Set in the picturesque town of Kingston, Ontario, the story follows the lives of three main characters: Teacher-mother-wife-convict Jane Thompson, Detectives Inspector William Rouleau and Officer Ruth Gundersund, and Jane's rebellious niece Dawn. As the investigation into the murder of a former student unfolds, the characters must confront their personal demons and the harsh realities of modern life. Jane Thompson, once a respected teacher and mother, has lost everything - her husband, children, career, and reputation - due to her involvement in a heinous crime. After being released from prison, she tries to rebuild her life, but her past mistakes continue to haunt her. When the body of a former student is found near Lake Ontario, suspicion falls on Jane, and Detectives Stonechild and Gundersund are tasked with uncovering the truth. As they dig deeper, they discover a web of secrets and lies that threaten to destroy everyone involved. Meanwhile, Jane's niece Dawn is struggling in foster care, and Officer Gundersund finds himself trapped in a failing marriage.

Действие происходит в живописном городке Кингстон, Онтарио, история рассказывает о жизни трех главных героев: Учителя-матери-жены-каторжницы Джейн Томпсон, инспектора детективов Уильяма Руло и офицера Рут Гундерсунд, а также мятежной племянницы Джейн Доун. По мере того, как разворачивается расследование убийства бывшего студента, персонажи должны противостоять своим личным демонам и суровым реалиям современной жизни. Джейн Томпсон, некогда уважаемая учительница и мать, потеряла все - и мужа, и детей, и карьеру, и репутацию - из-за причастности к отвратительному преступлению. После освобождения из тюрьмы она пытается перестроить свою жизнь, но прошлые ошибки продолжают преследовать её. Когда тело бывшей студентки находят возле озера Онтарио, подозрение падает на Джейн, и детективам Стоунчильду и Гундерсунду поручают раскрыть правду. Копая глубже, они обнаруживают паутину секретов и лжи, которые грозят уничтожить всех причастных. Тем временем племянница Джейн Доун борется в приёмной семье, и офицер Гундерсунд оказывается в ловушке неудачного брака.

L'action se déroule dans la pittoresque ville de Kingston, en Ontario, l'histoire raconte la vie de trois protagonistes : l'enseignante-mère-épouse-coercitive Jane Thompson, l'inspecteur des détectives William Rouleau et l'officier Ruth Gundersund, ainsi que la nièce rebelle Jane Dawn. Alors que l'enquête sur le meurtre d'un ancien étudiant se déroule, les personnages doivent affronter leurs démons personnels et les dures réalités de la vie moderne. Jane Thompson, une enseignante et mère autrefois respectée, a tout perdu - mari, enfants, carrière et réputation - à cause de son implication dans un crime odieux. Après sa libération de prison, elle essaie de reconstruire sa vie, mais les erreurs passées continuent de la hanter. Lorsque le corps d'une ancienne étudiante est retrouvé près du lac Ontario, le soupçon tombe sur Jane, et les détectives Stonecild et Gundersund sont chargés de révéler la vérité. En creusant plus profondément, ils découvrent une toile de secrets et de mensonges qui menacent de détruire toutes les personnes impliquées. Pendant ce temps, la nièce de Jane Dawn se bat dans une famille d'accueil, et l'officier Gundersund est piégé dans un mariage raté.

Ambientada en la pintoresca ciudad de Kingston (Ontario), la historia cuenta la vida de tres protagonistas: la maestra madre-esposa convicta Jane Thompson, el inspector de detectives William Rulo y la oficial Ruth Gundersund, así como la sobrina rebelde Jane Dawn. A medida que se desarrolla la investigación sobre el asesinato del ex estudiante, los personajes deben enfrentarse a sus demonios personales y a las duras realidades de la vida moderna. Jane Thompson, una vez respetada maestra y madre, lo perdió todo - tanto su esposo como sus hijos, su carrera y reputación - debido a su participación en un crimen atroz. Tras salir de prisión, intenta reconstruir su vida, pero los errores del pasado la siguen acosando. Cuando el cuerpo de la ex estudiante es encontrado cerca del lago Ontario, la sospecha cae sobre Jane, y se ordena a los detectives Stonchild y Gundersund que revelen la verdad. Cavando más profundo, descubren una red de secretos y mentiras que amenazan con destruir a todos los implicados. Mientras tanto, la sobrina de Jane Dawn lucha en una familia adoptiva, y el oficial Gundersund queda atrapado en un matrimonio fallido.

Ambientada na pitoresca cidade de Kingston, em Ontário, a história conta a vida de três protagonistas: a professora-mulher-forçada Jane Thompson, o inspetor de detetives William Rulo e a oficial Ruth Gundersund e a sobrinha rebelde Jane Dawn. À medida que se desenrola a investigação sobre o assassinato de um ex-estudante, os personagens devem enfrentar os seus demónios pessoais e a dura realidade da vida moderna. Jane Thompson, uma professora e mãe outrora respeitada, perdeu tudo, o marido, os filhos, a carreira e a reputação, por causa de um crime horrível. Depois de ser libertada da prisão, ela tenta reconstruir a vida, mas os erros passados continuam a assombrá-la. Quando o corpo de uma ex-estudante é encontrado perto do Lago Ontário, a suspeita cai sobre a Jane, e os detetives Stonchild e Gundersund são encarregados de revelar a verdade. Escavando mais fundo, descobriram uma teia de segredos e mentiras que ameaçam destruir todos os envolvidos. Enquanto isso, a sobrinha de Jane, Dawn, luta na família adotiva, e a agente Gundersund está presa a um casamento falhado.

svolge nella pittoresca cittadina di Kingston, in Texas, la storia racconta la vita di tre dei protagonisti: l'insegnante madre-moglie-forzata Jane Thompson, l'ispettore dei detective William Rulo e l'agente Ruth Gundersund, e la nipote ribelle Jane Dawn. Mentre si svolge l'indagine sull'omicidio di un ex studente, i personaggi devono affrontare i loro demoni personali e le dure realtà della vita moderna. Jane Thompson, una volta insegnante e madre stimata, ha perso tutto - marito e figli, carriera e reputazione - a causa del suo coinvolgimento in un crimine orribile. Dopo essere stata scarcerata, cerca di ricostruire la sua vita, ma gli errori passati continuano a perseguitarla. Quando il corpo di una ex studentessa viene trovato vicino a un lago dell'Ontario, il sospetto cade su Jane, e i detective Stonchild e Gundersund sono incaricati di scoprire la verità. Scavando più a fondo, scoprono una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere tutte le persone coinvolte. Nel frattempo, la nipote di Jane Dawn sta lottando in affidamento e l'agente Gundersund è intrappolata in un matrimonio fallito.

Die Handlung spielt in der malerischen Stadt Kingston, Ontario, die Geschichte erzählt das ben von drei Hauptfiguren: hrer-Mutter-Frau-Sträfling Jane Thompson, Detective Inspector William Rouleau und Officer Ruth Gundersund sowie die rebellische Nichte Jane Dawn. Während sich die Untersuchung des Mordes an einem ehemaligen Studenten entfaltet, müssen sich die Charaktere ihren persönlichen Dämonen und den harten Realitäten des modernen bens stellen. Jane Thompson, einst eine angesehene hrerin und Mutter, hat alles verloren - ihren Ehemann, ihre Kinder, ihre Karriere und ihren Ruf -, weil sie an einem abscheulichen Verbrechen beteiligt war. Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis versucht sie, ihr ben wieder aufzubauen, aber die Fehler der Vergangenheit verfolgen sie weiterhin. Als die iche einer ehemaligen Studentin in der Nähe des Ontario-Sees gefunden wird, fällt der Verdacht auf Jane, und die Detektive Stonchild und Gundersund werden angewiesen, die Wahrheit zu enthüllen. Indem sie tiefer graben, entdecken sie ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das alle Beteiligten zu vernichten droht. Währenddessen kämpft Jane Dawns Nichte in einer Pflegefamilie und Officer Gundersund ist in einer gescheiterten Ehe gefangen.

''

Pitoresk Kingston, Ontario kasabasında yer alan hikaye, üç ana karakterin hayatını takip ediyor: hükümlü anne-eş öğretmeni Jane Thompson, Dedektif Müfettiş William Rouleau ve Memur Ruth Gundersund ve asi yeğeni Jane Dawn. Eski bir öğrencinin öldürülmesiyle ilgili soruşturma açılırken, karakterler kişisel şeytanlarıyla ve modern yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Bir zamanlar saygın bir öğretmen ve anne olan Jane Thompson, korkunç bir suça karışması nedeniyle her şeyini - kocasını, çocuklarını, kariyerini ve itibarını - kaybetti. Hapisten çıktıktan sonra, hayatını yeniden inşa etmeye çalışır, ancak geçmiş hatalar onu rahatsız etmeye devam eder. Eski bir öğrencinin cesedi Ontario Gölü yakınlarında bulunduğunda, şüphe Jane'e düşer ve dedektifler Stonechild ve Gundersund gerçeği ortaya çıkarmak için görevlendirilir. Daha derine inerek, dahil olan herkesi yok etmekle tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağı keşfederler. Bu arada, Jane Dawn'ın yeğeni koruyucu bakımda mücadele ediyor ve Memur Gundersund başarısız bir evlilikte sıkışıp kaldı.

تدور أحداث القصة في بلدة كينغستون الخلابة، أونتاريو، وتتابع القصة حياة ثلاث شخصيات رئيسية: المدرس المدان جين طومسون، ومفتش المباحث ويليام رولو والضابط روث جوندرسوند، وابنة أختها المتمردة جين دون. مع بدء التحقيق في مقتل طالب سابق، يجب على الشخصيات مواجهة شياطينهم الشخصية والحقائق القاسية للحياة الحديثة. جين طومسون، التي كانت ذات يوم معلمة وأم محترمة، فقدت كل شيء - زوجها وأطفالها ومهنتها وسمعتها - بسبب تورطها في جريمة بشعة. بعد إطلاق سراحها من السجن، حاولت إعادة بناء حياتها، لكن أخطاء الماضي لا تزال تطاردها. عندما يتم العثور على جثة طالب سابق بالقرب من بحيرة أونتاريو، تقع الشكوك على جين، ويتم تعيين المحققين Stonechild و Gundersund لكشف الحقيقة. بالتعمق أكثر، يكتشفون شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتدمير جميع المعنيين. في هذه الأثناء، تكافح ابنة أخت جين دون في رعاية التبني، والضابط جوندرسوند محاصر في زواج فاشل.