Social Capital: Life Online in the Shadow of Ireland's Tech Boom In the beginning of the millennium, the tech giants landed on Ireland's shores, transforming Dublin into a beacon of Silicon Valley's promise of progress and power. As the face of the capital was remade in the image of Big Tech, Irish society embraced technology like never before. The romantic Ireland was dead, and social media had arrived to stay. In this provocative account, Aoife Barry explores the human cost of Ireland's Faustian pact with Big Tech, from the local communities uprooted by Google to the traumatized moderators squirreled away in the capital's pockets, keeping the internet safe at a terrible price. Unsettling, insightful, and wryly funny, Barry paints a portrait of a country addicted to the internet, refreshing the news, refreshing Twitter, and scrolling towards a feverish future. She turns an equally honest eye on her own life online, from her humble beginnings using dial-up in her parent's kitchen to working for Ireland's first digital-only newsroom, asking what we bargain in exchange for life in the metaverse. Social Capital is the coming of age story of Ireland's 30 set against the backdrop of the tech revolution, chronicling how we collapse the boundary between physical and virtual reality and where we might go from here.

Социальный капитал: жизнь онлайн в тени технологического бума Ирландии В начале тысячелетия технологические гиганты высадились на берегах Ирландии, превратив Дублин в маяк обещания Силиконовой долины о прогрессе и власти. Поскольку облик столицы был переделан по образу Big Tech, ирландское общество восприняло технологии как никогда раньше. Романтическая Ирландия была мертва, и социальные сети прибыли, чтобы остаться. В этом провокационном рассказе Аойф Барри исследует человеческую цену ирландского фаустовского пакта с Big Tech, начиная с местных сообществ, выкорчеванных Google, и заканчивая травмированными модераторами, разъяренными в столичных карманах, сохраняя безопасность интернета по ужасной цене. Тревожный, проницательный и криво смешной, Барри рисует портрет страны, зависимой от интернета, освежая новости, освежая твиттер и прокручивая в сторону лихорадочного будущего. Она обращает столь же честный взгляд на свою собственную жизнь в Интернете, от своего скромного начинания с использованием коммутируемого доступа на родительской кухне до работы в первом цифровом новостном зале Ирландии, спрашивая, что мы торгуем в обмен на жизнь в метавселенной. Social Capital - это история взросления 30 ирландцев на фоне технологической революции, рассказывающая о том, как мы разрушаем границу между физической и виртуальной реальностью и куда мы можем пойти отсюда.

Capital social : vivre en ligne à l'ombre du boom technologique irlandais Au début du millénaire, les géants de la technologie ont débarqué sur les rives de l'Irlande, transformant Dublin en un phare de la promesse de progrès et de pouvoir de la licon Valley. Depuis que la capitale a été transformée à l'image de Big Tech, la société irlandaise a pris la technologie plus que jamais. L'Irlande romantique était morte et les réseaux sociaux sont arrivés pour rester. Dans ce récit provocateur, Aoif Barry explore le prix humain du pacte de Faust irlandais avec Big Tech, des communautés locales déracinées par Google aux modérateurs traumatisés, furieux dans les poches de la capitale, préservant la sécurité d'Internet à un prix terrible. Inquiétant, perspicace et ridicule, Barry dresse un portrait d'un pays dépendant d'Internet, rafraîchissant l'actualité, rafraîchissant Twitter et faisant défiler vers un avenir fébrile. Elle tourne une vision tout aussi honnête de sa propre vie sur Internet, de son humble entreprise utilisant l'accès commuté dans la cuisine parentale à son travail dans la première salle d'information numérique d'Irlande, demandant ce que nous négocions en échange de la vie dans la métavsélène. capital social est l'histoire de 30 Irlandais qui grandissent dans un contexte de révolution technologique, racontant comment nous détruisons la frontière entre la réalité physique et la réalité virtuelle et où nous pouvons aller d'ici.

Capital social: vivir en línea a la sombra del auge tecnológico de Irlanda A principios del milenio, los gigantes tecnológicos desembarcaron en las costas de Irlanda, convirtiendo Dublín en el faro de la promesa de progreso y poder del Valle del licón. Desde que se remodeló el aspecto de la capital a imagen de Big Tech, la sociedad irlandesa ha tomado la tecnología como nunca antes. La Irlanda romántica estaba muerta y las redes sociales llegaron para quedarse. En esta provocadora historia, Aoif Barry explora el precio humano del pacto irlandés de Fauste con Big Tech, empezando por las comunidades locales desarraigadas por Google y terminando con moderadores traumatizados enfurecidos en los bolsillos de la capital, manteniendo la seguridad de internet a un precio terrible. Inquietante, perspicaz y curvadamente gracioso, Barry dibuja un retrato de un país dependiente de internet, refresca las noticias, refresca twitter y se desplaza hacia un futuro febril. Ella hace una visión igualmente honesta de su propia vida en Internet, desde su humilde emprendimiento usando el acceso telefónico en la cocina de sus padres hasta trabajar en la primera sala de noticias digitales de Irlanda, preguntando qué negociamos a cambio de vivir en el metavalente. Social Capital es una historia de 30 irlandeses creciendo en medio de una revolución tecnológica que habla de cómo estamos destruyendo la frontera entre la realidad física y virtual y hacia dónde podemos ir de aquí.

Capital social: vida online na sombra do boom tecnológico irlandês No início do milênio, gigantes da tecnologia desembarcaram nas margens irlandesas, transformando Dublin em um farol da promessa de progresso e poder do Vale do lício. Como o aspecto da capital foi transformado à imagem da Big Tech, a sociedade irlandesa encarou a tecnologia como nunca antes. A Irlanda romântica estava morta e as redes sociais chegaram para ficar. Neste enredo provocador, Aoyf Barry explora o preço humano do pacto de faustão irlandês com a Big Tech, desde as comunidades locais expelidas pelo Google até os moderadores traumatizados, furiosos nos bolsos da capital, mantendo a segurança da Internet a um preço terrível. Ansioso, perspicaz e engraçado, Barry traça um retrato de um país dependente da internet, refrescando notícias, refrescando o Twitter e rodando para um futuro febre. Ela tem um olhar igualmente honesto sobre a sua própria vida na Internet, desde o seu modesto empreendimento usando acesso comutado na cozinha dos pais até o trabalho na primeira sala de notícias digital da Irlanda, perguntando o que vendemos em troca da nossa vida no metabélico. Social Capital é uma história de crescimento de 30 irlandeses em meio a uma revolução tecnológica que nos diz como destruímos a fronteira entre a realidade física e virtual e para onde podemos ir daqui.

Capitale sociale: la vita online all'ombra del boom tecnologico irlandese All'inizio del millennio, i giganti della tecnologia sono sbarcati sulle rive dell'Irlanda, trasformando Dublino in un faro della promessa di progresso e potere della licon Valley. Poiché l'aspetto della capitale è stato ridisegnato a immagine di Big Tech, la società irlandese ha percepito la tecnologia come mai prima d'ora. L'Irlanda romantica era morta e i social media sono arrivati per rimanere. In questo racconto provocatorio, Aoyf Barry sta esplorando il prezzo umano del patto faustico irlandese con i Big Tech, dalle comunità locali espulse da Google ai moderatori traumatizzati, arrabbiati con le tasche della capitale, mantenendo internet sicuro a un prezzo terribile. Inquietante, pervasivo e divertente, Barry dipinge un paese dipendente da internet, rinfrescando le notizie, rinfrescando Twitter e girando verso un futuro febbrile. È altrettanto onesta con la sua vita online, dal suo modesto inizio con l'accesso alla cucina dei genitori, al lavoro nella prima sala delle notizie digitali d'Irlanda, chiedendoci cosa vendiamo in cambio della nostra vita in metaveloce. Social Capital è la storia di 30 irlandesi cresciuti in una rivoluzione tecnologica che racconta come distruggiamo il confine tra realtà fisica e virtuale e dove possiamo andare da qui.

Sozialkapital: Online leben im Schatten des irischen Tech-Booms Zu Beginn des Jahrtausends landeten Tech-Giganten an den Küsten Irlands und verwandelten Dublin in ein uchtfeuer des Versprechens von Fortschritt und Macht aus dem licon Valley. Da das Erscheinungsbild der Hauptstadt nach dem Vorbild von Big Tech neu gestaltet wurde, hat die irische Gesellschaft die Technologie wie nie zuvor wahrgenommen. Das romantische Irland war tot und die sozialen Medien kamen, um zu bleiben. In dieser provokanten Geschichte untersucht Aoif Barry den menschlichen Wert des irischen Faustpakts mit Big Tech, beginnend mit lokalen Gemeinschaften, die von Google entwurzelt wurden, bis hin zu traumatisierten Moderatoren, die wütend in den Taschen der Hauptstadt sind und das Internet zu einem schrecklichen Preis sicher halten. Ängstlich, scharfsinnig und krumm lustig zeichnet Barry das Porträt eines vom Internet abhängigen Landes, erfrischt die Nachrichten, frischt Twitter auf und blättert in Richtung einer fiebrigen Zukunft. e wirft einen ebenso ehrlichen Blick auf ihr eigenes ben im Internet, von ihrem bescheidenen Start mit Einwahl in der Küche ihrer Eltern bis zur Arbeit in Irlands erstem digitalen Newsroom und fragt, was wir im Austausch für das ben im Metaversum handeln. Social Capital ist die Geschichte des Heranwachsens von 30 Iren inmitten einer technologischen Revolution und erzählt, wie wir die Grenze zwischen physischer und virtueller Realität durchbrechen und wohin wir von hier aus gehen können.

Social Capital: Living Online in the Shadow of Ireland's Tech Boom Na początku tysiąclecia, technologiczni giganci wylądowali na brzegach Irlandii, zamieniając Dublin w światło krzemowej doliny obietnicy postępu i władzy. Ponieważ wygląd stolicy został zremasterowany w wizerunku Big Tech, irlandzkie społeczeństwo przyjęło technologię jak nigdy dotąd. Romantyczna Irlandia była martwa i media społecznościowe przybyły, aby zostać. W tej prowokacyjnej opowieści, Aoife Barry bada ludzkie koszty irlandzkiego paktu Faustian z Big Tech, z lokalnych społeczności wykorzenionych przez Google do traumatyzowanych moderatorów wściekłych w kieszeniach stolicy, utrzymując internet bezpieczny w strasznej cenie. Niepokojący, wnikliwy i zabawny, Barry maluje portret kraju uzależnionego od Internetu, odświeżając wiadomości, odświeżając Twitter i przewijając się w kierunku gorączkowej przyszłości. Ona równie uczciwie spojrzeć na swoje życie w internecie, od jej skromne przedsięwzięcie za pomocą dial-up w kuchni jej rodzica do pracy w pierwszej irlandzkiej cyfrowej newsroom, pytając, co handlujemy na życie w metaverse. Kapitał społeczny to historia 30 Irlandczyków dorastających na tle rewolucji technologicznej, o tym, jak rozbijamy granicę między rzeczywistością fizyczną a wirtualną i dokąd możemy stąd wyjść.

Social Capital: Living Online in the Shadow of Ireland's Tech Boom Early במילניום, ענקי טכנולוגיה נחתו בחופי אירלנד, והפכו את דבלין למגדלור של ההבטחה של עמק הסיליקון להתקדמות וכוח. כמו המראה של הבירה כבר מחדש בדמותו של ביג טק, החברה האירית אימצה טכנולוגיה כמו מעולם. אירלנד הרומנטית מתה והרשתות החברתיות הגיעו כדי להישאר. בסיפור פרובוקטיבי זה, Aoife בארי חוקר את העלות האנושית של הברית האירית פאוסטיאני עם ביג טק, מקהילות מקומיות שנעקרו על ידי Google למתונים טראומטיים זועמים בכיסי הבירה, שמירה על האינטרנט במחיר נורא. מצחיקה, מלאת תובנה ומצחיקה, בארי מצייר דיוקן של מדינה מכורה לאינטרנט, מרענן את החדשות, מרענן את טוויטר וגולל לעבר עתיד קודר. היא בוחנת את חייה באינטרנט בצורה כנה באותה מידה, החל במיזם הצנוע שלה, באמצעות חיוג במטבח של הוריה וכלה בעבודה בחדר החדשות הדיגיטלי הראשון באירלנד, הון חברתי הוא סיפורם של 30 אירים הגדלים נגד רקע של מהפכה טכנולוגית, על הדרך בה אנו שוברים את הגבול בין מציאות פיזית ומציאות מדומה''

Sosyal Sermaye: İrlanda'nın Teknoloji Patlamasının Gölgesinde Çevrimiçi Yaşamak Milenyumun başlarında, teknoloji devleri İrlanda'nın kıyılarına indi ve Dublin'i likon Vadisi'nin ilerleme ve güç vaadinin bir işaretçisi haline getirdi. Sermayenin görünümü Big Tech'in imajında yeniden yapıldıkça, İrlanda toplumu teknolojiyi daha önce hiç olmadığı gibi benimsedi. Romantik İrlanda öldü ve sosyal medya kalmaya geldi. Bu kışkırtıcı masalda, Aoife Barry, Big Tech ile İrlanda Faustian anlaşmasının insani maliyetini, Google tarafından yerinden edilmiş yerel topluluklardan, başkentin ceplerinde öfkeli olan travmatize edilmiş moderatörlere, interneti korkunç bir fiyata güvende tutuyor. Huzursuz edici, anlayışlı ve alaycı bir şekilde komik olan Barry, internete bağımlı bir ülkenin portresini çiziyor, haberleri yeniliyor, Twitter'ı yeniliyor ve ateşli bir geleceğe doğru ilerliyor. Çevrimiçi olarak kendi hayatına eşit derecede dürüst bir bakış atıyor, ebeveyninin mutfağında çevirmeli bağlantıyı kullanarak mütevazi girişiminden İrlanda'nın ilk dijital haber odasında çalışmaya, metaverse'de yaşam için ne ticaret yaptığımızı soruyor. Social Capital, teknolojik bir devrimin zemininde büyüyen 30 İrlandalı insanın, fiziksel ve sanal gerçeklik arasındaki sınırı nasıl kırdığımızı ve buradan nereye gidebileceğimizi anlatıyor.

رأس المال الاجتماعي: العيش على الإنترنت في ظل الازدهار التكنولوجي في أيرلندا في وقت مبكر من الألفية، هبط عمالقة التكنولوجيا على شواطئ أيرلندا، مما حول دبلن إلى منارة وعد وادي السيليكون بالتقدم والقوة. نظرًا لإعادة تشكيل مظهر العاصمة في صورة Big Tech، فقد تبنى المجتمع الأيرلندي التكنولوجيا كما لم يحدث من قبل. ماتت أيرلندا الرومانسية ووصلت وسائل التواصل الاجتماعي للبقاء. في هذه الحكاية الاستفزازية، تستكشف Aoife Barry التكلفة البشرية لاتفاق Faustian الأيرلندي مع Big Tech، من المجتمعات المحلية التي اقتلعتها Google إلى الوسطاء الغاضبين الغاضبين في جيوب العاصمة، مما يحافظ على أمان الإنترنت بسعر رهيب. يرسم باري، المقلق والثاقب والمضحك بشكل ساخر، صورة لبلد مدمن على الإنترنت، وينعش الأخبار، وينعش تويتر ويتحرك نحو مستقبل محموم. إنها تلقي نظرة صادقة بنفس القدر على حياتها الخاصة عبر الإنترنت، من مشروعها المتواضع باستخدام الاتصال الهاتفي في مطبخ والديها إلى العمل في أول غرفة أخبار رقمية في أيرلندا، ونسأل عما نتداوله مدى الحياة في ميتافيرس. رأس المال الاجتماعي هي قصة 30 إيرلنديًا نشأوا على خلفية ثورة تكنولوجية، حول كيفية تفكيك الحدود بين الواقع المادي والافتراضي وإلى أين يمكننا الذهاب من هنا.

소셜 캐피탈: 밀레니엄 초기에 아일랜드의 그림자 기술 붐에서 온라인으로 생활하면서 기술 거인들은 아일랜드 해안에 상륙하여 더블린을 실리콘 밸리의 진보와 권력 약속의 신호로 바 꾸었습니다. 빅 테크의 이미지에서 수도의 모습이 다시 만들어 짐에 따라 아일랜드 사회는 전례없는 기술을 받아 들였습니다. 낭만적 인 아일랜드는 죽었고 소셜 미디어는 머물러 도착했습니다. 이 도발적인 이야기에서 Aoife Barry는 Google이 뿌리 뽑은 지역 사회에서 수도 주머니에 분노한 외상을 입은 중재자에 이르기까지 Big Tech와의 아일랜드 Faustian 계약의 인적 비용을 탐색하여 인터넷을 끔찍한 가격으로 유지합니다. 불안하고 통찰력 있고 끔찍한 재미로 배리는 인터넷에 중독 된 나라의 초상화를 그리며 뉴스를 새롭게하고 트위터를 새로 고치며 열악한 미래를 향해 스크롤합니다. 그녀는 부모의 부엌에서 전화 접속을 사용하는 겸손한 벤처에서부터 아일랜드 최초의 디지털 뉴스 룸에서 일하는 것에 이르기까지 온라인에서 자신의 삶을 똑같이 정직하게 살펴 봅니다. Social Capital은 기술 혁명을 배경으로 성장하는 30 명의 아일랜드 인에 대한 이야기입니다. 우리가 물리적 현실과 가상 현실 사이의 경계를 어떻게 무너 뜨리고 여기에서 갈 수 있는지에 대한 이야기입니다.

Social Capital： Living Online in the Shadow of Ireland's Tech Boom 2000代初頭、テクノロジーの巨人がアイルランドの海岸に上陸し、ダブリンをシリコンバレーの進歩と権力の約束のビーコンに変えました。首都の外観がビッグテックのイメージで作り直されているので、アイルランド社会はこれまでにないような技術を受け入れてきました。ロマンチックなアイルランドは死んでいて、ソーシャルメディアが滞在するようになりました。この挑発的な物語では、Aoife Barryは、Googleによって根付いた地域コミュニティから、首都のポケットに激怒した外傷を負ったモデレーターまで、Big Techによるアイルランドのファウスティアン協定の人件費を探り、インターネットを恐ろしい価格で安全に保ちます。不安定で、洞察力があり、巧妙に面白いバリーは、インターネットに依存している国の肖像画を描き、ニュースをリフレッシュし、Twitterをリフレッシュし、熱い未来に向かってスクロールします。彼女は、親のキッチンでのダイヤルアップを使用した謙虚なベンチャーから、アイルランド初のデジタルニュースルームでの仕事まで、オンラインで自分の人生を同じように正直に見ています。Social Capitalは、テクノロジー革命を背景に育った30人のアイルランド人の物語であり、物理的現実と仮想現実の境界をどのように分解し、どこから行くことができるかについてです。

社會資本：在愛爾蘭科技熱潮的陰影下在線生活千初，科技巨頭登陸愛爾蘭海岸，將都柏林變成矽谷對進步和權力的承諾的燈塔。由於首都的外觀是按照Big Tech的形象重新設計的，因此愛爾蘭社會比以往任何時候都更加重視技術。浪漫的愛爾蘭已經死了，社交媒體趕來留下。在這個挑釁性的故事中，Aoife Barry探討了與Big Tech簽訂的愛爾蘭浮士德協議的人為代價，從當地社區被Google連根拔起，到受傷的主持人在首都口袋裏生氣，以可怕的價格保持互聯網安全。令人不安、洞察力和曲線有趣，巴裏畫出一個依賴互聯網的國家的肖像，刷新新聞，刷新推特，滾動走向狂熱的未來。她在網上對自己的生活也同樣誠實，從在父母廚房使用撥號的謙虛努力到在愛爾蘭第一個數字新聞編輯室工作，詢問我們在交易什麼以換取元生活。Social Capital是30名愛爾蘭人在技術革命中成長的故事，講述了我們如何打破物理現實和虛擬現實之間的界限，以及我們可以從這裏去哪裏。