
BOOKS - Skinheads, Fur Traders, and DJs: An Adventure Through the 1970s

Skinheads, Fur Traders, and DJs: An Adventure Through the 1970s
Author: Kim Clarke Champniss
Year: October 3, 2017
Format: PDF
File size: PDF 5.3 MB
Language: English

Year: October 3, 2017
Format: PDF
File size: PDF 5.3 MB
Language: English

Skinheads, Fur Traders, and DJs: An Adventure Through the 1970s In the tumultuous decade of the 1970s, a young man named Kim Clarke Champniss embarked on a journey that would take him from the dance floors of London to the remote subarctic wilderness of Canada's Northwest Territories, and eventually to the bright lights of television stardom. This is the true story of a legendary figure in Canadian pop culture, whose path defied all conventions and expectations. Born in London, England, Kim was a self-proclaimed "skinhead" with a passion for music and fashion that set him apart from his peers. In the early 1970s, he found himself drawn to the burgeoning disco scene, where he became a fixture on the city's club circuit, rubbing shoulders with the likes of David Bowie and Freddie Mercury. But as much as he loved the glamour and excitement of the city, Kim felt an itch to explore beyond the familiar confines of his hometown. It was this restless spirit that led him to apply for a job with the Hudson's Bay Company, working as a fur trader in the Northwest Territories. He packed his bags and set off for the wilderness, ready to face whatever challenges lay ahead.
Skinheads, Fur Traders, and DJs: An Adventure Through the 1970s В бурное десятилетие 1970-х молодой человек по имени Ким Кларк Чампнисс отправился в путешествие, которое перенесет его с танцполов Лондона в отдаленную субарктическую дикую местность Северо-Западных территорий Канады, и в конечном итоге в яркие огни телевизионной звезды. Это подлинная история легендарной фигуры канадской поп-культуры, чей путь не поддался никаким условностям и ожиданиям. Родившись в Лондоне, Англия, Ким был самопровозглашенным «скинхедом» с увлечением музыкой и модой, которые выделяли его среди сверстников. В начале 1970-х он оказался втянут в растущую диско-сцену, где он стал приспособленным на клубной трассе города, потирая плечи такими, как Дэвид Боуи и Фредди Меркьюри. Но как бы он ни любил гламур и азарт города, Ким чувствовал зуд исследовать за привычными пределами родного города. Именно этот беспокойный дух заставил его подать заявку на работу в Компанию Гудзонова залива, работая торговцем мехом на Северо-Западных территориях. Он собрал чемоданы и отправился в пустыню, готовый столкнуться с любыми трудностями.
Skinheads, Four Traders, and DJs : An Adventure Through the 1980s Dans la décennie tumultueuse des années 1970, un jeune homme nommé Kim Clark Champniss s'est embarqué dans un voyage qui l'emmènera des pistes de danse de Londres à la zone sauvage subarctique éloignée des Territoires du Nord-Ouest Et finalement dans les lumières de l'étoile de télévision. C'est l'histoire authentique d'une figure légendaire de la culture pop canadienne, dont le chemin n'a cédé à aucune condition et à aucune attente. Né à Londres, en Angleterre, Kim était un « skinhead » autoproclamé avec une passion pour la musique et la mode qui le distinguait parmi ses pairs. Au début des années 1970, il a été entraîné dans une scène disco croissante où il est devenu adapté sur la piste du club de la ville, se frottant les épaules de David Bowie et Freddie Mercury. Mais même s'il aimait le glamour et l'excitation de la ville, Kim ressentait des démangeaisons à explorer au-delà des limites habituelles de sa ville natale. C'est cet esprit troublé qui l'a amené à postuler pour travailler pour la Compagnie de la Baie d'Hudson alors qu'il travaillait comme marchand de fourrures dans les Territoires du Nord-Ouest. Il a fait ses valises et est allé dans le désert, prêt à faire face à toutes les difficultés.
Skinheads, Fur Traders, and DJs: An Adventure Through the 1970s En la turbulenta década de 1970, un joven llamado Kim Clark Ciampniss emprendió un viaje que lo trasladaría de las pistas de baile de Londres a una remota subártica el terreno salvaje de los Territorios del Noroeste de Canadá, y eventualmente en las luces brillantes de una estrella de televisión. Es la auténtica historia de la legendaria figura de la cultura pop canadiense, cuyo camino no ha sucumbido a ninguna convención y expectativas. Nacido en Londres, Inglaterra, Kim se autoproclamó «skinhead» con una pasión por la música y la moda que lo destacaron entre sus compañeros. A principios de la década de 1970, se vio envuelto en una creciente escena de discoteca, donde se acomodó en el circuito del club de la ciudad, frotándose los hombros con gente como David Bowie y Freddie Mercury. Pero por mucho que le gustara el glamour y el azar de la ciudad, Kim sintió el picor de explorar más allá de los límites habituales de su ciudad natal. Fue este espíritu inquieto lo que lo llevó a solicitar un trabajo en la Compañía de la Bahía de Hudson, trabajando como comerciante de pieles en los Territorios del Noroeste. Recogió las maletas y se fue al desierto dispuesto a enfrentarse a cualquier dificultad.
Skinheads, Fur Traders, and DJs: An Adventure Through the 1970s Im turbulenten Jahrzehnt der 1970er Jahre begibt sich ein junger Mann namens Kim Clark Champniss auf eine Reise, die ihn von den Tanzflächen Londons in die abgelegene subarktische Wildnis der Nordwest-Territorien Kanadas führt schließlich in die hellen Lichter des Fernsehsterns. Es ist die wahre Geschichte einer legendären Figur der kanadischen Popkultur, deren Weg keinen Konventionen und Erwartungen erlag. Geboren in London, England, war Kim ein selbsternannter „Skinhead“ mit einer idenschaft für Musik und Mode, die ihn von seinen Kollegen abhob. In den frühen 1970er Jahren wurde er in die wachsende Disco-Szene hineingezogen, wo er auf der Clubstrecke der Stadt fit wurde und sich die Schultern von David Bowie und Freddie Mercury rieb. Doch so sehr er den Glamour und die Aufregung der Stadt liebte, so sehr juckte es Kim, über die üblichen Grenzen seiner Heimatstadt hinaus zu erkunden. Es war dieser unruhige Geist, der ihn dazu brachte, sich für eine Stelle bei der Hudson's Bay Company zu bewerben und als Pelzhändler in den Nordwest-Territorien zu arbeiten. Er packte seine Koffer und ging in die Wüste, bereit, sich allen Schwierigkeiten zu stellen.
''
Dazlaklar, Kürk Tüccarları ve DJ'ler: 1970'lerde Bir Macera 1970'lerin çalkantılı on yılında, Kim Clark Champniss adında genç bir adam, onu Londra'nın dans pistlerinden Kanada'nın Kuzeybatı Toprakları'nın uzak subarctic vahşi doğasına ve sonunda bir televizyon yıldızının parlak ışıklarına götürecek bir yolculuğa çıktı. Bu, yolu herhangi bir sözleşmeye ve beklentiye boyun eğmeyen Kanadalı pop kültürünün efsanevi figürünün gerçek hikayesidir. Londra, İngiltere'de doğan Kim, kendisini akranlarından ayıran müzik ve moda tutkusuyla kendini tanımlayan bir "dazlak'idi. 1970'lerin başında, şehrin kulüp pistinde konakladığı ve David Bowie ve Freddie Mercury gibi omuzları ovuşturduğu gelişen bir disko sahnesine karıştı. Ancak şehrin cazibesini ve heyecanını sevdiği kadar Kim, memleketinin tanıdık sınırlarının ötesinde keşfetmek için bir kaşıntı hissetti. Bu huzursuz ruh, Kuzeybatı Toprakları'nda kürk tüccarı olarak çalışan Hudson's Bay Company'ye başvurmasına neden oldu. Çantalarını topladı ve herhangi bir zorlukla karşılaşmaya hazır olarak çöle gitti.
Skinheads و Fur Traders و DJs: A Adventure خلال السبعينيات في العقد المضطرب من السبعينيات، شرع شاب يدعى Kim Clark Champniss في رحلة من شأنها أن تأخذه من أرضيات الرقص في لندن إلى البرية النائية شبه القطبية في الأقاليم الشمالية الغربية لكندا وفي النهاية إلى الأضواء الساطعة لنجم تلفزيوني. هذه هي القصة الحقيقية للشخصية الأسطورية لثقافة البوب الكندية، التي لم يستسلم طريقها لأي اتفاقيات وتوقعات. ولد كيم في لندن بإنجلترا، وكان يصف نفسه بأنه «حليقي الرؤوس» ولديه شغف بالموسيقى والأزياء التي تميزه عن أقرانه. في أوائل السبعينيات، انخرط في مشهد ديسكو مزدهر حيث أصبح يتسع لحلبة النادي في المدينة، وفرك أكتافه مع أمثال ديفيد بوي وفريدي ميركوري. ولكن بقدر ما أحب بريق المدينة وإثارتها، شعر كيم بالحكة لاستكشافه خارج الحدود المألوفة في مسقط رأسه. كانت هذه الروح المضطربة هي التي دفعته إلى التقدم لوظيفة في شركة Hudson's Bay، التي تعمل تاجرًا للفراء في الأقاليم الشمالية الغربية. حزم حقائبه وذهب إلى الصحراء مستعدًا لمواجهة أي صعوبات.
