The book "Selected Poems of John Updike" is a collection of 129 witty and intimate poems spanning five decades of the renowned American author's lifework. This anthology offers readers a comprehensive overview of Updike's poetic output, showcasing his remarkable gift for close observation and his ability to capture the nuances of human experience. The poems are arranged chronologically, allowing readers to trace the evolution of Updike's style and themes throughout his career. The collection begins with early works, such as "Coming into New York which display a precocious talent for verse, while midcareer classics like "Seagulls" and "Dog's Death" demonstrate Updike's mastery of the blankverse sonnet form. Later poems explore a wide range of topics, from meditations on Roman portrait busts and the fleshy canvases of Lucian Freud to observations on sash cords, postage stamps, and hand tools. Family history and autobiographical themes are also present, with "Midpoint" written at age thirty-five and "Endpoint" completed just before his death at seventy-six.

Книга «Избранные стихи Джона Апдайка» - это сборник из 129 остроумных и интимных стихотворений, охватывающих пять десятилетий жизни известного американского автора. Эта антология предлагает читателям всесторонний обзор поэтических результатов Апдайка, демонстрируя его замечательный дар пристального наблюдения и его способность улавливать нюансы человеческого опыта. Стихи расположены в хронологическом порядке, что позволяет читателям проследить эволюцию стиля и тем Апдайка на протяжении всей его карьеры. Коллекция начинается с ранних работ, таких как «Coming into New York», которые демонстрируют преждевременный талант к стихам, в то время как классики среднего класса, такие как «Чайки» и «Собачья смерть», демонстрируют мастерство Апдайка в форме сонета с бланкверсом. Более поздние стихи исследуют широкий круг тем, от медитаций на римских портретных бюстах и мясистых полотнах Люсьена Фрейда до наблюдений на поясных шнурах, почтовых марках, ручных инструментах. Семейная история и автобиографические темы также присутствуют: «Midpoint» написана в возрасте тридцати пяти лет, а «Endpoint» завершена незадолго до его смерти в семьдесят шесть лет.

livre « s poèmes sélectionnés de John Updike » est un recueil de 129 poèmes spirituels et intimes couvrant cinq décennies de la vie d'un célèbre auteur américain. Cette anthologie offre aux lecteurs un aperçu complet des résultats poétiques d'Updike, démontrant son don remarquable d'observation étroite et sa capacité à saisir les nuances de l'expérience humaine. s poèmes sont classés dans l'ordre chronologique, ce qui permet aux lecteurs de suivre l'évolution du style et des thèmes d'Updike tout au long de sa carrière. La collection commence par des œuvres précoces comme Coming into New York, qui démontrent un talent prématuré pour les poèmes, tandis que les classiques de la classe moyenne, comme les mouettes et la mort de chien, démontrent le savoir-faire d'Updike sous la forme d'un sonet blanquiste. s poèmes plus récents explorent un large éventail de sujets, allant des méditations sur les bustes de portrait romains et les toiles de viande de Lucien Freud aux observations sur les cordes de la ceinture, les timbres postaux, les outils manuels. L'histoire familiale et les thèmes autobiographiques sont également présents : Midpoint est écrit à l'âge de trente-cinq ans et Endpoint est terminé peu avant sa mort à soixante-seize ans.

libro «Poemas elegidos de John Updike» es una colección de 129 poemas ingeniosos e íntimos que abarcan cinco décadas de la vida del reconocido autor estadounidense. Esta antología ofrece a los lectores una visión completa de los resultados poéticos de Updike, mostrando su maravilloso don de observación cercana y su capacidad de captar los matices de la experiencia humana. poemas están dispuestos en orden cronológico, lo que permite a los lectores trazar la evolución del estilo y los temas de Updike a lo largo de su carrera. La colección comienza con obras tempranas como «Coming into New York», que muestran un talento prematuro para la poesía, mientras que clásicos de clase media como «Gaviotas» y «Muerte de perros» demuestran la habilidad de Updike en forma de soneto con blanquiverde. Poemas posteriores exploran una amplia gama de temas, desde meditaciones en bustos de retratos romanos y lienzos carnosos de Lucien Freud hasta observaciones en cordones de cintura, sellos postales, instrumentos de mano. La historia familiar y los temas autobiográficos también están presentes: «Midpoint» se escribe a los treinta y cinco , y «Endpoint» se completa poco antes de su muerte a los setenta y seis.

O livro «Poemas escolhidos de John Updike» é uma coleção de 129 poemas espirituosos e íntimos que abrangem cinco décadas de vida de um famoso autor americano. Esta antologia oferece aos leitores uma visão completa dos resultados poéticos de Updike, mostrando o seu maravilhoso dom de observação e sua capacidade de captar as nuances da experiência humana. Os poemas estão localizados em ordem cronológica, permitindo que os leitores observem a evolução do estilo e temas de Updike ao longo de sua carreira. A coleção começa com trabalhos iniciais, como «Coming into New York», que demonstram um talento prematuro para poemas, enquanto clássicos da classe média, como «Gaivotas» e «Morte de cão», mostram a habilidade de Updike na forma de soneto com um branquers. Poemas mais recentes exploram uma variedade de temas, desde meditações em bustos de retratos romanos e telas carnosas de Lucien Freud até observações em cordões de cintura, timbres de correio, ferramentas manuais. A história familiar e os temas autobiográficos também estão presentes: «Midpoint» foi escrito aos trinta e cinco anos, e «Endpoint» foi concluído pouco antes de morrer aos setenta e seis anos.

Il libro delle poesie selezionate di John Updike è una raccolta di 129 poesie spiritose e intime che coprono i cinque decenni di vita di un famoso autore americano. Questa antologia offre ai lettori una panoramica completa dei risultati poetici di Updike, dimostrando il suo meraviglioso dono di osservazione attenta e la sua capacità di cogliere le sfumature dell'esperienza umana. poesie sono in ordine cronologico, permettendo ai lettori di seguire l'evoluzione dello stile e dei temi di Updike durante tutta la sua carriera. La collezione inizia con i primi lavori, come Coming into New York, che dimostrano un talento prematuro per le poesie, mentre classici della classe media, come I gabbiani e La morte dei cani, dimostrano l'abilità di Updike in forma di sonetto con i blanchers. Poesie successive esplorano una vasta gamma di argomenti, dalle meditazioni sui busti di ritratto romani e sui teloni di Lucien Freud alle osservazioni sui cavi lombari, sui francobolli postali, sugli strumenti a mano. La storia familiare e gli argomenti autobiografici sono presenti: «Midpoint» è scritto a trentacinque anni e «Endpoint» è stato completato poco prima della sua morte a settantasei anni.

Das Buch „Ausgewählte Gedichte von John Updike“ ist eine Sammlung von 129 witzigen und intimen Gedichten, die fünf Jahrzehnte des bens eines berühmten amerikanischen Autors umfassen. Diese Anthologie bietet den sern einen umfassenden Überblick über Updikes poetische Ergebnisse und zeigt seine bemerkenswerte Gabe der genauen Beobachtung und seine Fähigkeit, die Nuancen der menschlichen Erfahrung zu erfassen. Die Gedichte sind in chronologischer Reihenfolge angeordnet, so dass die ser die Entwicklung von Updikes Stil und Themen während seiner Karriere verfolgen können. Die Sammlung beginnt mit frühen Werken wie „Coming into New York“, die ein vorzeitiges Talent für Gedichte zeigen, während Mittelklasse-Klassiker wie „Möwen“ und „Dog Death“ Updikes Geschick in Form eines Blankover-Sonetts demonstrieren. Spätere Gedichte untersuchen eine breite Palette von Themen, von Meditationen über römische Porträtbüsten und Lucian Freuds fleischige inwände bis hin zu Beobachtungen an Gürtelschnüren, Briefmarken und Handwerkzeugen. Familiengeschichte und autobiografische Themen sind ebenfalls vorhanden: „Midpoint“ wurde im Alter von fünfunddreißig Jahren geschrieben, und „Endpoint“ wurde kurz vor seinem Tod mit sechsundsiebzig Jahren fertiggestellt.

Wybrane wiersze Johna Updike'a to zbiór 129 dowcipnych i intymnych wierszy obejmujących pięć dekad życia słynnego amerykańskiego autora. Antologia ta oferuje czytelnikom wszechstronną recenzję poetyckich wyników Updike'a, pokazując jego niezwykły dar do ścisłej obserwacji i zdolność do uchwycenia niuansów ludzkiego doświadczenia. Wiersze są ułożone chronologicznie, co pozwala czytelnikom śledzić ewolucję stylu i tematów Aktuike'a w całej jego karierze. Kolekcja rozpoczyna się od wczesnych dzieł, takich jak „Coming to New York”, które pokazują przedwczesny talent do wersetu, podczas gdy klasyka klasy średniej, takie jak „Seagulls” i „Death of a Dog” pokazują opanowanie Updike'a w postaci sonetu z blanquerem. Późniejsze wiersze badają szeroki wachlarz tematów, od medytacji nad rzymskimi portretami i mięsistymi płótnami Lucjana Freuda po obserwacje na linkach taśmowych, znaczki pocztowe, narzędzia ręczne. Historia rodziny i tematy autobiograficzne są również obecne: „Midpoint” został napisany w wieku trzydziestu pięciu lat, a „Endpoint” zakończony na krótko przed jego śmiercią w wieku siedemdziesięciu sześciu lat.

The Selected Poems of John Updike הוא אוסף של 129 שירים שנונים ואינטימיים המשתרעים על פני חמישה עשורים מחייו של הסופר האמריקאי הנודע. אנתולוגיה זו מציעה לקוראים סקירה מקיפה של התפוקה הפואטית של אפדייק, המדגימה את המתנה המדהימה שלו להתבוננות צמודה ואת יכולתו ללכוד את הגרעין של החוויה האנושית. השירים מאורגנים כרונולוגית ומאפשרים לקוראים להתחקות אחר התפתחות הסגנון והנושאים של אפדייק לאורך הקריירה שלו. האוסף מתחיל ביצירות מוקדמות כמו "Coming of a Dog", שמראות כישרון מוקדם מדי לחרוזים, בעוד קלאסיקות מהמעמד הבינוני כמו "Seagulls'ו-" Death of a Dog "מראות את שליטתה של אפדייק בצורת סונטה עם בלנקוור. שירים מאוחרים יותר חוקרים מגוון רחב של נושאים, החל בהרהורים על פסלי דיוקנאות רומיים וכלה בבדים בשרניים של לוסיאן פרויד וכלה בתצפיות על מיתרי חגורה, בולי דואר, כלי יד. היסטוריה משפחתית ונושאים אוטוביוגרפיים קיימים גם כיום: Midpoint נכתב בגיל שלושים וחמש, ו-Endpoint הושלם זמן קצר לפני מותו בגיל שבעים ושש.''

John Updike'ın Seçilmiş Şiirleri, ünlü Amerikalı yazarın hayatının elli yılını kapsayan 129 esprili ve samimi şiirin bir koleksiyonudur. Bu antoloji, okuyuculara Updike'ın şiirsel çıktısının kapsamlı bir incelemesini sunarak, yakın gözlem için olağanüstü armağanını ve insan deneyiminin nüanslarını yakalama yeteneğini göstermektedir. Şiirler kronolojik olarak düzenlenmiştir ve okuyucuların Updike'ın stil ve temalardaki gelişimini kariyeri boyunca izlemelerini sağlar. Koleksiyon, "Coming into New York'gibi erken dönem eserlerle başlıyor ve" Martılar've "Bir Köpeğin Ölümü'gibi orta sınıf klasikleri Updike'ın ustalığını bir blanquer ile bir sone şeklinde gösteriyor. Daha sonraki şiirler, Roma portre büstleri ve Lucian Freud'un etli tuvalleri üzerindeki meditasyonlardan kemer kabloları, posta pulları, el aletleri üzerindeki gözlemlere kadar çok çeşitli konuları araştırıyor. Aile tarihi ve otobiyografik temalar da mevcuttur: "Midpoint" otuz beş yaşında yazılmış ve "Endpoint" yetmiş altı yaşında ölümünden kısa bir süre önce tamamlanmıştır.

القصائد المختارة لجون أبدايك هي مجموعة من 129 قصيدة ذكية وحميمة تمتد على مدى خمسة عقود من حياة المؤلف الأمريكي الشهير. تقدم هذه المختارات للقراء مراجعة شاملة لإنتاج Updike الشعري، مما يوضح موهبته الرائعة للمراقبة الدقيقة وقدرته على التقاط الفروق الدقيقة في التجربة البشرية. تم ترتيب القصائد بشكل زمني، مما يسمح للقراء بتتبع تطور أبدايك للأسلوب والموضوعات طوال حياته المهنية. تبدأ المجموعة بأعمال مبكرة مثل "Coming into New York"، والتي تُظهر موهبة سابقة لأوانها للآية، بينما تُظهر كلاسيكيات الطبقة الوسطى مثل "Seagulls'و" Death of a Dog "إتقان Updike في شكل سونيت مع بلانكر. تستكشف القصائد اللاحقة مجموعة واسعة من الموضوعات، من التأملات في تمثال نصفي للصور الرومانية ولوحات لحمية لوسيان فرويد إلى الملاحظات على حبال الحزام وطوابع البريد والأدوات اليدوية. تاريخ العائلة وموضوعات السيرة الذاتية موجودة أيضًا: تمت كتابة «Midpoint'في سن الخامسة والثلاثين، وتم الانتهاء من» Endpoint'قبل وقت قصير من وفاته في سن السادسة والسبعين.

John Updike의 선정 된시는 유명한 미국 작가의 생애 50 년에 걸친 129 개의 재치 있고 친밀한 시집입니다. 이 선집은 독자들에게 Updike의 시적 결과물에 대한 포괄적 인 검토를 제공하여 면밀한 관찰을위한 놀라운 선물과 인간 경험의 뉘앙스를 포착하는 능력을 보여줍니다. 시는 시간순으로 배열되어 독자들이 그의 경력 전반에 걸쳐 Updike의 스타일과 테마의 진화를 추적 할 수 있습니다. 이 컬렉션은 구절에 대한 조기 재능을 보여주는 "Coming into New York" 과 같은 초기 작품으로 시작되며 "Seagulls" 및 "Death of a Dog" 와 같은 중산층 고전은 소네트 형태의 Updike의 숙달을 보여줍니다. 블랭커. 나중에시는 로마 초상화 흉상에 대한 명상과 Lucian Freud의 다육 캔버스에서부터 벨트 코드, 우표, 수공구에 대한 관찰에 이르기까지 광범위한 주제를 탐구합니다. 가족 역사와 자서전 주제도 있습니다. "Midpoint" 는 35 세에 쓰여졌으며 "Endpoint" 는 72 세에 사망하기 직전에 완성되었습니다.

The Selected Poems of John Updikeは、有名なアメリカの作家の人生の50にわたる129の機知に富んだ親密な詩のコレクションです。このアンソロジーは、Updikeの詩的なアウトプットの包括的なレビューを読者に提供し、彼の顕著な観察への贈り物と人間の経験のニュアンスを捉える能力を示しています。詩は時系列的に配置されており、読者はUpdikeのスタイルとテーマの進化を彼のキャリアを通して追跡することができます。初期の作品"Coming into New York"は詩の才能の早さを示し"、Seagulls'や"Death of a Dog"などの中産階級の古典はUpdikeがブランカーでソネットの形で習得していることを示している。後の詩は、ルシアン・フロイトによるローマの肖像画の胸像や肉質のキャンバスの瞑想から、ベルトのコード、切手、ハンドツールの観察まで、幅広いトピックを探求しています。『ミッドポイント』は35歳で、『エンドポイント』は76歳で亡くなる直前に完成した。

約翰·厄普代克（John Updike）的精選詩集是129首機智而親密的詩集，涵蓋了美國著名作家五十來的生活。這本選集為讀者提供了對Updike詩歌結果的全面回顧，展示了他出色的近距離觀察天賦以及捕捉人類經歷細微差別的能力。詩歌按時間順序排列，使讀者可以追蹤Updike在整個職業生涯中的風格和主題的演變。該系列始於早期作品，例如「Coming into New York」，這些作品表現出過早的詩歌才能，而中產階級經典（例如「海鷗」和「狗死亡」）則展示了Updike在十四行詩形式中的技巧。後來的詩歌探討了廣泛的主題，從對盧西安·弗洛伊德（Lucien Freud）的羅馬肖像半身像和肉質畫布的冥想到對腰帶，郵票和手工樂器的觀察。家庭歷史和自傳主題也存在：「Midpoint」寫於35歲，「Endpoint」在他七十六歲去世前不久完成。