The book delves into the theological and social questions raised by the death of Trayvon Martin and other similar incidents, such as those in Ferguson, Missouri and Staten Island, New York. The author, Kelly Brown Douglas, approaches the topic with a unique perspective as both a mother and a scholar, bringing a personal and emotional depth to the discussion. The plot of the book centers around the idea that the Stand Your Ground laws, which allow individuals to use deadly force in self-defense without retreating, disproportionately affect black bodies and perpetuate systemic racism. Douglas argues that these laws are rooted in a flawed understanding of justice and the concept of "just war" theory, which prioritizes the protection of one's own life over the value of human life. She contends that this mindset is not only morally bankrupt but also dangerous, as it can lead to the devaluation of black lives and the justification of violence against them. Throughout the book, Douglas draws on her own experiences as a mother and her expertise as a theologian to challenge the dominant narratives surrounding Stand Your Ground laws. She examines the myths and narratives that underlie these laws, including the notion that they are necessary for self-defense and public safety, and exposes their flaws and inconsistencies.

Книга углубляется в теологические и социальные вопросы, поднятые смертью Трейвона Мартина и другими подобными инцидентами, такими как в Фергюсоне, штат Миссури, и Статен-Айленде, штат Нью-Йорк. Автор, Келли Браун Дуглас, подходит к теме с уникальной перспективой и как мать, и как ученый, привнося в дискуссию личную и эмоциональную глубину. Сюжет книги сосредоточен вокруг идеи о том, что законы Stand Your Ground, которые позволяют отдельным лицам применять смертоносную силу в целях самообороны, не отступая, непропорционально влияют на черные тела и увековечивают системный расизм. Дуглас утверждает, что эти законы коренятся в ошибочном понимании справедливости и концепции теории «справедливой войны», которая ставит во главу угла защиту собственной жизни, а не ценность человеческой жизни. Она утверждает, что это мышление не только морально обанкрочено, но и опасно, поскольку оно может привести к девальвации жизней чернокожих и оправданию насилия в отношении них. На протяжении всей книги Дуглас опирается на свой собственный опыт матери и свой опыт теолога, чтобы бросить вызов доминирующим повествованиям, окружающим законы Stand Your Ground. Она исследует мифы и повествования, лежащие в основе этих законов, включая представление о том, что они необходимы для самообороны и общественной безопасности, и разоблачает их недостатки и несоответствия.

livre explore les questions théologiques et sociales soulevées par la mort de Trayvon Martin et d'autres incidents similaires, comme à Ferguson, Missouri, et Staten Island, New York. L'auteur, Kelly Brown Douglas, aborde le sujet avec une perspective unique en tant que mère et en tant que scientifique, apportant une profondeur personnelle et émotionnelle au débat. L'histoire du livre se concentre sur l'idée que les lois de Stand Your Ground, qui permettent aux individus d'utiliser la force mortelle pour se défendre sans reculer, affectent de manière disproportionnée les corps noirs et perpétuent le racisme systémique. Douglas affirme que ces lois sont fondées sur une compréhension erronée de la justice et du concept de la théorie de la « guerre juste », qui met l'accent sur la protection de sa propre vie plutôt que sur la valeur de la vie humaine. Elle affirme que cette pensée est non seulement moralement en faillite, mais aussi dangereuse, car elle peut conduire à dévaluer la vie des Noirs et justifier la violence contre eux. Tout au long du livre, Douglas s'appuie sur son propre savoir-faire de mère et son savoir-faire de théologien pour défier les récits dominants entourant les lois de Stand Your Ground. Elle explore les mythes et les récits qui sous-tendent ces lois, y compris la notion qu'elles sont nécessaires à la légitime défense et à la sécurité publique, et expose leurs lacunes et leurs incohérences.

libro profundiza en las cuestiones teológicas y sociales planteadas por la muerte de Trayvon Martin y otros incidentes similares, como en Ferguson, Misuri, y Staten Island, Nueva York. La autora, Kelly Brown Douglas, aborda el tema con una perspectiva única tanto como madre como científica, aportando profundidad personal y emocional a la discusión. La trama del libro se centra en la idea de que las leyes de Stand Your Ground, que permiten a los individuos usar la fuerza letal en defensa propia sin retroceder, afectan desproporcionadamente a los cuerpos negros y perpetúan el racismo sistémico. Douglas sostiene que estas leyes están arraigadas en una comprensión errónea de la justicia y en el concepto de la teoría de la «guerra justa», que pone en primer plano la defensa de la propia vida y no el valor de la vida humana. Afirma que este pensamiento no sólo es moralmente bancario, sino también peligroso, ya que puede llevar a la devaluación de las vidas de los negros y justificar la violencia contra ellos. A lo largo del libro, Douglas se basa en su propia experiencia como madre y su experiencia como teóloga para desafiar las narrativas dominantes que rodean las leyes de Stand Your Ground. Explora los mitos y narrativas que subyacen a estas leyes, incluyendo la noción de que son necesarias para la autodefensa y la seguridad pública, y expone sus defectos e inconsistencias.

Il libro approfondisce le questioni teologiche e sociali sollevate dalla morte di Trawon Martin e altri incidenti simili come quello di Ferguson, Missouri, e Staten Island, New York. L'autore, Kelly Brown Douglas, affronta il tema con una prospettiva unica sia come madre che come scienziato, portando nella discussione la profondità personale e emotiva. La trama del libro si concentra sull'idea che le leggi dello Stand Your Ground, che permettono a singoli individui di usare la forza letale per legittima difesa senza ritirarsi, influenzano sproporzionatamente i corpi neri e perpetuano il razzismo sistemico. Douglas sostiene che queste leggi si fondano su un'errata comprensione della giustizia e della teoria della «guerra giusta», che pone al centro la protezione della propria vita piuttosto che il valore della vita umana. Sostiene che questo pensiero non è solo moralmente in bancarotta, ma anche pericoloso, perché potrebbe portare a svalutare le vite dei neri e giustificare la violenza contro di loro. Durante tutto il libro Douglas si basa sulla propria esperienza di madre e la sua esperienza di teologo per sfidare le narrazioni dominanti che circondano le leggi di Stand Your Ground. Esplora i miti e le narrazioni alla base di queste leggi, inclusa l'idea che esse siano necessarie per la legittima difesa e la sicurezza pubblica, e ne rivela i difetti e le incongruenze.

Das Buch befasst sich mit theologischen und sozialen Fragen, die durch den Tod von Trayvon Martin und andere ähnliche Vorfälle wie in Ferguson, Missouri, und Staten Island, New York, aufgeworfen wurden. Die Autorin, Kelly Brown Douglas, nähert sich dem Thema mit einer einzigartigen Perspektive sowohl als Mutter als auch als Wissenschaftlerin und bringt persönliche und emotionale Tiefe in die Diskussion. Die Handlung des Buches konzentriert sich auf die Idee, dass die Gesetze von Stand Your Ground, die es Einzelpersonen ermöglichen, tödliche Gewalt zur Selbstverteidigung anzuwenden, ohne zurückzuweichen, die schwarzen Körper unverhältnismäßig beeinflussen und systemischen Rassismus aufrechterhalten. Douglas argumentiert, dass diese Gesetze in einem falschen Verständnis von Gerechtigkeit und dem Konzept der Theorie des „gerechten Krieges“ verwurzelt sind, die den Schutz des eigenen bens und nicht den Wert des menschlichen bens in den Vordergrund stellt. e argumentiert, dass dieses Denken nicht nur moralisch bankrott ist, sondern auch gefährlich, da es zur Abwertung des bens von Schwarzen und zur Rechtfertigung von Gewalt gegen sie führen kann. Im Laufe des Buches stützt sich Douglas auf seine eigene Erfahrung als Mutter und seine Erfahrung als Theologin, um die dominanten Narrative rund um die Gesetze von Stand Your Ground herauszufordern. e untersucht die Mythen und Erzählungen, die diesen Gesetzen zugrunde liegen, einschließlich der Vorstellung, dass sie für die Selbstverteidigung und die öffentliche cherheit notwendig sind, und deckt ihre Mängel und Inkonsistenzen auf.

''

Kitap, Trayvon Martin'in ölümü ve Ferguson, Missouri ve Staten Island, New York gibi benzer olayların ortaya çıkardığı teolojik ve sosyal meseleleri ele alıyor. Yazar Kelly Brown Douglas, konuya hem bir anne hem de bir bilim insanı olarak benzersiz bir bakış açısıyla yaklaşıyor ve tartışmaya kişisel ve duygusal derinlik getiriyor. Kitabın konusu, bireylerin geri çekilmeden kendini savunmada ölümcül güç kullanmalarına izin veren, kara bedenleri orantısız bir şekilde etkileyen ve sistemik ırkçılığı sürdüren Stand Your Ground yasalarının etrafında toplanıyor. Douglas, bu yasaların kusurlu bir adalet anlayışına ve kişinin kendi hayatının insan hayatının değeri üzerinde korunmasını önceleyen "adil savaş" teorisi kavramına dayandığını savunuyor. Bu düşünce sadece ahlaki açıdan iflas etmekle kalmıyor, aynı zamanda siyah yaşamları değersizleştirebileceği ve onlara karşı şiddeti haklı çıkarabileceği için tehlikeli olduğunu savunuyor. Kitap boyunca Douglas, bir anne olarak kendi deneyimlerinden ve bir ilahiyatçı olarak deneyimlerinden yola çıkarak, Stand Your Ground yasalarını çevreleyen baskın anlatılara meydan okuyor. Kendini savunma ve kamu güvenliği için gerekli oldukları fikri de dahil olmak üzere bu yasaların arkasındaki mitleri ve anlatıları araştırıyor ve kusurlarını ve tutarsızlıklarını ortaya koyuyor.

يتعمق الكتاب في القضايا اللاهوتية والاجتماعية التي أثارتها وفاة تريفون مارتن وغيرها من الحوادث المماثلة مثل تلك التي وقعت في فيرغسون وميسوري وجزيرة ستاتن بنيويورك. تتعامل المؤلفة، كيلي براون دوغلاس، مع الموضوع بمنظور فريد سواء كأم أو كعالمة، مما يضفي عمقًا شخصيًا وعاطفيًا على المناقشة. تتمحور حبكة الكتاب حول فكرة أن قوانين Stand Your Ground، التي تسمح للأفراد باستخدام القوة المميتة للدفاع عن النفس دون التراجع، وتؤثر بشكل غير متناسب على الأجساد السوداء وتديم العنصرية المنهجية. يجادل دوغلاس بأن هذه القوانين متجذرة في فهم معيب للعدالة ومفهوم نظرية «الحرب العادلة» التي تعطي الأولوية لحماية حياة المرء على قيمة الحياة البشرية. وتقول إن هذا التفكير ليس فقط مفلسًا أخلاقياً، ولكنه خطير لأنه يمكن أن يقلل من قيمة حياة السود ويبرر العنف ضدهم. في جميع أنحاء الكتاب، يعتمد دوغلاس على تجربته الخاصة كأم وتجربته كعالم لاهوت لتحدي الروايات المهيمنة المحيطة بقوانين Stand Your Ground. تستكشف الأساطير والروايات الكامنة وراء هذه القوانين، بما في ذلك فكرة أنها ضرورية للدفاع عن النفس والسلامة العامة، وتكشف عيوبها وتناقضاتها.