Sharing Research Data to Improve Public Health in Africa A Workshop Summary The world we live in today is vastly different from the one our ancestors knew, and technology has played a significant role in shaping it. From the invention of the wheel to the creation of the internet, technology has evolved at an incredible pace, and its impact on society has been profound. However, as technology continues to advance, it's important to understand the process of technological evolution and how it can be used to promote the survival of humanity and unification among people in warring states. One area where technology has had a particularly significant impact is in the field of public health. Advances in medical research and data collection have led to improvements in disease diagnosis and treatment, but there is still much work to be done. In March 2015, the National Research Council organized an international conference in Stellenbosch, South Africa, to explore the benefits and challenges of sharing research data in the African context. The workshop brought together public health researchers and epidemiologists primarily from the African continent along with selected international experts to discuss the potential actions to guide future work related to public health research data sharing.

Обмен данными исследований для улучшения общественного здравоохранения в Африке Резюме семинара Мир, в котором мы живем сегодня, значительно отличается от того, который знали наши предки, и технологии сыграли важную роль в его формировании. От изобретения колеса до создания интернета технологии развивались невероятными темпами, и их влияние на общество было глубоким. Однако, поскольку технологии продолжают развиваться, важно понимать процесс технологической эволюции и то, как ее можно использовать для содействия выживанию человечества и объединению среди людей в воюющих государствах. Одна из областей, где технологии оказали особенно значительное влияние, - это область общественного здравоохранения. Достижения в области медицинских исследований и сбора данных привели к улучшению диагностики и лечения заболеваний, но предстоит еще много работы. В марте 2015 года Национальный исследовательский совет организовал международную конференцию в Стелленбосе, Южная Африка, для изучения преимуществ и проблем обмена данными исследований в африканском контексте. На семинаре собрались исследователи и эпидемиологи общественного здравоохранения в основном с африканского континента, а также отдельные международные эксперты, чтобы обсудить потенциальные действия для руководства будущей работой, связанной с обменом данными исследований в области общественного здравоохранения.

Partager des données de recherche pour améliorer la santé publique en Afrique Résumé de l'atelier monde dans lequel nous vivons aujourd'hui est très différent de celui que nos ancêtres connaissaient et la technologie a joué un rôle important dans sa formation. De l'invention de la roue à la création d'Internet, la technologie a évolué à un rythme incroyable et leur impact sur la société a été profond. Cependant, alors que la technologie continue d'évoluer, il est important de comprendre le processus d'évolution technologique et la façon dont elle peut être utilisée pour contribuer à la survie de l'humanité et à l'unification entre les personnes dans les États belligérants. L'un des domaines où la technologie a eu un impact particulièrement important est celui de la santé publique. s progrès de la recherche médicale et de la collecte de données ont permis d'améliorer le diagnostic et le traitement des maladies, mais il reste encore beaucoup à faire. En mars 2015, le National Research Council a organisé une conférence internationale à Stellenbosch, en Afrique du Sud, pour examiner les avantages et les défis de l'échange de données de recherche dans le contexte africain. L'atelier a réuni des chercheurs et des épidémiologistes de la santé publique du continent africain, ainsi que des experts internationaux sélectionnés, afin de discuter des actions possibles pour orienter les travaux futurs liés au partage des données de la recherche en santé publique.

Compartir datos de investigación para mejorar la salud pública en África Resumen del seminario mundo en el que vivimos hoy es muy diferente al que conocían nuestros antepasados y la tecnología ha jugado un papel importante en su formación. Desde la invención de la rueda hasta la creación de internet, la tecnología ha evolucionado a un ritmo increíble y su impacto en la sociedad ha sido profundo. n embargo, a medida que la tecnología continúa evolucionando, es importante comprender el proceso de evolución tecnológica y cómo se puede utilizar para promover la supervivencia de la humanidad y la unión entre los seres humanos en los Estados en guerra. Uno de los ámbitos en los que la tecnología ha tenido un impacto especialmente significativo es el de la salud pública. avances en la investigación médica y la recopilación de datos han permitido mejorar el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades, pero aún queda mucho trabajo por hacer. En marzo de 2015, el Consejo Nacional de Investigación organizó una conferencia internacional en Stellenbosch, Sudáfrica, para explorar los beneficios y desafíos del intercambio de datos de investigación en el contexto africano. seminario reunió a investigadores y epidemiólogos de salud pública principalmente del continente africano, así como a expertos internacionales seleccionados, para discutir posibles acciones para guiar el trabajo futuro relacionado con el intercambio de datos de investigación en salud pública.

Austausch von Forschungsdaten zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit in Afrika Workshop Zusammenfassung Die Welt, in der wir heute leben, unterscheidet sich erheblich von der, die unsere Vorfahren kannten, und die Technologie hat sie maßgeblich mitgestaltet. Von der Erfindung des Rades bis zur Schaffung des Internets hat sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo entwickelt, und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft waren tiefgreifend. Da sich die Technologie jedoch weiter entwickelt, ist es wichtig, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und zu verstehen, wie er genutzt werden kann, um das Überleben der Menschheit und die Vereinigung unter den Menschen in kriegführenden Staaten zu fördern. Ein Bereich, in dem die Technologie einen besonders großen Einfluss hatte, ist der Bereich der öffentlichen Gesundheit. Fortschritte in der medizinischen Forschung und Datenerhebung haben zu einer verbesserten Diagnose und Behandlung von Krankheiten geführt, aber es gibt noch viel zu tun. Im März 2015 veranstaltete der Nationale Forschungsrat eine internationale Konferenz in Stellenbosch, Südafrika, um die Vorteile und Herausforderungen des Austauschs von Forschungsdaten im afrikanischen Kontext zu untersuchen. Der Workshop brachte Forscher und Epidemiologen des öffentlichen Gesundheitswesens, hauptsächlich aus dem afrikanischen Kontinent, sowie ausgewählte internationale Experten zusammen, um mögliche Maßnahmen zu diskutieren, um die zukünftige Arbeit im Zusammenhang mit dem Austausch von Forschungsdaten im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu leiten.

''

Afrika'da Halk Sağlığını İyileştirmeye Yönelik Araştırma Verilerinin Paylaşılması Çalıştay özeti Bugün yaşadığımız dünya, atalarımızın bildiklerinden önemli ölçüde farklıdır ve teknoloji onu şekillendirmede etkili olmuştur. Tekerleğin icadından internetin yaratılmasına kadar, teknoloji inanılmaz bir hızla gelişti ve toplum üzerindeki etkisi derin oldu. Bununla birlikte, teknoloji gelişmeye devam ettikçe, teknolojik evrim sürecini ve savaşan devletlerdeki insanlar arasında insanın hayatta kalmasını ve birleşmesini teşvik etmek için nasıl kullanılabileceğini anlamak önemlidir. Teknolojinin özellikle önemli bir etkiye sahip olduğu alanlardan biri halk sağlığı alanıdır. Tıbbi araştırmalardaki ilerlemeler ve veri toplama, hastalıkların teşhis ve tedavisinin iyileştirilmesine yol açmıştır, ancak hala yapılması gereken çok iş vardır. Mart 2015'te, Ulusal Araştırma Konseyi, araştırma verilerini Afrika bağlamında paylaşmanın yararlarını ve zorluklarını araştırmak için Stellenbosch, Güney Afrika'da uluslararası bir konferans düzenledi. Çalıştay, başta Afrika kıtasından olmak üzere halk sağlığı araştırmacıları ve epidemiyologları ile seçilmiş uluslararası uzmanları, halk sağlığı araştırma verilerinin paylaşımı ile ilgili gelecekteki çalışmalara rehberlik edecek potansiyel eylemleri tartışmak üzere bir araya getirdi.

تبادل البيانات البحثية لتحسين الصحة العامة في إفريقيا ملخص ورشة العمل العالم الذي نعيش فيه اليوم يختلف اختلافًا كبيرًا عما عرفه أسلافنا، وكانت التكنولوجيا مفيدة في تشكيله. من اختراع العجلة إلى إنشاء الإنترنت، تطورت التكنولوجيا بوتيرة لا تصدق، وكان تأثيرها على المجتمع عميقًا. ومع ذلك، مع استمرار تطور التكنولوجيا، من المهم فهم عملية التطور التكنولوجي وكيف يمكن استخدامها لتعزيز بقاء الإنسان وتوحيده بين الناس في الدول المتحاربة. ومن المجالات التي كان للتكنولوجيا فيها أثر هام بوجه خاص مجال الصحة العامة. أدى التقدم في البحث الطبي وجمع البيانات إلى تحسين تشخيص الأمراض وعلاجها، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. في مارس 2015، نظم المجلس الوطني للبحوث مؤتمرا دوليا في ستيلينبوش، جنوب أفريقيا لاستكشاف فوائد وتحديات تبادل البيانات البحثية في سياق أفريقي. وجمعت حلقة العمل بين باحثين في مجال الصحة العامة وأخصائيين في علم الأوبئة من القارة الأفريقية أساسا، فضلا عن خبراء دوليين مختارين، لمناقشة الإجراءات المحتملة لتوجيه العمل المستقبلي المتعلق بتبادل بيانات بحوث الصحة العامة.