Saving Images: The Presence of the Bible in Christian Liturgy In this thought-provoking book, author Gordon W. Lathrop challenges readers to reconsider their understanding of the role of the Bible in contemporary liturgy, arguing that it is not just a static text but a living, breathing entity that shapes and is shaped by the community that gathers to worship. Through a careful examination of historical scholarship and biblical narratives, Lathrop reveals the interconnectedness of scripture and the importance of visual imagery in shaping our understanding of baptism, preaching, Eucharist, and congregational prayer. The Protestant Reformation's emphasis on the centrality of scripture and the twentieth-century liturgical movement's focus on the Bible's place in worship have set the stage for a deeper exploration of the Bible's presence in modern liturgy. However, Lathrop asserts that we have yet to fully explore the critical exegesis of the text and its impact on the gathered community. In Saving Images, he seeks to remedy this lack by delving into the grounding of the text in the life of the assembly and the role of intertextuality in its creation. Lathrop identifies patterns in biblical narratives that suggest revising our models of liturgy and challenges readers to rethink their understanding of baptism, preaching, Eucharist, and congregational prayer.

Сохранение изображений: Присутствие Библии в христианской литургии автор Гордон В. Латроп призывает читателей пересмотреть свое понимание роли Библии в современной литургии, утверждая, что это не просто статический текст, а живой, дышащая сущность, которая формирует и формируется сообществом, которое собирается для поклонения. Благодаря тщательному изучению исторической науки и библейских повествований, Латроп раскрывает взаимосвязанность Писания и важность визуальных образов в формировании нашего понимания крещения, проповеди, евхаристии и молитвы в собрании. Акцент протестантской Реформации на центральное место Священного Писания и внимание литургического движения двадцатого века к месту Библии в богослужении подготовили почву для более глубокого исследования присутствия Библии в современной литургии. Тем не менее, Латроп утверждает, что нам еще предстоит полностью изучить критическую экзегезу текста и его влияние на собравшееся сообщество. В «Сохранении изображений» он стремится исправить этот недостаток, углубившись в обоснование текста в жизни собрания и роль интертекстуальности в его создании. Латроп определяет закономерности в библейских повествованиях, которые предлагают пересмотреть наши модели литургии, и ставит перед читателями задачу переосмыслить свое понимание крещения, проповеди, евхаристии и молитвы в собрании.

Conservation des images : La présence de la Bible dans la liturgie chrétienne par l'auteur Gordon V. Latrop invite les lecteurs à revoir leur compréhension du rôle de la Bible dans la liturgie moderne, affirmant que ce n'est pas seulement un texte statique, mais une entité vivante et respirante qui forme et forme la communauté qui se réunit pour adorer. Grâce à une étude approfondie de la science historique et des récits bibliques, Latrope révèle l'interdépendance des Écritures et l'importance des images visuelles dans la formation de notre compréhension du baptême, de la prédication, de l'Eucharistie et de la prière dans la congrégation. L'accent mis par la Réforme protestante sur la place centrale des Saintes Écritures et l'attention du mouvement liturgique du XXe siècle sur la place de la Bible dans le service divin ont préparé le terrain pour une étude plus approfondie de la présence de la Bible dans la liturgie moderne. Cependant, Latrop affirme que nous devons encore étudier complètement l'exégèse critique du texte et son impact sur la communauté rassemblée. Dans « La sauvegarde des images », il cherche à remédier à cette lacune en s'appuyant sur le texte dans la vie de la réunion et sur le rôle de l'intertextualité dans sa création. Latrope définit les schémas des récits bibliques qui proposent de revoir nos modèles de liturgie et demande aux lecteurs de repenser leur compréhension du baptême, de la prédication, de l'eucharistie et de la prière dans la congrégation.

Preservación de imágenes: La presencia de la Biblia en la liturgia cristiana por el autor Gordon V. Latrop anima a los lectores a reconsiderar su comprensión del papel de la Biblia en la liturgia moderna, argumentando que no se trata simplemente de un texto estático, sino de una entidad viva y transpirable que forma y forma una comunidad que se reúne para adorar. A través de un estudio cuidadoso de la ciencia histórica y las narraciones bíblicas, Latrop revela la interrelación de las Escrituras y la importancia de las imágenes visuales en la formación de nuestra comprensión del bautismo, la predicación, la eucaristía y la oración en la congregación. énfasis de la Reforma Protestante en el centro de la Sagrada Escritura y la atención del movimiento litúrgico del siglo XX al lugar de la Biblia en el servicio divino prepararon el terreno para un estudio más profundo de la presencia de la Biblia en la liturgia moderna. n embargo, Latrop argumenta que aún tenemos que estudiar completamente la exégesis crítica del texto y su impacto en la comunidad reunida. En «Preservación de imágenes» busca corregir esta deficiencia profundizando en la justificación del texto en la vida de la congregación y en el papel de la intertextualidad en su creación. Latrop define los patrones en las narraciones bíblicas que sugieren una revisión de nuestros modelos de liturgia, y plantea a los lectores la tarea de repensar su comprensión del bautismo, la predicación, la eucaristía y la oración en la congregación.

Preservação de imagens: A presença da Bíblia na liturgia cristã por Gordon V. Latrop encoraja os leitores a reavaliarem sua compreensão do papel da Bíblia na liturgia contemporânea, afirmando que não é apenas um texto estático, mas uma entidade viva e respirante que forma e forma a comunidade que se reúne para adoração. Através de um estudo minucioso da ciência histórica e da narrativa bíblica, Latrop revela a interconexão entre as escrituras e a importância das imagens visuais na formação da nossa compreensão do batismo, pregação, eucaristia e oração na reunião. A ênfase da Reforma Protestante no centro das Escrituras Sagradas e a atenção do movimento litúrgico do século XX para o lugar da Bíblia no culto prepararam o terreno para uma investigação mais profunda sobre a presença da Bíblia na liturgia moderna. No entanto, Latrop afirma que ainda temos de estudar completamente a exegese crítica do texto e sua influência sobre a comunidade reunida. Em «Salvação de imagens», ele procura corrigir essa falha, aprofundando-se para justificar o texto na vida da reunião e o papel da intertextualidade na sua criação. O latropo define padrões em narrativas bíblicas que sugerem a revisão de nossos modelos de liturgia, e impõe aos leitores a tarefa de repensar sua compreensão do batismo, pregação, eucaristia e oração na reunião.

Bewahrung von Bildern: Die Präsenz der Bibel in der christlichen Liturgie Autor Gordon V. Latrop fordert die ser auf, ihr Verständnis der Rolle der Bibel in der modernen Liturgie zu überdenken, und argumentiert, dass dies nicht nur ein statischer Text ist, sondern eine lebendige, atmende Essenz, die von einer Gemeinschaft geformt und geformt wird, die sich zum Gottesdienst versammelt. Durch eine sorgfältige Untersuchung der Geschichtswissenschaft und der biblischen Erzählungen offenbart Latrop die Verbundenheit der Heiligen Schrift und die Bedeutung visueller Bilder bei der Gestaltung unseres Verständnisses von Taufe, Predigt, Eucharistie und Gebet in der Gemeinde. Die Betonung der protestantischen Reformation auf die zentrale Bedeutung der Heiligen Schrift und die Aufmerksamkeit der liturgischen Bewegung des zwanzigsten Jahrhunderts auf den Ort der Bibel im Gottesdienst bereiteten den Boden für eine tiefere Untersuchung der Gegenwart der Bibel in der modernen Liturgie. Dennoch argumentiert Latrop, dass wir die kritische Exegese des Textes und ihre Auswirkungen auf die versammelte Gemeinschaft noch nicht vollständig untersuchen müssen. In The Preservation of Images versucht er, diesen Mangel zu beheben, indem er sich mit der Begründung des Textes im ben der Gemeinde und der Rolle der Intertextualität bei seiner Entstehung befasst. Latrop identifiziert Muster in biblischen Erzählungen, die vorschlagen, unsere Modelle der Liturgie zu überdenken, und fordert die ser auf, ihr Verständnis von Taufe, Predigt, Eucharistie und Gebet in der Gemeinde zu überdenken.

Zachowanie obrazów: Obecność Biblii w liturgii chrześcijańskiej autor Gordon W. Lathrop wzywa czytelników do ponownego rozważenia ich zrozumienia roli Biblii we współczesnej liturgii, argumentując, że to nie tylko statyczny tekst, ale żywy, oddychający podmiot kształtuje i jest w kształcie przez społeczność, która zbiera się do kultu. Poprzez dokładne studiowanie nauk historycznych i biblijnych opowieści, Lathrop ujawnia wzajemne powiązania Pisma Świętego i znaczenie wizualnych obrazów w kształtowaniu naszego zrozumienia chrztu, głoszenia, Eucharystii i modlitwy w zborze. Nacisk reformacji protestanckiej na centralne miejsce Pisma Świętego i uwagę ruchu liturgicznego XX wieku na miejsce, w którym Biblia znajduje się w kulcie, stanowiły etap pogłębionej eksploracji obecności Biblii we współczesnej liturgii. Twierdzi jednak, że musimy jeszcze w pełni zbadać krytyczną egzegezę tekstu i jego wpływ na zgromadzoną społeczność. W „Zachowaniu obrazów” stara się naprawić tę wadę, zagłębiając się w usprawiedliwienie tekstu w życiu zboru i rolę interteksualizmu w jego tworzeniu. Lathrop identyfikuje wzory biblijnych opowieści, które sugerują ponowne rozważenie naszych wzorów liturgii, i wyzwanie czytelników do przemyślenia ich zrozumienia chrztu, głoszenia, Eucharystii i modlitwy w zborze.

שימור הדימויים: נוכחות המקרא בליטורגיה הנוצרית הסופר גורדון וו. לת 'רופ מאיץ בקוראים לשקול מחדש את הבנתם לגבי תפקידו של המקרא בליטורגיה המודרנית, בטענה שלא מדובר רק בטקסט סטטי אלא בישות חיה ונושמת שמתעצבת ומעוצבת על ידי הקהילה המתכנסת לפולחן. באמצעות מחקר מדוקדק של מדע היסטורי ונרטיבים מקראיים, לת "רופ חושף את הקשר ההדדי בין כתבי ־ הקודש ואת חשיבותם של דימויים חזותיים בעיצוב הבנתנו לגבי הטבילה, ההטפה, האוכריסט והתפילה בקהילה. הדגש של הרפורמציה הפרוטסטנטית על מקומם המרכזי של כתבי הקודש ותשומת הלב של התנועה הליטורגית במאה ה-20 למקומו של התנ ”ך בפולחן הציב את הבמה לחקר מעמיק יותר של נוכחות התנ” ך בליטורגיה המודרנית. עם זאת, לת 'רופ טוען שטרם בחנו במלואו את ההוצאה הביקורתית של הטקסט ואת השפעתו על הקהילה המורכבת. ב ”שימור דימויים” הוא מבקש לתקן פגם זה על ־ ידי התעמקות בהצדקת הטקסט בחיי הקהילה ובתפקיד האינטרטקסטואליות ביצירתה. לת "רופ מזהה דפוסים בנרטיבים מקראיים המציעים לשקול מחדש את המודלים של הליטורגיה שלנו, ומאתגר את הקוראים לחשוב מחדש על ההבנה שלהם לגבי הטבילה, ההטפה, האוכריסט והתפילה בקהילה.''

İmgelerin Korunması: Hristiyan Litürjisinde İncil'in Varlığı yazar Gordon W. Lathrop, okuyucuları modern litürjide İncil'in rolü hakkındaki anlayışlarını yeniden gözden geçirmeye çağırıyor, bunun sadece statik bir metin değil, ibadet için toplanan topluluk tarafından şekillendiren ve şekillendiren canlı, nefes alan bir varlık olduğunu savunuyor. Tarih bilimi ve İncil anlatılarını dikkatli bir şekilde inceleyerek Lathrop, Kutsal Yazıların birbirine bağlılığını ve görsel görüntülerin vaftiz, vaaz, Eucharist ve cemaatte dua anlayışımızı şekillendirmedeki önemini ortaya koyuyor. Protestan Reformasyonu'nun kutsal metinlerin merkezi yeri üzerindeki vurgusu ve yirminci yüzyıldaki ayin hareketinin İncil'in ibadetteki yerine olan ilgisi, modern ayinlerde İncil'in varlığının daha derin bir şekilde araştırılmasına zemin hazırladı. Bununla birlikte, Lathrop, metnin eleştirel tefsirini ve bir araya getirilmiş topluluk üzerindeki etkisini henüz tam olarak incelemediğimizi savunuyor. "Resimlerin Korunması'nda, metnin cemaatin yaşamındaki haklılığını ve metinlerarasılığın yaratılışındaki rolünü inceleyerek bu kusuru düzeltmeye çalışır. Lathrop, İncil anlatılarında liturji modellerimizi yeniden gözden geçirmeyi öneren kalıpları tanımlar ve okuyucuları vaftiz, vaaz, Eucharist ve cemaatteki dua anlayışlarını yeniden düşünmeye zorlar.

الحفاظ على الصور: حضور الكتاب المقدس في القداس المسيحي المؤلف جوردون دبليو لاثروب يحث القراء على إعادة النظر في فهمهم لدور الكتاب المقدس في الليتورجيا الحديثة، بحجة أنه ليس مجرد نص ثابت ولكنه كيان حي يتنفس ويشكله المجتمع التي تجمع للعبادة. من خلال الدراسة الدقيقة للعلوم التاريخية والروايات الكتابية، يكشف لاثروب عن الترابط بين الكتاب المقدس وأهمية الصور المرئية في تشكيل فهمنا للمعمودية والكرازة والقربان المقدس والصلاة في الجماعة. إن تركيز الإصلاح البروتستانتي على المكان المركزي للكتاب المقدس واهتمام الحركة الليتورجية في القرن العشرين بمكان الكتاب المقدس في العبادة مهد الطريق لاستكشاف أعمق لوجود الكتاب المقدس في القداس الحديث. ومع ذلك، يجادل لاثروب بأنه لم ندرس بعد بشكل كامل التفسير النقدي للنص وتأثيره على المجتمع المجتمعي. في «الحفاظ على الصور»، يسعى إلى تصحيح هذا الخلل من خلال الخوض في تبرير النص في حياة الجماعة ودور الترابط في خلقه. يحدد لاثروب الأنماط في الروايات التوراتية التي تقترح إعادة النظر في نماذجنا من الليتورجيا، ويتحدى القراء لإعادة التفكير في فهمهم للمعمودية والكرازة والقربان المقدس والصلاة في الجماعة.

이미지 보존: 기독교 전례 저자 Gordon W. Lathrop은 독자들에게 현대 전례에서 성경의 역할에 대한 이해를 재고 할 것을 촉구합니다. 숭배를 위해 모이는 공동체에 의해 형성되고 형성됩니다. Lathrop은 역사 과학과 성서 이야기에 대한 신중한 연구를 통해 침례, 전파, 성찬례 및기도에 대한 이해를 형성하는 데있어 성경의 상호 연결성과 시각적 이미지의 중요성을 보여줍니다. 경전의 중심 장소에 대한 개신교 개혁의 강조와 예배에서 성서의 장소로의 20 세기 전례 운동의 관심은 현대 전례에서 성경의 존재를 더 깊이 탐구하는 무대가되었습니다. 그러나 Lathrop은 아직 텍스트의 비판적 주석과 조립 된 커뮤니티에 미치는 영향을 완전히 조사하지 않았다고 주장합니다. "이미지 보존" 에서 그는 회중의 삶에서 텍스트의 정당성과 창조에서 텍스트의 역할을 탐구함으로써이 결함을 바로 잡으려고합니다. Lathrop은 우리의 전례 모델을 재고 할 것을 제안하는 성서 이야기의 패턴을 식별하고 독자들에게 침례, 전파, 성찬례 및기도에 대한 이해를 재고하도록 요구합니다.

画像の保存：キリスト教の典礼作家ゴードン・W・ラスロップの聖書の存在は、現代の典礼における聖書の役割の理解を再考するよう読者に促します、それは静的なテキストだけでなく、生きていると主張し、形によって形成され、呼吸エンティティを呼吸礼拝のために集まるコミュニティ。ラスロップは、歴史科学と聖書の物語を注意深く研究することにより、バプテスマ、説教、聖体拝領、会衆での祈りの理解を形作る上で、聖書の相互連結性と視覚的イメージの重要性を明らかにしています。プロテスタントの宗教改革は、聖書の中心的な場所と、崇拝における聖書の場所への20世紀の典礼運動の注意に重点を置いており、現代の典礼における聖書の存在をより深く探求する舞台となった。しかし、Lathropは、テキストの重要な例外と、組み立てられたコミュニティへの影響を十分に検討していないと主張しています。「画像を保存する」では、会衆の生活におけるテキストの正当化とその創造における相互性の役割を掘り下げることによって、この欠陥を修正しようとしています。ラスロップは、典礼のモデルを再考することを示唆する聖書の物語のパターンを特定し、読者がバプテスマ、宣べ伝えること、聖体拝領、会衆での祈りに対する理解を再考することに挑戦します。

圖像保存：作者戈登·拉思羅普（Gordon V. Lathrop）鼓勵讀者重新考慮他們對聖經在現代禮儀中的作用的理解，認為這不僅是靜態文本，而且是一個活潑的，透氣的實體，形成並形成了一個聚集在一起進行崇拜的社區。通過對歷史科學和聖經敘事的仔細研究，Lathrop揭示了聖經的相互聯系以及視覺圖像在塑造我們對洗禮，講道，聖體聖事和會眾祈禱的理解中的重要性。新教改革的重點是聖經的核心，以及二十世紀的禮儀運動對聖經在禮拜中的地位的關註，為對聖經在現代禮儀中的存在進行更深入的研究奠定了基礎。然而，Lathrop認為，我們還沒有充分研究文本的關鍵釋經及其對聚集社區的影響。在「圖像保存」中，他試圖通過深入研究文本在會眾生活中的原理以及互文在創建中的作用來糾正這一缺陷。拉思羅普（Lathrop）定義了聖經敘事中的模式，這些模式建議修改我們的禮儀模式，並要求讀者重新思考他們對洗禮，講道，聖體聖事和會眾祈禱的理解。