The author, Dr. Maria G. P. Pangilinan, examines the social, political, economic, and legal aspects of traditional communal marine tenure and how it affects the lives of the people living in the area. The book challenges the conventional approach of looking at marine tenure solely as a means of resource management and instead offers a more comprehensive understanding of its significance. The story begins with an introduction to the Kei Islands, a group of islands located in the eastern part of Indonesia, where the majority of the population relies on marine resources for their livelihood. The author highlights the importance of marine tenure in the daily lives of the islanders, who have been practicing it for generations. However, as the demand for marine resources increases, conflicts arise between different groups, including local fishermen, commercial fishing companies, and government agencies. Dr. Pangilinan delves into the various conflicts that arise due to the practice of marine tenure, such as disputes over fishing grounds, the use of fishing gear, and the distribution of benefits from marine resources.

Автор, доктор Мария Г. П. Пангилинан, рассматривает социальные, политические, экономические и правовые аспекты традиционного общинного морского владения и то, как это влияет на жизнь людей, живущих в этом районе. Книга бросает вызов традиционному подходу, рассматривающему морское владение исключительно как средство управления ресурсами, и вместо этого предлагает более полное понимание его значения. История начинается с знакомства с островами Кей, группой островов, расположенных в восточной части Индонезии, где большинство населения полагается на морские ресурсы в качестве средств к существованию. Автор подчеркивает важность морского владения в повседневной жизни островитян, которые практикуют его на протяжении поколений. Однако по мере увеличения спроса на морские ресурсы возникают конфликты между различными группами, включая местных рыбаков, коммерческие рыболовецкие компании и государственные учреждения. Д-р Пангилинан углубляется в различные конфликты, возникающие из-за практики владения морскими ресурсами, такие как споры о рыболовных угодьях, использование рыболовных снастей и распределение выгод от морских ресурсов.

L'auteur, Dr Maria G. P. Pangilinan, examine les aspects sociaux, politiques, économiques et juridiques de la propriété maritime communautaire traditionnelle et comment elle affecte la vie des habitants de la région. livre remet en question l'approche traditionnelle qui considère la propriété maritime uniquement comme un moyen de gestion des ressources et propose plutôt une compréhension plus complète de sa signification. L'histoire commence par une connaissance des îles Kei, un groupe d'îles situées dans l'est de l'Indonésie, où la majorité de la population dépend des ressources marines comme moyens de subsistance. L'auteur souligne l'importance de la propriété maritime dans la vie quotidienne des insulaires qui la pratiquent depuis des générations. Cependant, à mesure que la demande de ressources marines augmente, il y a des conflits entre différents groupes, y compris les pêcheurs locaux, les entreprises de pêche commerciale et les organismes gouvernementaux. M. Pangilinan s'intéresse à divers conflits découlant des pratiques de propriété des ressources marines, tels que les différends relatifs aux terres de pêche, l'utilisation du matériel de pêche et le partage des avantages découlant des ressources marines.

La autora, la Dra. María G. P. Pangilinan, examina los aspectos sociales, políticos, económicos y jurídicos de la posesión marítima comunitaria tradicional y cómo afecta a la vida de las personas que viven en la zona. libro desafía el enfoque tradicional que considera la posesión marítima exclusivamente como un medio de gestión de recursos, y en su lugar ofrece una comprensión más completa de su significado. La historia comienza conociendo las islas Kay, un grupo de islas situadas en el este de Indonesia, donde la mayoría de la población depende de los recursos marinos como medio de vida. autor subraya la importancia de la posesión marítima en la vida cotidiana de los isleños, que la han practicado durante generaciones. n embargo, a medida que aumenta la demanda de recursos marinos, surgen conflictos entre diversos grupos, incluidos los pescadores locales, las empresas pesqueras comerciales y las instituciones gubernamentales. Dr. Pangilinan profundiza en diversos conflictos derivados de las prácticas de tenencia de los recursos marinos, como las disputas por los caladeros, el uso de aparejos de pesca y la distribución de los beneficios de los recursos marinos.

L'autrice, la dottoressa Maria G. P. Pangilinan, affronta gli aspetti sociali, politici, economici e legali della tradizionale proprietà marittima della comunità e come ciò influisce sulla vita delle persone che vivono nella zona. Il libro sfida l'approccio tradizionale, che considera la proprietà marina solo come uno strumento di gestione delle risorse, e offre invece una comprensione più completa del suo significato. La storia inizia con la conoscenza delle isole Kay, un gruppo di isole situate nella parte orientale dell'Indonesia, dove la maggior parte della popolazione si affida alle risorse marine come mezzi di sostentamento. L'autore sottolinea l'importanza della proprietà marina nella vita quotidiana degli isolani che la praticano da generazioni. Tuttavia, con l'aumento della domanda di risorse marine, ci sono conflitti tra diversi gruppi, tra cui pescatori locali, aziende di pesca commerciali e enti governativi. Il dottor Pangilinan si sta approfondendo in diversi conflitti derivanti dalle pratiche di gestione delle risorse marine, come le controversie sui terreni da pesca, l'uso dei pescherecci e la distribuzione dei benefici delle risorse marine.

Die Autorin, Dr. Maria G. P. Pangilinan, untersucht die sozialen, politischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Aspekte des traditionellen gemeinschaftlichen Meeresbesitzes und wie sich dies auf das ben der Menschen in der Region auswirkt. Das Buch fordert den traditionellen Ansatz heraus, den maritimen Besitz ausschließlich als Mittel zur Verwaltung von Ressourcen zu betrachten, und bietet stattdessen ein umfassenderes Verständnis seiner Bedeutung. Die Geschichte beginnt mit der Erkundung der Kay-Inseln, einer Inselgruppe im Osten Indonesiens, wo die Mehrheit der Bevölkerung auf Meeresressourcen als bensgrundlage angewiesen ist. Der Autor betont die Bedeutung des maritimen Besitzes im Alltag der Inselbewohner, die ihn seit Generationen praktizieren. Wenn jedoch die Nachfrage nach Meeresressourcen steigt, treten Konflikte zwischen verschiedenen Gruppen auf, darunter lokale Fischer, kommerzielle Fischereiunternehmen und staatliche Institutionen. Dr. Pangilinan geht auf verschiedene Konflikte ein, die sich aus den Praktiken des Besitzes von Meeresressourcen ergeben, wie z. B. Streitigkeiten über Fanggründe, die Verwendung von Fanggeräten und die Aufteilung der Vorteile der Meeresressourcen.

''

Yazar, Dr. Maria G. P. Pangilinan, geleneksel komünal denizciliğin sosyal, politik, ekonomik ve yasal yönlerine ve bunun bölgede yaşayan insanların yaşamlarını nasıl etkilediğine bakıyor. Kitap, deniz mülkiyetini yalnızca bir kaynak yönetimi aracı olarak ele alan geleneksel yaklaşıma meydan okuyor ve bunun yerine anlamını daha iyi anlamamızı sağlıyor. Hikaye, doğu Endonezya'da bulunan ve nüfusun çoğunluğunun geçim kaynakları için deniz kaynaklarına dayandığı bir grup ada olan Kei Adaları'na giriş ile başlıyor. Yazar, nesiller boyunca uygulayan adalıların günlük yaşamlarında deniz mülkiyetinin önemini vurgulamaktadır. Bununla birlikte, deniz kaynaklarına olan talep arttıkça, yerel balıkçılar, ticari balıkçılık şirketleri ve devlet kurumları da dahil olmak üzere farklı gruplar arasında çatışmalar ortaya çıkmaktadır. Dr. Pangilinan, balıkçılık alanları üzerindeki anlaşmazlıklar, balıkçılık ekipmanlarının kullanımı ve deniz kaynaklarından elde edilen faydaların paylaşımı gibi deniz kaynakları mülkiyeti uygulamalarından kaynaklanan çeşitli çatışmaları araştırmaktadır.

تنظر الكاتبة، الدكتورة ماريا ج. ب. بانجيلينان، في الجوانب الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والقانونية للحيازة البحرية المجتمعية التقليدية وكيف يؤثر ذلك على حياة الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. يتحدى الكتاب النهج التقليدي المتمثل في التعامل مع الملكية البحرية كأداة لإدارة الموارد فقط، وبدلاً من ذلك يقدم فهمًا أكمل لمعناها. تبدأ القصة بمقدمة لجزر كي، وهي مجموعة من الجزر تقع في شرق إندونيسيا حيث يعتمد غالبية السكان على الموارد البحرية لكسب عيشهم. ويشدد المؤلف على أهمية الملكية البحرية في الحياة اليومية لسكان الجزر الذين يمارسونها منذ أجيال. ومع ذلك، ومع زيادة الطلب على الموارد البحرية، تنشأ صراعات بين مجموعات مختلفة، بما في ذلك الصيادون المحليون وشركات الصيد التجارية والوكالات الحكومية. يتعمق الدكتور بانجيلينان في مختلف النزاعات الناشئة عن ممارسات ملكية الموارد البحرية، مثل النزاعات على مناطق الصيد، واستخدام معدات الصيد، وتقاسم الفوائد من الموارد البحرية.