Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown should be a happy man. He has a loving wife, two wonderful children, a nice little townhouse, and a steady job in a bank. However, while he tries to stem the rising tide of spilt peas and Lego, and Thea cooks Sunday lunch in her underwear and green wellies, they both dream of a more fulfilling way of life. Jogging and high fiber is not the answer; Thea's aims are practical - she wants a new house and a job as a social worker. Pax wants to get out of his job before he is smothered by boredom and his doting PA, the unlovely Doreen, the only one who knows what a time waster he is. He dreams of adventure and excitement, and the little things of life that are passing him by like a yacht and plenty of money. Their marriage is rocked when Pax falls in love with the Swan, a beautiful but dilapidated wooden boat moored in the marina ten minutes walk from his office. Suddenly, he is Master of the Swan, and Thea has thrown him out of the bedroom and his brother-in-law's dazzling girlfriend has enticed him to sail too close to the wind in search of hidden treasure. Everyone has their daydreams, and some of us, like Pax Brown, try to live up to them.

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Пакс Браун должен быть счастливым человеком.У него любящая жена, двое замечательных детей, хороший маленький таунхаус и постоянная работа в банке. Однако, пока он пытается остановить восходящую волну пролитого гороха и лего, а Теа готовит воскресный обед в нижнем белье и зеленых колодцах, они оба мечтают о более полноценном образе жизни. Бег трусцой и высокое содержание клетчатки - не ответ; Цели Теи практичны - ей нужен новый дом и работа социальным работником. Пакс хочет уйти с работы, прежде чем его задушит скука и его обожающий ПА, нелюбимый Дорин, единственный, кто знает, что это за трата времени. Он мечтает о приключениях и волнении, и мелочах жизни, которые проходят мимо него, как яхта и обилие денег. Их брак раскачивается, когда Пакс влюбляется в Лебедя, красивую, но полуразрушенную деревянную лодку, пришвартованную в пристани в десяти минутах ходьбы от его офиса. Внезапно он становится Мастером Лебедя, и Тея выбросила его из спальни, а ослепительная подруга его шурина соблазнила его проплыть слишком близко к ветру в поисках спрятанного сокровища. У всех есть свои мечты, и некоторые из нас, как Пакс Браун, стараются соответствовать им.

Sail or Return : A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown doit être une personne heureuse. Il a une femme aimante, deux enfants merveilleux, une belle petite maison de ville et un travail permanent dans une banque. Cependant, pendant qu'il essaie d'arrêter la vague ascendante de pois et de lego, et que Thea prépare le déjeuner du dimanche dans les sous-vêtements et les puits verts, ils rêvent tous les deux d'un mode de vie plus complet. Courir avec une culotte et une haute teneur en fibres n'est pas la réponse ; s objectifs de Thea sont pratiques - elle a besoin d'une nouvelle maison et d'un travail de travailleur social. Pax veut quitter le travail avant d'être étranglé par l'ennui et son amant AP, Doreen, le seul à savoir quelle est cette perte de temps. Il rêve d'aventure et d'excitation, et des petites choses de la vie qui passent devant lui, comme un yacht et une abondance d'argent. ur mariage bascule quand Pax tombe amoureux de Cygne, un beau mais semi-détruit bateau en bois amarré dans la marina à dix minutes à pied de son bureau. Soudain, il devient le Maître du Cygne, et Thea l'a jeté hors de la chambre, et une amie éblouissante de son beau-frère l'a tenté à nager trop près du vent à la recherche d'un trésor caché. Tout le monde a ses rêves, et certains d'entre nous, comme Pax Brown, essayent de les égaler.

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown debe ser una persona feliz. Tiene una esposa cariñosa, dos hijos maravillosos, una bonita casa adosada y un trabajo constante en el banco. n embargo, mientras trata de detener la ola ascendente de guisantes y legos derramados, y Thea prepara el almuerzo del domingo en ropa interior y pozos verdes, ambos sueñan con un estilo de vida más completo. Correr con cobarde y alto contenido de fibra no es la respuesta; objetivos de Thea son prácticos: necesita un nuevo hogar y trabajo como trabajadora social. Pax quiere dejar el trabajo antes de ser estrangulado por el aburrimiento y su adoradora PA, la desamada Doreen, la única que sabe lo que es una pérdida de tiempo. Sueña con la aventura y la emoción, y las pequeñas cosas de la vida que le pasan como un yate y una abundancia de dinero. Su matrimonio se balancea cuando Pax se enamora del Cisne, un hermoso pero semidestruido barco de madera amarrado en un muelle a diez minutos a pie de su oficina. De repente se convierte en el Maestro del Cisne, y Thea lo tiró fuera del dormitorio, y la novia deslumbrante de su cuñado lo sedujo a nadar demasiado cerca del viento en busca de un tesoro oculto. Todos tenemos sus sueños y algunos de nosotros, como Pax Brown, intentamos igualarlos.

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown deve ser um homem feliz. Ele tem uma esposa amorosa, dois filhos maravilhosos, uma boa townhouse e um emprego permanente no banco. No entanto, enquanto ele tenta deter a onda ascendente de ervilhas derramadas e legos, e Thea faz um almoço dominical com roupa interior e poços verdes, ambos sonham com um estilo de vida mais completo. Correr calça e alto teor de fibra não é a resposta; Os objetivos de Thea são práticos. Ela precisa de um novo lar e emprego como assistente social. O Pax quer sair do trabalho antes de ser estrangulado pelo tédio e pelo seu adorado PA, o mal amado Doreen, o único que sabe o que é esta perda de tempo. Ele sonha com as aventuras, a emoção e as pequenas coisas que lhe passam como um barco e dinheiro. O casamento deles agita-se quando Pax se apaixona por Cisne, um belo mas semidestruído barco de madeira atracado na marina a 10 minutos a pé do seu escritório. De repente, ele se torna o Mestre do Cisne, e Thea atirou-o do quarto, e a amiga deslumbrante do seu cunhado o seduziu a nadar muito perto do vento à procura de um tesouro escondido. Todos têm os seus sonhos, e alguns de nós, como o Pax Brown, estão a tentar correspondê-los.

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown muss ein glücklicher Mensch sein. Er hat eine liebevolle Frau, zwei wunderbare Kinder, ein schönes kleines Stadthaus und einen festen Job in der Bank. Während er jedoch versucht, die steigende Welle verschütteter Erbsen und gos zu stoppen, und Thea das Sonntagsessen in Unterwäsche und grünen Brunnen zubereitet, träumen beide von einem erfüllenderen bensstil. Joggen und ein hoher Ballaststoffgehalt sind nicht die Antwort; Theas Ziele sind praktisch - sie braucht ein neues Zuhause und einen Job als Sozialarbeiterin. Pax will seinen Job verlassen, bevor er von Langeweile erstickt wird, und seine verehrende PA, die ungeliebte Doreen, ist die einzige, die weiß, was Zeitverschwendung ist. Er träumt von Abenteuern und Aufregung und den kleinen Dingen des bens, die wie eine Yacht und eine Fülle von Geld an ihm vorbeiziehen. Ihre Ehe wackelt, als Pax sich in Swan verliebt, ein wunderschönes, aber verfallenes Holzboot, das in einem Yachthafen zehn Minuten zu Fuß von seinem Büro entfernt festgemacht ist. Plötzlich wird er Schwanenmeister, und Thea wirft ihn aus dem Schlafzimmer, und die blendende Freundin seines Schwagers verführt ihn, auf der Suche nach dem verborgenen Schatz zu nah am Wind zu schwimmen. Jeder hat seine Träume, und einige von uns, wie Pax Brown, versuchen, sie zu erfüllen.

Żagiel lub powrót: Komedia marzeń i pragnień Pax Brown powinien być szczęśliwym człowiekiem. Ma kochającą żonę, dwa wspaniałe dzieci, ładny mały domek i pełnoetatową pracę w banku. Jednak, podczas gdy próbuje powstrzymać wschodzący przypływ rozlanego groszku i legosów, a Thea gotuje niedzielny obiad w bieliźnie i zielonych studniach, oboje marzą o bardziej spełniającym się stylu życia. Jogging i wysokie włókno nie są odpowiedzią; Cele They są praktyczne - potrzebuje nowego domu i pracy jako pracownik socjalny. Pax chce wyjść z pracy, zanim zostanie uduszony przez nudę i jego uwielbiający PA, niekochany Doreen, jedyny, który wie, co to jest strata czasu. Marzy o przygodzie i podnieceniu, i małych rzeczach życia, które go mijają, jak jacht i mnóstwo pieniędzy. Ich małżeństwo skały, gdy Pax zakochuje się w łabędziu, piękna, ale zdewastowana drewniana łódź zacumowana w jetty dziesięć minut spacerem od jego biura. Nagle zostaje mistrzem Swan i Thea wyrzuca go z sypialni, a olśniewająca dziewczyna jego szwagra uwodzi go, aby pływać zbyt blisko wiatru w poszukiwaniu ukrytego skarbu. Każdy ma swoje marzenia, a niektórzy z nas, jak Pax Brown, starają się im sprostać.

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown צריך להיות אדם מאושר. עם זאת, בעוד הוא מנסה לעצור את הגאות של אפונה נשפך לגו, ותיאה מבשלת ארוחת צהריים ביום ראשון הלבשה תחתונה ובארות ירוקות, שניהם חולמים על סגנון חיים מספק יותר. ג 'וגינג וסיבים גבוהים אינם התשובה; המטרות של תיאה הן מעשיות - היא צריכה בית חדש ועבודה כעובדת סוציאלית. פאקס רוצה מובטל לפני שנחנק על ידי שעמום ועוזרת הרשות שלו מעריצה, דורין לא אהובה, היחיד שיודע איזה בזבוז זמן זה. הוא חולם על הרפתקאות והתרגשות, ודברי החיים הקטנים שעוברים לידו, כמו יאכטה ושפע של כסף. נישואיהם סלעים כאשר פאקס מתאהב ברבור, סירת עץ יפה אך דלילה עגנה במזח במרחק עשר דקות הליכה ממשרדו. לפתע הוא הופך למאסטר סוואן ותיאה זורקת אותו מחדר השינה, וחברתו המסנוורת של גיסו מפתה אותו לשחות קרוב מדי לרוח בחיפוש אחר אוצר נסתר. לכל אחד יש את החלומות שלו וחלק מאיתנו, כמו פאקס בראון, מנסים לעמוד בהם.''

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown mutlu bir adam olmalı. Sevgi dolu bir karısı, iki harika çocuğu, güzel küçük bir şehir evi ve tam zamanlı bir banka işi var. Bununla birlikte, dökülen bezelye ve legoların yükselen gelgitini durdurmaya çalışırken ve Thea Pazar öğle yemeğini iç çamaşırı ve yeşil kuyularda pişirirken, ikisi de daha tatmin edici bir yaşam tarzı hayal ediyor. Jogging ve yüksek fiber cevap değildir; Thea'nın hedefleri pratiktir - yeni bir eve ve sosyal hizmet uzmanı olarak işe ihtiyacı vardır. Pax, can sıkıntısı ve sevilmeyen PA, sevilmeyen Doreen, ne kadar zaman kaybı olduğunu bilen tek kişi tarafından boğulmadan önce işten çıkmak istiyor. Macera ve heyecan ve bir yat ve para bolluğu gibi yanından geçen küçük şeyleri hayal ediyor. Pax, Swan'a aşık olduğunda evlilikleri sallanıyor, güzel ama harap bir ahşap tekne, ofisinden on dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bir iskeleye demirledi. Aniden Usta Swan olur ve Thea onu yatak odasından dışarı atar ve kayınbiraderinin göz kamaştırıcı kız arkadaşı, gizli bir hazine aramak için rüzgara çok yakın yüzmesi için onu baştan çıkarır. Herkesin hayalleri vardır ve bazılarımız, Pax Brown gibi, onlara göre yaşamaya çalışırız.

Sail or Return: A Comedy of Dreams and Desires يجب أن يكون Pax Brown رجلاً سعيدًا. لديه زوجة محبة وطفلان رائعان ومنزل ريفي صغير لطيف ووظيفة بنكية بدوام كامل. ومع ذلك، بينما يحاول وقف المد المتزايد من البازلاء والليغو المنسكبة، ويطبخ ثيا غداء يوم الأحد في الملابس الداخلية والآبار الخضراء، يحلم كلاهما بأسلوب حياة أكثر إرضاءً. الركض والألياف العالية ليست هي الحل ؛ أهداف ثيا عملية - فهي بحاجة إلى منزل جديد ووظيفة كأخصائية اجتماعية. يريد باكس الخروج من العمل قبل أن يخنقه الملل وسلطة السلطة الفلسطينية المحبوبة، دورين غير المحبوبة، الوحيدة التي تعرف ما هو مضيعة للوقت. إنه يحلم بالمغامرة والإثارة، والأشياء الصغيرة في الحياة التي تمر به، مثل يخت ووفرة من المال. يتأرجح زواجهما عندما يقع باكس في حب سوان، وهو قارب خشبي جميل ولكنه متهدم يرسو في رصيف على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من مكتبه. فجأة أصبح السيد سوان وألقته ثيا خارج غرفة النوم، وصديقة صهره المبهرة تغريه بالسباحة بالقرب من الريح بحثًا عن كنز مخفي. كل شخص لديه أحلامه والبعض منا، مثل باكس براون، يحاول أن يرقى إليهم.

항해 또는 귀환: 꿈의 코미디와 Desires Pax Brown은 행복한 사람이어야합니다. 그는 사랑하는 아내, 두 명의 훌륭한 자녀, 멋진 작은 타운 하우스 및 풀 타임 은행 직업이 있습니다. 그러나 그는 쏟아진 완두콩과 레고의 조류를 막으려 고 노력하고 있으며 Thea는 일요일 점심을 란제리와 녹색 우물에서 요리하지만 더 만족스러운 생활 방식을 꿈꿉니다. 조깅과 높은 섬유는 답이 아닙니다. Thea의 목표는 실용적입니다. 그녀는 새로운 집과 사회 복지사로서의 직업이 필요합니다. 팩스는 지루함과 그의 열렬한 PA, 사랑받지 못한 도린, 시간 낭비가 무엇인지 아는 유일한 사람에 의해 교살되기 전에 일을 원하지 않습니다. 그는 요트와 풍부한 돈처럼 모험과 흥분, 그리고 그를 지나가는 작은 삶의 것들을 꿈꿉니다. Pax가 사무실에서 도보로 10 분 거리에있는 부두에 정박 한 아름답지만 낡은 나무 보트 인 Swan과 사랑에 빠지면 결혼 생활이 흔들립니다. 갑자기 그는 스완 마스터가되고 테아는 그를 침실 밖으로 내 던지고, 며느리의 눈부신 여자 친구는 숨겨진 보물을 찾아 바람에 너무 가까이 수영하도록 유혹합니다. 모든 사람들은 꿈을 꾸고 있으며 Pax Brown과 같은 우리 중 일부는 그들에게 다가 가려고 노력합니다.

Sail or Return： A Comedy of Dreams and Desires Pax Brownは幸せな男でなければなりません。しかし、彼はこぼれたエンドウ豆とレゴの上昇の潮流を食い止めようとし、テアはランジェリーと緑の井戸で日曜日のランチを調理しますが、彼らはどちらもより充実したライフスタイルを夢見ています。ジョギングと高繊維は答えではありません。テアの目標は実用的です-彼女は新しい家とソーシャルワーカーとしての仕事を必要としています。パックスは退屈と彼の愛情PA、愛されていないドリーン、それが時間の無駄を知っている唯一の人に絞め殺される前に仕事から望んでいます。彼は冒険と興奮の夢、そしてヨットと豊富なお金のように、彼を通過する人生の小さなもの。パックスがスワンと恋に落ちるとき、彼らの結婚の岩は、美しいが老朽化した木製のボートは、彼のオフィスから徒歩10分のジェッティに係留されました。突然、彼はマスタースワンになり、テアは彼を寝室から投げ出し、彼の義理の兄弟のまばゆいガールフレンドは、隠された宝物を探して風の近くで泳ぐために彼を誘惑します。誰もが夢を持っていて、パックス・ブラウンのような私たちの何人かは、彼らに向かって生きようとしています。

Sail or Return： A Comedy of Dreams and Desires Pax Brown應該是一個快樂的人。他有一個充滿愛心的妻子，兩個了不起的孩子，一個不錯的小聯排別墅，並在銀行工作。然而，當他試圖阻止一波溢出的豌豆和樂高潮時，Tea在內衣和綠井裏準備周日的午餐，他們都夢想著更加充實的生活方式。Trusza跑步和高纖維含量不是答案；Thea的目標很實用-她需要一個新家和一個社會工作者的工作。Pax想在被無聊和他崇拜的PA，不喜歡的Doreen勒死之前辭職，這是唯一一個知道浪費時間的人。他夢想著冒險和興奮，以及像遊艇和大量金錢一樣經過他的小事。當帕克斯（Pax）愛上天鵝（Swan）時，他們的婚姻發生了變化，天鵝是一艘漂亮但破舊的木船，停泊在他辦公室十分鐘步行路程的碼頭上。突然，他成為天鵝大師，Thea將他趕出了臥室，他姐夫的耀眼女友誘使他駛向太近的風中，尋找隱藏的寶藏。每個人都有自己的夢想，我們中的一些人，比如PaxBrown，都在努力與之匹配。