعارك قذرة وألم وضغط مستمر للأداء. حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدمًا وبدء فصل جديد في حياتي. ولكن بعد ذلك عادت إلى حياتي، أخت غير شقيقة صغيرة لم أرها منذ خمس سنوات. إنها بالغة ومثيرة وبعيدة المنال - أو هكذا اعتقدت. لكن شيئًا عنها لا يزال يروق لي، شيء لا يمكنني تجاهله. لدينا اتصال لا يمكنني شرحه وأنا أعلم أنها تشعر بذلك أيضًا. بيلي والاس، الرجل الذي كنت أحبه منذ أن تزوج والده من أمي عندما كان عمري عامين فقط، هو الشخص الوحيد الذي يفهمني.

Step Puck F On The Ice Rink 10 Bay City Brawlers 하키 팀의 최고 골키퍼 인 저는 훌륭한 경력을 쌓았지만 모두 끝났습니다. 스탠리 컵이 단 한 번의 경기만으로 스케이트를 끊고 지난 30 년 동안 내 인생을 정의한 스포츠에서 벗어날 준비가되었습니다. 33 세에 나는 똥싸움, 고통, 끊임없는 압력으로 끝났다. 이제 내 인생에서 새로운 장을 시작할 때입니다. 그러나 그녀는 5 년 동안 보지 못한 작은 여동생 인 내 인생으로 돌아옵니다. 그녀는 성인이고 섹시하며 손이 닿지 않아서 생각했습니다. 그러나 그녀에 대한 무언가는 여전히 나에게 호소합니다. 우리는 설명 할 수없는 연결이 있으며 그녀도 그렇게 느낍니다. 내가 두 살 때 아빠가 엄마와 결혼 한 이래로 내가 사랑했던 빌리 월리스는 나를 이해하는 유일한 사람입니다.

Step Puck F On The Ice Rink 10作為Bay City Brawlers曲棍球隊的頭號守門員，我擁有傑出的職業生涯，但一切都即將結束。由於斯坦利杯只剩下一場比賽，我準備掛上溜冰鞋，擺脫過去三十來定義我生活的運動。三十三歲的時候，我完成了激烈的戰鬥，痛苦和不斷的壓力。現在是我繼續前進並開始人生新篇章的時候了。但後來她回到了我的生活，一個我五沒有見過的同父異母的小妹妹。她是成人，性感的，而且遙不可及-至少我是這樣想的。但裏面的一些東西仍然吸引著我，有些我不能忽視。我們有一個聯系，我無法解釋，我知道她也有感覺。比利·華萊士（Billy Wallace）是我唯一認識我的人。自從他父親兩歲時嫁給媽媽以來，我一直愛著他。