
BOOKS - Something Special - An Unpublished Short Story

Something Special - An Unpublished Short Story
Author: Iris Murdoch
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: English

Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: English

Yvonne is courted by Sam, a respectable young man, but she feels that there is more to life than marriage and domesticity. She has a deep desire to explore the world beyond her small community and pursue her own dreams and desires. As she navigates her relationships and everyday life, she begins to question the societal norms and expectations placed upon her. The story follows Yvonne's journey as she grapples with the idea of conforming to societal norms or forging her own path, all while set against the vivid backdrop of Dublin in the late 1950s. As Yvonne explores her own desires and dreams, she becomes increasingly disillusioned with the limited options available to women in her society. She longs for something special, something more meaningful and fulfilling than the traditional roles of wife and mother. Through her experiences, she comes to realize that true happiness and fulfillment can only be achieved by embracing her own unique identity and pursuing her own passions, rather than conforming to societal expectations. The story is written with verve and characteristic sly humor, moving towards a surprising climax and conclusion. It is a poignant and haunting tale about the incompatibility of dreams and desires, highlighting the tension between the need for human connection and the desire for individual freedom and self-expression.
За Ивонн ухаживает Сэм, респектабельный молодой человек, но она чувствует, что в жизни есть больше, чем брак и домашняя принадлежность. У неё есть глубокое желание исследовать мир за пределами своего небольшого сообщества и преследовать свои собственные мечты и желания. По мере того, как она ориентируется в своих отношениях и повседневной жизни, она начинает подвергать сомнению общественные нормы и ожидания, возлагаемые на неё. История повествует о путешествии Ивонны, когда она борется с идеей соответствия социальным нормам или прокладывает свой собственный путь, все это происходит на ярком фоне Дублина в конце 1950-х годов. По мере того, как Ивонн исследует свои собственные желания и мечты, она всё больше разочаровывается в ограниченных возможностях, доступных женщинам в её обществе. Она жаждет чего-то особенного, чего-то более осмысленного и наполненного, чем традиционные роли жены и матери. Через свой опыт она приходит к осознанию того, что истинного счастья и удовлетворения можно достичь, только приняв свою собственную уникальную идентичность и преследуя свои собственные страсти, а не соответствуя ожиданиям общества. Рассказ написан с вервеем и характерным лукавым юмором, двигаясь к удивительной кульминации и выводу. Это пронзительная и преследующая сказка о несовместимости мечтаний и желаний, подчёркивающая напряжённость между потребностью в человеческой связи и стремлением к индивидуальной свободе и самовыражению.
Yvonne est soignée par Sam, un jeune homme respectable, mais elle a l'impression qu'il y a plus que le mariage et la famille dans la vie. Elle a un profond désir d'explorer le monde au-delà de sa petite communauté et de poursuivre ses propres rêves et désirs. Au fur et à mesure qu'elle s'oriente vers ses relations et sa vie quotidienne, elle commence à remettre en question les normes sociales et les attentes qui lui sont confiées. L'histoire raconte le voyage d'Yvonne, alors qu'elle lutte contre l'idée de la conformité aux normes sociales ou ouvre sa propre voie, tout cela se produit dans le contexte brillant de Dublin à la fin des années 1950. Alors qu'Yvonne explore ses propres désirs et rêves, elle est de plus en plus déçue des possibilités limitées offertes aux femmes dans sa société. Elle aspire à quelque chose de spécial, quelque chose de plus significatif et rempli que les rôles traditionnels de sa femme et de sa mère. Par son expérience, elle arrive à la réalisation que le vrai bonheur et la satisfaction ne peuvent être atteints qu'en acceptant sa propre identité unique et en poursuivant ses propres passions plutôt qu'en répondant aux attentes de la société. L'histoire est écrite avec verve et humour malicieux caractéristique, se déplaçant vers un point culminant et une conclusion étonnante. C'est un conte de fées transpirant et hantant sur l'incompatibilité des rêves et des désirs, soulignant la tension entre la nécessité d'un lien humain et la quête de la liberté individuelle et de l'expression de soi.
Yvonne es cuidada por Sam, un joven respetable, pero ella siente que hay más en la vida que el matrimonio y la filiación doméstica. Tiene un profundo deseo de explorar el mundo más allá de su pequeña comunidad y perseguir sus propios sueños y deseos. A medida que se orienta en sus relaciones y en su vida cotidiana, comienza a cuestionar las normas sociales y las expectativas puestas en ella. La historia narra el viaje de Yvonne mientras lucha contra la idea de cumplir con las normas sociales o allana su propio camino, todo esto sucede en el vibrante telón de fondo de Dublín a finales de la década de 1950. A medida que Yvonne explora sus propios deseos y sueños, se siente cada vez más decepcionada por las limitadas oportunidades disponibles para las mujeres en su sociedad. Ella anhela algo especial, algo más significativo y lleno que los papeles tradicionales de esposa y madre. A través de su experiencia, llega a la conciencia de que la verdadera felicidad y satisfacción sólo se pueden lograr adoptando su propia identidad única y persiguiendo sus propias pasiones en lugar de ajustarse a las expectativas de la sociedad. La historia está escrita con vervey y característico humor astuto, avanzando hacia un asombroso clímax y conclusión. Se trata de un cuento penetrante y perseguidor de la incompatibilidad entre sueños y deseos, que enfatiza la tensión entre la necesidad de conexión humana y la búsqueda de la libertad y la expresión individuales.
Yvonne é cuidada por Sam, uma jovem respeitável, mas ela sente que há mais na vida do que o casamento e a casa. Ela tem um profundo desejo de explorar o mundo fora da sua pequena comunidade e perseguir os seus próprios sonhos e desejos. À medida que se baseia nas suas relações e no seu dia a dia, ela começa a questionar as normas e expectativas públicas. A história narra a viagem de Yvonne, quando ela luta contra a ideia de conformidade social ou traça o seu próprio caminho, tudo isso acontece num cenário brilhante de Dublin no final dos anos 50. À medida que a Yvonne explora os seus próprios desejos e sonhos, ela fica cada vez mais desapontada com as limitadas oportunidades que as mulheres têm na sua sociedade. Ela quer algo especial, algo mais sensato e cheio de papéis tradicionais de esposa e mãe. Através de sua experiência, ela se dá conta de que a verdadeira felicidade e satisfação só pode ser alcançada aceitando sua própria identidade única e perseguindo suas próprias paixões, em vez de corresponder às expectativas da sociedade. A história foi escrita com uma história e um humor característico, indo para um clímax e conclusão incríveis. É um conto conturbado e assombroso sobre a incompatibilidade entre sonhos e desejos, que sublinha a tensão entre a necessidade de conexão humana e o desejo de liberdade individual e expressão.
Yvonne è curata da Sam, una giovane rispettabile, ma lei sente che ci sono più cose nella vita che il matrimonio e l'appartenenza domestica. Ha un profondo desiderio di esplorare il mondo oltre la sua piccola comunità e perseguire i propri sogni e desideri. Mentre è orientata nelle sue relazioni e nella sua vita quotidiana, inizia a mettere in discussione le norme sociali e le aspettative che le spettano. La storia racconta il viaggio di Yvonne, quando combatte l'idea di conformarsi alle norme sociali o di intraprendere la propria strada, tutto ciò avviene sullo sfondo luminoso di Dublino alla fine degli annì 50. Mentre Yvonne esplora i propri desideri e i suoi sogni, è sempre più delusa dalle limitate opportunità offerte alle donne nella sua società. Vuole qualcosa di speciale, qualcosa di più significativo e pieno dei tradizionali ruoli della moglie e della madre. Attraverso la sua esperienza, essa arriva alla consapevolezza che la vera felicità e soddisfazione possono essere raggiunte solo accettando la propria identità unica e perseguendo le proprie passioni, anziché soddisfare le aspettative della società. La storia è scritta con un vero e proprio umorismo e caratteristico, andando verso un culmine sorprendente e conclusione. tratta di una favola prominente e persecutoria sull'incompatibilità dei sogni e dei desideri, che evidenzia la tensione tra la necessità del legame umano e la ricerca della libertà individuale e dell'espressione.
Yvonne wird von Sam umsorgt, einem respektablen jungen Mann, aber sie hat das Gefühl, dass es im ben mehr gibt als Ehe und Hauszugehörigkeit. e hat einen tiefen Wunsch, die Welt außerhalb ihrer kleinen Gemeinschaft zu erkunden und ihre eigenen Träume und Wünsche zu verfolgen. Während sie sich in ihren Beziehungen und ihrem täglichen ben orientiert, beginnt sie, die gesellschaftlichen Normen und Erwartungen, die an sie gestellt werden, in Frage zu stellen. Die Geschichte erzählt von Yvonnes Reise, auf der sie gegen die Idee kämpft, soziale Normen zu erfüllen oder ihren eigenen Weg zu gehen, alles vor der hellen Kulisse Dublins in den späten 1950er Jahren. Während Yvonne ihre eigenen Wünsche und Träume erforscht, ist sie zunehmend frustriert über die begrenzten Möglichkeiten, die den Frauen in ihrer Gesellschaft zur Verfügung stehen. e sehnt sich nach etwas Besonderem, etwas nnvollerem und Erfüllenderem als den traditionellen Rollen als Ehefrau und Mutter. Durch ihre Erfahrung kommt sie zu der Erkenntnis, dass wahres Glück und Zufriedenheit nur erreicht werden können, wenn man seine eigene einzigartige Identität annimmt und seine eigenen idenschaften verfolgt, anstatt die Erwartungen der Gesellschaft zu erfüllen. Die Geschichte ist mit Verve und charakteristischem schlauen Humor geschrieben und bewegt sich zu einem erstaunlichen Höhepunkt und Abschluss. Es ist eine ergreifende und eindringliche Geschichte über die Unvereinbarkeit von Träumen und Wünschen, die die Spannung zwischen dem Bedürfnis nach menschlicher Verbindung und dem Wunsch nach individueller Freiheit und Selbstdarstellung betont.
Yvonne jest uprzedzona przez Sama, szanowanego młodzieńca, ale czuje, że jest coś więcej w życiu niż małżeństwo i domowość. Ma głębokie pragnienie, aby odkryć świat poza swoją małą społecznością i realizować swoje własne marzenia i pragnienia. Kiedy porusza swoje relacje i codzienne życie, zaczyna kwestionować stawiane jej normy społeczne i oczekiwania. Historia idzie po podróży Yvonne, gdy zmaga się z ideą przestrzegania norm społecznych lub kucia własnej ścieżki, wszystko ustawione na jasnym tle Dublina pod koniec 1950 roku. Kiedy Yvonne bada własne pragnienia i marzenia, staje się coraz bardziej sfrustrowana ograniczonymi możliwościami dla kobiet w swoim społeczeństwie. Pragnie czegoś wyjątkowego, czegoś bardziej znaczącego i spełniającego niż tradycyjne role żony i matki. Dzięki swemu doświadczeniu zdaje sobie sprawę, że prawdziwe szczęście i satysfakcja mogą być osiągnięte tylko poprzez przyjęcie własnej, unikalnej tożsamości i dążenie do własnych pasji, a nie spełnianie oczekiwań społeczeństwa. Historia jest napisana verve i charakterystyczny sly humor, zmierza w kierunku zaskakującego punktu kulminacyjnego i konkluzji. Jest to wzruszająca i nawiedzająca opowieść o niekompatybilności marzeń i pragnień, podkreślająca napięcie między potrzebą połączenia człowieka a pragnieniem indywidualnej wolności i wyrażania siebie.
איבון מחוזרת על ידי סם, בחור צעיר ומכובד, אבל היא מרגישה שיש יותר בחיים מאשר נישואים וביות. יש לה תשוקה עמוקה לחקור את העולם מחוץ לקהילה הקטנה שלה ולרדוף אחר החלומות והרצונות שלה. בעודה מנווטת את מערכות היחסים שלה ואת חיי היומיום, היא מתחילה לפקפק בנורמות החברתיות והציפיות המוטלות עליה. הסיפור עוקב אחר מסעה של איבון כאשר היא נאבקת ברעיון להתאים את עצמה לנורמות חברתיות או לזייף את הנתיב שלה, שנקבע על רקע בוהק של דבלין בסוף שנות ה-50. כאשר איבון בוחנת את רצונותיה וחלומותיה, היא נעשית מתוסכלת יותר ויותר מההזדמנויות המוגבלות שיש לנשים בחברה שלה. היא משתוקקת למשהו מיוחד, משהו משמעותי ומספק יותר מהתפקידים המסורתיים של אישה ואמא. באמצעות ניסיונה, היא מגיעה למסקנה שניתן להשיג אושר וסיפוק אמיתיים רק על ידי אימוץ הזהות הייחודית שלה הסיפור נכתב בהומור ערמומי ואופייני, ונע לעבר שיא ומסקנה מפתיעים. זהו סיפור נוקב ורודף על אי-התאמה של חלומות ותשוקות, המדגיש את המתח בין הצורך בקשר אנושי לבין הרצון לחופש הפרט והביטוי העצמי.''
Yvonne, saygın bir genç adam olan Sam'e kur yapıyor, ancak hayatta evlilikten ve evcillikten daha fazlası olduğunu düşünüyor. Küçük topluluğunun dışındaki dünyayı keşfetmek ve kendi hayallerini ve arzularını takip etmek için derin bir arzusu var. İlişkileri ve günlük yaşamında gezinirken, kendisine verilen sosyal normları ve beklentileri sorgulamaya başlar. Hikaye, Yvonne'un sosyal normlara uyma ya da 1950'lerin sonunda Dublin'in parlak zeminine karşı kendi yolunu oluşturma fikriyle mücadele ettiği yolculuğunu izliyor. Yvonne kendi arzularını ve hayallerini araştırırken, toplumundaki kadınlar için mevcut olan sınırlı fırsatlardan giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Özel bir şey için can atıyor, geleneksel eş ve anne rollerinden daha anlamlı ve tatmin edici bir şey. Tecrübesi sayesinde, gerçek mutluluğun ve memnuniyetin ancak kendi benzersiz kimliğini benimseyerek ve toplumun beklentilerini karşılamak yerine kendi tutkularını takip ederek elde edilebileceğini fark eder. Hikaye, verve ve karakteristik sinsi mizah ile yazılmış, şaşırtıcı bir doruk ve sonuca doğru ilerliyor. Bu, hayallerin ve arzuların uyuşmazlığının dokunaklı ve unutulmaz bir hikayesidir, insan bağlantısına duyulan ihtiyaç ile bireysel özgürlük ve kendini ifade etme arzusu arasındaki gerilimi vurgular.
إيفون يتودد إليها سام، وهو شاب محترم، لكنها تشعر أن الحياة أكثر من الزواج والأسرة. لديها رغبة عميقة في استكشاف العالم خارج مجتمعها الصغير والسعي وراء أحلامها ورغباتها. بينما تتنقل في علاقاتها وحياتها اليومية، تبدأ في التشكيك في الأعراف والتوقعات الاجتماعية الموضوعة عليها. تتبع القصة رحلة إيفون وهي تكافح من أجل فكرة الامتثال للأعراف الاجتماعية أو شق طريقها الخاص، وكلها تقع على خلفية مشرقة من دبلن في أواخر الخمسينيات. بينما تستكشف إيفون رغباتها وأحلامها، فإنها تشعر بالإحباط بشكل متزايد من الفرص المحدودة المتاحة للمرأة في مجتمعها. إنها تتوق إلى شيء مميز، شيء أكثر أهمية وإرضاءً من الأدوار التقليدية للزوجة والأم. من خلال تجربتها، أدركت أن السعادة والرضا الحقيقيين لا يمكن تحقيقهما إلا من خلال احتضان هويتها الفريدة والسعي وراء شغفها الخاص بدلاً من تلبية توقعات المجتمع. القصة مكتوبة بحيوية وروح الدعابة المميزة، وتتجه نحو ذروة وخاتمة مفاجئة. هذه قصة مؤثرة ومؤلمة عن عدم توافق الأحلام والرغبات، مع التأكيد على التوتر بين الحاجة إلى التواصل البشري والرغبة في الحرية الفردية والتعبير عن الذات.
이본은 존경받는 청년 샘의 구애를 받았지만 결혼과 가정보다 삶에 더 많은 것이 있다고 생각합니다. 그녀는 작은 공동체 밖에서 세상을 탐험하고 자신의 꿈과 욕구를 추구하고자하는 깊은 소망을 가지고 있습니다. 그녀는 자신의 관계와 일상 생활을 탐색하면서 사회적 규범과 기대에 의문을 가지기 시작합니다. 이 이야기는 1950 년대 후반 더블린의 밝은 배경을 배경으로 한 사회적 규범을 준수하거나 자신의 길을 위조한다는 생각으로 어려움을 겪고있는 이본의 여정을 따릅니다. 이본은 자신의 욕망과 꿈을 탐구하면서 사회에서 여성이 이용할 수있는 제한된 기회에 점점 좌절감을 느끼게됩니다. 그녀는 아내와 어머니의 전통적인 역할보다 특별하고 의미 있고 만족스러운 것을 갈망합니다. 그녀는 자신의 경험을 통해 진정한 행복과 만족은 사회의 기대를 충족시키기보다는 자신의 고유 한 정체성을 수용하고 자신의 열정을 추구함으로써 만 달성 될 수 있음을 깨닫게됩니다 이 이야기는 놀라운 절정과 결론을 향해 나아가면서 맹렬하고 특징적인 교활한 유머로 작성되었습니다. 이것은 인간 연결의 필요성과 개인의 자유와 자기 표현에 대한 욕구 사이의 긴장을 강조하면서 꿈과 욕망의 비 호환성에 대한 신랄하고 잊혀지지 않는 이야기입니다.
イヴォンヌは立派な青サムに仕えているが、彼女は結婚と家庭性よりも人生には多くのものがあると感じている。彼女は小さなコミュニティの外で世界を探求し、自分の夢と欲望を追求したいという深い願望を持っています。人間関係や日常生活をナビゲートする中で、彼女は社会の規範や期待に疑問を抱くようになる。この物語は、1950代後半のダブリンの明るい背景を背景に、社会規範に適合するか、自分の道を築くという考えに苦しんでいるイヴォンヌの旅を追っている。イヴォンヌは自分の欲望や夢を探求するにつれ、彼女の社会で女性が利用できる限られた機会にますます不満を抱くようになる。彼女は、妻と母親の伝統的な役割よりも、より意味のある、充実したものを特別なものに憧れています。彼女の経験を通して、社会の期待に応えるのではなく、自分自身のアイデンティティを受け入れ、自分自身の情熱を追求することによってのみ、真の幸福と満足が達成されることを実感するようになる。物語は、驚くべきクライマックスと結論に向かって動いて、verveと特徴的なslyユーモアで書かれています。これは、人間のつながりの必要性と個人の自由と自己表現の欲求の間の緊張を強調し、夢と欲望の非互換性の痛烈で幽霊的な物語です。
Yvonne由受人尊敬的輕人Sam照顧,但她覺得生活不僅僅是婚姻和家庭歸屬。她強烈希望探索自己小社區之外的世界,追求自己的夢想和欲望。當她專註於自己的關系和日常生活時,她開始質疑社會規範和對她的期望。故事講述了伊馮娜(Yvonne)與遵守社會規範或鋪平自己道路的想法作鬥爭的旅程,這一切都發生在1950代後期都柏林充滿活力的背景下。隨著伊馮探索自己的欲望和夢想,她對社會中女性獲得的有限機會越來越感到沮喪。她渴望一些特別的東西,比妻子和母親的傳統角色更有意義和充滿。通過她的經歷,她意識到只有接受自己的獨特身份並追求自己的激情而不是滿足社會的期望,才能實現真正的幸福和滿足。這個故事是用扭曲和典型的狡猾幽默寫成的,朝著驚人的高潮和結論邁進。這是一個關於夢想和欲望不相容的淒美而令人困擾的故事,強調了人類聯系的需求與追求個人自由和自我表達之間的緊張關系。
