Robbing the Dead Inspector Jim Carruthers 1 In the small Scottish university town of Castletown, a series of gruesome murders, a targeted bomb explosion, and the disappearance of a lecturer have left the police baffled. The investigation, led by Detective Chief Inspector Jim Carruthers, is struggling to make sense of the chaos. As Jim delves deeper into the case, he begins to suspect that a terrorist group may be involved, but he can't quite put his finger on who is pulling the strings. Meanwhile, Jim's personal life is also in disarray. His estranged wife has recently returned to town, and he is determined to win her back. However, his focus on the investigation and his personal struggles are put on hold when a second murder occurs, and the stakes are raised. With the help of his trusty sidekick, DS Andrea Fetcher, Jim must race against time to uncover the truth behind the killings before more innocent lives are lost. As the investigation unfolds, Jim becomes increasingly convinced that something from over forty years ago may hold the key to solving the case. He is determined to uncover the truth, no matter how difficult or painful it may be.

Грабя мертвого инспектора Джима Каррутерса 1 В маленьком шотландском университетском городке Каслтаун серия ужасных убийств, целенаправленный взрыв бомбы и исчезновение лектора поставили полицию в тупик. Расследование под руководством старшего инспектора детектива Джима Каррутерса изо всех сил пытается разобраться в хаосе. По мере того, как Джим углубляется в дело, он начинает подозревать, что к этому может быть причастна террористическая группа, но он не совсем может приложить палец к тому, кто дергает за ниточки. Между тем личная жизнь Джима также находится в беспорядке. Его отчужденная жена недавно вернулась в город, и он полон решимости вернуть её. Однако его внимание к расследованию и его личная борьба приостанавливаются, когда происходит второе убийство, и ставки повышаются. С помощью своего надежного помощника, доктора наук Андреа Фетчер, Джим должен наперегонки со временем раскрыть правду об убийствах, прежде чем будет потеряно больше невинных жизней. По мере развития расследования Джим всё больше убеждается в том, что ключ к раскрытию дела может находиться в чем-то сорокалетней давности. Он полон решимости открыть истину, какой бы трудной или болезненной она ни была.

Pillage de l'inspecteur mort Jim Carruthers 1 Dans la petite ville universitaire écossaise de Castletown, une série d'horribles meurtres, l'explosion ciblée d'une bombe et la disparition d'un conférencier ont mis la police dans une impasse. L'enquête menée par l'inspecteur principal Jim Carruthers a du mal à comprendre le chaos. Au fur et à mesure que Jim se penche sur l'affaire, il commence à soupçonner qu'un groupe terroriste pourrait être impliqué, mais il ne peut pas vraiment mettre le doigt sur celui qui tire les ficelles. Pendant ce temps, la vie privée de Jim est également en ébullition. Sa femme aliénée est récemment retournée en ville, et il est déterminé à la ramener. Cependant, son attention à l'enquête et son combat personnel sont suspendus lorsque le deuxième meurtre a lieu et les enjeux augmentent. Avec l'aide de son assistant de confiance, Andrea Fetcher, Jim doit finalement révéler la vérité sur les meurtres avant que plus de vies innocentes ne soient perdues. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, Jim est de plus en plus convaincu que la clé de la résolution de l'affaire pourrait être dans quelque chose d'il y a 40 ans. Il est déterminé à découvrir la vérité, aussi difficile ou douloureuse qu'elle soit.

Saqueo del inspector muerto Jim Carruters 1 En la pequeña ciudad universitaria escocesa de Castletown, una serie de horribles asesinatos, la explosión selectiva de una bomba y la desaparición de un profesor han desconcertado a la policía. La investigación, dirigida por el inspector jefe del detective Jim Carruters, lucha por resolver el caos. A medida que Jim se adentra en el caso, comienza a sospechar que un grupo terrorista podría estar involucrado en esto, pero no puede poner un dedo en el que tira por los hilos. Mientras tanto, la vida privada de Jim también está en desorden. Su alienada esposa regresó recientemente a la ciudad, y está decidido a recuperarla. n embargo, su atención a la investigación y su lucha personal se suspenden cuando se produce un segundo asesinato y las tasas suben. Con la ayuda de su confiable asistente, la doctora Andrea Fetcher, Jim debe pelear con el tiempo para revelar la verdad sobre los asesinatos antes de que se pierdan más vidas inocentes. A medida que avanza la investigación, Jim está cada vez más convencido de que la clave para resolver el caso puede estar en algo de hace cuarenta . Está decidido a descubrir la verdad, por difícil o dolorosa que sea.

Rapina l'ispettore morto Jim Carruthers 1 Nella piccola città universitaria scozzese di Castltown, una serie di terribili omicidi, l'esplosione mirata di una bomba e la scomparsa di un relatore hanno bloccato la polizia. L'indagine dell'ispettore capo Jim Carruthers sta cercando di risolvere il caos. Mentre Jim approfondisce il caso, inizia a sospettare che un gruppo terroristico possa essere coinvolto, ma non riesce proprio a mettere un dito su qualcuno che tira il filo. Nel frattempo, anche la vita privata di Jim è in disordine. Sua moglie alienata è appena tornata in città e lui è determinato a riportarla indietro. Ma la sua attenzione per le indagini e le sue lotte personali vengono sospese quando c'è un secondo omicidio e la posta in gioco aumenta. Con l'aiuto del suo assistente affidabile, il dottorando Andrea Fetcher, Jim deve fare in modo che si scopra la verità sugli omicidi prima che vengano perse altre vite innocenti. Mentre le indagini si sviluppano, Jim è sempre più convinto che la chiave per risolvere il caso potrebbe essere qualcosa di quarant'anni fa. È determinato a scoprire la verità, per quanto difficile o dolorosa.

Der Raub des toten Inspektors Jim Carruthers 1 In der kleinen schottischen Universitätsstadt Castletown bringen eine Reihe grausamer Morde, ein gezielter Bombenanschlag und das Verschwinden eines Dozenten die Polizei zum Erliegen. Die Untersuchung unter der itung von Detective Chief Inspector Jim Carruthers kämpft darum, das Chaos zu klären. Als Jim tiefer in den Fall eindringt, beginnt er zu vermuten, dass eine terroristische Gruppe beteiligt sein könnte, aber er kann nicht wirklich einen Finger auf jemanden legen, der die Fäden zieht. Inzwischen ist auch Jims Privatleben in Schieflage geraten. Seine entfremdete Frau ist kürzlich in die Stadt zurückgekehrt und er ist entschlossen, sie zurückzubringen. Sein Fokus auf die Ermittlungen und sein persönlicher Kampf werden jedoch ausgesetzt, wenn ein zweiter Mord stattfindet und die Einsätze steigen. Mit Hilfe seiner zuverlässigen Assistentin, Dr. Andrea Fetcher, muss Jim gegen die Zeit rennen, um die Wahrheit über die Morde aufzudecken, bevor mehr unschuldige ben verloren gehen. Als die Ermittlungen fortschreiten, wird Jim zunehmend davon überzeugt, dass der Schlüssel zur Lösung des Falls in etwas vierzig Jahren liegen könnte. Er ist entschlossen, die Wahrheit zu entdecken, wie schwierig oder schmerzhaft sie auch sein mag.

''

Robbing Ölü Müfettiş Jim Carruthers 1 Küçük İskoç üniversite kasabası Castletown'da, bir dizi korkunç cinayet, hedefli bir bomba saldırısı ve bir öğretim görevlisinin ortadan kaybolması polisi şaşırttı. Dedektif Baş Müfettiş Jim Carruthers tarafından yönetilen soruşturma, kaosu anlamlandırmak için mücadele ediyor. Jim davaya daha derinlemesine bakarken, bir terörist grubun dahil olabileceğinden şüphelenmeye başlar, ancak ipleri kimin çektiğine parmağını koyamaz. Bu arada, Jim'in özel hayatı da kargaşa içindedir. Yabancılaşmış karısı son zamanlarda şehre geri döndü ve onu geri almaya kararlı. Ancak, soruşturmaya odaklanması ve kişisel mücadeleleri, ikinci bir cinayet meydana geldiğinde ve riskler arttığında beklemeye alınır. Güvenilir asistanı Dr. Andrea Fetcher'ın yardımıyla Jim, daha fazla masum hayat kaybedilmeden önce cinayetlerle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için zamana karşı yarışmalıdır. Soruşturma geliştikçe, Jim davayı çözmenin anahtarının kırk yıl önce bir şey olabileceğine daha fazla ikna olur. Ne kadar zor ya da acı verici olsa da gerçeği keşfetmeye kararlıdır.

سرقة المفتش الميت جيم كاروثرز 1 في بلدة كاسلتاون الجامعية الاسكتلندية الصغيرة، أدت سلسلة من جرائم القتل المروعة والهجوم بالقنابل المستهدفة واختفاء محاضر إلى حيرة الشرطة. التحقيق، الذي قاده كبير مفتشي المباحث جيم كاروثرز، يكافح لفهم الفوضى. بينما يتعمق جيم في القضية، يبدأ في الشك في تورط جماعة إرهابية، لكنه لا يستطيع أن يضع إصبعه على من يسحب الخيوط. وفي الوقت نفسه، فإن حياة جيم الشخصية في حالة من الفوضى أيضًا. عادت زوجته المنفصلة عنه مؤخرًا إلى المدينة، وهو مصمم على استعادتها. ومع ذلك، يتم تعليق تركيزه على التحقيق ونضالاته الشخصية عندما تحدث جريمة قتل ثانية وتزداد المخاطر. بمساعدة مساعده الموثوق به، الدكتور أندريا فيتشر، يجب على جيم أن يسابق الزمن للكشف عن حقيقة جرائم القتل قبل فقدان المزيد من الأرواح البريئة. مع تطور التحقيق، يصبح جيم أكثر اقتناعًا بأن مفتاح حل القضية قد يكون في شيء ما قبل أربعين عامًا. إنه مصمم على اكتشاف الحقيقة، مهما كانت صعبة أو مؤلمة.