The book "Quando siamo gentili" (When We Are Kind) is a collection of true stories that highlight the power of kindness and altruism in shaping the world we live in. The author, Liliana Segre, has gathered 25 tales of individuals who have made a difference in the lives of others through their selfless acts of love and compassion. From Massimo Bottura, the founder of the Food for Soul association, who fights against food waste and feeds the hungry, to Lizzie Velasquez, a young woman who has inspired millions with her song about life and her fight against hate, these stories showcase the transformative potential of kindness. Each story is woven together with the thread of hope, resilience, and courage, demonstrating how even the smallest acts of kindness can have a profound impact on the world. Whether it's a teacher who goes above and beyond for her students, a doctor who donates his time to heal those in need, or a group of friends who come together to support each other, these stories remind us that we all have the ability to make a difference. The book begins with the story of Liliana Segre, a Holocaust survivor who has dedicated her life to fighting against hatred and intolerance.

Книга «Quando siamo gentili» (Когда мы добры) - это сборник реальных историй, которые подчеркивают силу доброты и альтруизма в формировании мира, в котором мы живем. Автор, Лилиана Сегре (Liliana Segre), собрала 25 рассказов о личностях, которые изменили жизнь других людей благодаря своим самоотверженным действиям любви и сострадания. От Массимо Боттуры, основателя ассоциации «Пища для души», который борется с пищевыми отходами и кормит голодных, до Лиззи Веласкес, молодой женщины, вдохновившей миллионы своей песней о жизни и борьбе с ненавистью, эти истории демонстрируют преобразующий потенциал доброты. Каждая история переплетается с нитью надежды, стойкости и мужества, демонстрируя, как даже самые незначительные проявления доброты могут оказать глубокое влияние на мир. Будь то учитель, который делает все возможное для своих учеников, врач, который тратит свое время на лечение нуждающихся, или группа друзей, которые собираются вместе, чтобы поддержать друг друга, эти истории напоминают нам, что у всех нас есть возможность изменить ситуацию. Книга начинается с истории Лилианы Сегре, пережившей Холокост, посвятившей свою жизнь борьбе против ненависти и нетерпимости.

livre Quando siamo gentili est un recueil d'histoires réelles qui soulignent la force de la gentillesse et de l'altruisme dans la formation du monde dans lequel nous vivons. L'auteur, Liliana Segre, a rassemblé 25 histoires de personnalités qui ont changé la vie des autres grâce à leurs actions d'amour et de compassion. De Massimo Bottura, fondateur de l'association Food for Soul, qui lutte contre le gaspillage alimentaire et nourrit les affamés, à Lizzy Velázquez, une jeune femme qui a inspiré des millions de personnes avec sa chanson sur la vie et la lutte contre la haine, ces histoires démontrent le potentiel transformateur de la gentillesse. Chaque histoire est entrelacée d'un fil d'espoir, de résilience et de courage, montrant comment même les plus petites manifestations de gentillesse peuvent avoir un impact profond sur le monde. Qu'il s'agisse d'un enseignant qui fait de son mieux pour ses élèves, d'un médecin qui passe son temps à soigner ceux qui sont dans le besoin ou d'un groupe d'amis qui se réunissent pour se soutenir mutuellement, ces histoires nous rappellent que nous avons tous l'occasion de faire une différence. livre commence par l'histoire de Liliana Segre, une survivante de l'Holocauste qui a consacré sa vie à la lutte contre la haine et l'intolérance.

libro «Quando siamo gentili» (Cuando somos buenos) es una colección de historias reales que resaltan el poder de la bondad y el altruismo en la formación del mundo en el que vivimos. La autora, Liliana Segre, ha recogido 25 relatos sobre personalidades que han cambiado la vida de otras personas gracias a sus acciones desinteresadas de amor y compasión. Desde Massimo Bottura, fundador de la asociación Alimento para el Alma, que lucha contra el desperdicio de alimentos y alimenta a los hambrientos, hasta Lizzy Velázquez, una joven que inspiró a millones con su canción sobre la vida y la lucha contra el odio, estas historias demuestran el potencial transformador de la bondad. Cada historia se entrelaza con un hilo de esperanza, resiliencia y coraje, demostrando cómo incluso las manifestaciones más insignificantes de bondad pueden tener un profundo impacto en el mundo. Ya sea un profesor que hace todo lo posible por sus alumnos, un médico que dedica su tiempo a tratar a los necesitados o un grupo de amigos que se unen para apoyarse unos a otros, estas historias nos recuerdan que todos tenemos la oportunidad de marcar la diferencia. libro comienza con la historia de Liliana Segre, una sobreviviente del Holocausto que dedicó su vida a la lucha contra el odio y la intolerancia.

O livro «Quando siamo genili» (Quando somos gentis) é uma coletânea de histórias reais que enfatizam o poder da bondade e do ultruísmo na formação do mundo em que vivemos. A autora, Liliana Segre, reuniu 25 histórias sobre personalidades que mudaram a vida dos outros através de suas ações dedicadas de amor e compaixão. De Massimo Bottura, fundador da Associação Alimentos para a Alma, que luta contra os resíduos alimentares e alimenta os famintos, a Lizzy Velasquez, uma jovem mulher que inspirou milhões de suas canções sobre a vida e a luta contra o ódio, estas histórias mostram um potencial transformador de bondade. Cada história é entrelaçada com um fio de esperança, resistência e coragem, mostrando como até mesmo as menores manifestações de bondade podem ter um impacto profundo no mundo. Seja um professor que faz tudo o que pode pelos seus alunos, um médico que gasta o seu tempo a tratar os necessitados, ou um grupo de amigos que se reúnem para se apoiar, essas histórias lembram-nos que todos nós temos a oportunidade de mudar as coisas. O livro começa com a história de Liliana Segre, sobrevivente do Holocausto, que dedicou sua vida à luta contra o ódio e a intolerância.

Il libro «Quando siamo genili» è una raccolta di storie reali che evidenziano il potere della bontà e dell'altruismo nella formazione del mondo in cui viviamo. L'autrice, Liliana Segre, ha raccolto 25 storie di individui che hanno cambiato la vita degli altri attraverso le loro abili azioni di amore e compassione. Da Massimo Bottura, fondatore dell'associazione Cibo per l'Anima, che combatte i rifiuti alimentari e nutre gli affamati, a Lizzie Velazquez, una giovane donna che ha ispirato milioni della sua canzone sulla vita e contro l'odio, queste storie mostrano un potenziale trasformatore di gentilezza. Ogni storia si intreccia con un filo di speranza, resistenza e coraggio, dimostrando come anche le più piccole manifestazioni di gentilezza possano avere un profondo impatto sul mondo. Che si tratti di un insegnante che fa del suo meglio per i suoi studenti, di un medico che passa il suo tempo a curare i bisognosi, o di un gruppo di amici che si riuniscono per sostenersi a vicenda, queste storie ci ricordano che tutti noi abbiamo la possibilità di cambiare le cose. Il libro inizia con la storia di Liliana Segre, sopravvissuta all'Olocausto, che ha dedicato la sua vita alla lotta contro l'odio e l'intolleranza.

Das Buch „Quando siamo gentili“ (Wenn wir gütig sind) ist eine Sammlung realer Geschichten, die die Kraft von Freundlichkeit und Altruismus bei der Gestaltung der Welt, in der wir leben, hervorheben. Die Autorin Liliana Segre hat 25 Geschichten über Persönlichkeiten gesammelt, die durch ihre selbstlosen Handlungen der Liebe und des Mitgefühls das ben anderer Menschen verändert haben. Von Massimo Bottura, dem Gründer des Vereins „Food for Soul“, der bensmittelverschwendung bekämpft und Hungrige ernährt, bis hin zu Lizzy Velazquez, der jungen Frau, die mit ihrem Lied über das ben und den Kampf gegen Hass Millionen begeisterte, zeigen diese Geschichten das transformative Potenzial von Freundlichkeit. Jede Geschichte ist mit einem Strang von Hoffnung, Ausdauer und Mut verflochten und zeigt, wie selbst die kleinsten Manifestationen von Freundlichkeit einen tiefgreifenden Einfluss auf die Welt haben können. Ob es ein hrer ist, der das Beste für seine Schüler tut, ein Arzt, der seine Zeit damit verbringt, Bedürftige zu behandeln, oder eine Gruppe von Freunden, die zusammenkommen, um sich gegenseitig zu unterstützen, diese Geschichten erinnern uns daran, dass wir alle die Möglichkeit haben, etwas zu bewegen. Das Buch beginnt mit der Geschichte von Liliana Segre, einer Holocaust-Überlebenden, die ihr ben dem Kampf gegen Hass und Intoleranz gewidmet hat.

הספר ”קוונדו סיאמו ג 'נטילי” (When We Are Kind) הוא אוסף של סיפורים אמיתיים המדגישים את עוצמת האדיבות והאלטרואיזם בעיצוב העולם בו אנו חיים. הסופרת, ליליאנה סגרה, אספה 25 סיפורים על אנשים ששינו את חייהם של אחרים באמצעות מעשיהם הלא אנוכיים של אהבה וחמלה. ממסימו בוטורה, מייסד עמותת ”מזון לנפש”, הנלחמת בפסולת מזון ומאכילה את הרעבים, ועד ליזי ולאסקז, אישה צעירה שנתנה השראה למיליונים בשירה שלה על החיים כל סיפור שזור בחוט של תקווה, גמישות ואומץ, המדגים כיצד אפילו למעשי החסד הקטנים ביותר יכולה להיות השפעה עמוקה על העולם. בין אם זה מורה שעושה כמיטב יכולתו למען תלמידיו, רופא שמבלה את זמנו בטיפול בנזקקים, או קבוצת חברים שמתאחדים כדי לתמוך אחד בשני, הסיפורים האלה מזכירים לנו שלכולנו יש הזדמנות לחולל שינוי. הספר מתחיל בסיפורה של ליליאנה סגרה, ניצולת שואה שהקדישה את חייה למלחמה בשנאה ובאי-סובלנות.''

"Quando siamo gentili" (Nazik Olduğumuzda) kitabı, içinde yaşadığımız dünyayı şekillendirmede nezaket ve fedakarlığın gücünü vurgulayan gerçek hikayelerin bir koleksiyonudur. Yazar Liliana Segre, özverili sevgi ve şefkat eylemleriyle başkalarının hayatlarını değiştiren bireyler hakkında 25 hikaye topladı. Gıda atıklarıyla mücadele eden ve açları besleyen Ruh için Gıda derneğinin kurucusu Massimo Bottura'dan, yaşam ve nefretle mücadele hakkındaki şarkısıyla milyonlarca kişiye ilham veren genç bir kadın olan Lizzie Velazquez'e kadar, bu hikayeler iyiliğin dönüştürücü potansiyelini sergiliyor. Her hikaye, en küçük nezaket eylemlerinin bile dünya üzerinde nasıl derin bir etkisi olabileceğini gösteren bir umut, esneklik ve cesaret ipliği ile iç içe geçmiştir. Öğrencileri için elinden gelenin en iyisini yapan bir öğretmen, ihtiyacı olanları tedavi etmek için zaman harcayan bir doktor ya da birbirlerini desteklemek için bir araya gelen bir grup arkadaş olsun, bu hikayeler bize hepimizin bir fark yaratma fırsatımız olduğunu hatırlatıyor. Kitap, hayatını nefret ve hoşgörüsüzlüğe karşı savaşmaya adayan Holokost'tan kurtulan Liliana Segre'nin hikayesiyle başlıyor.

كتاب «Quando siamo gentili» (عندما نكون طيبين) هو مجموعة من القصص الحقيقية التي تسلط الضوء على قوة اللطف والإيثار في تشكيل العالم الذي نعيش فيه. جمعت الكاتبة، ليليانا سيغري، 25 قصة عن الأفراد الذين غيروا حياة الآخرين من خلال أفعالهم غير الأنانية المتمثلة في الحب والرحمة. من Massimo Bottura، مؤسس جمعية Food for the Soul، التي تحارب هدر الطعام وتطعم الجياع، إلى Lizzie Velazquez، وهي شابة ألهمت الملايين بأغنيتها عن الحياة ومحاربة الكراهية، تُظهر هذه القصص الإمكانات التحويلية للطف. تتشابك كل قصة مع خيط من الأمل والمرونة والشجاعة، مما يوضح كيف يمكن حتى لأصغر أعمال اللطف أن يكون لها تأثير عميق على العالم. سواء كان مدرسًا يبذل قصارى جهده لطلابه، أو طبيبًا يقضي وقته في علاج المحتاجين، أو مجموعة من الأصدقاء الذين يجتمعون لدعم بعضهم البعض، فإن هذه القصص تذكرنا بأن لدينا جميعًا فرصة لإحداث فرق. يبدأ الكتاب بقصة ليليانا سيغري، إحدى الناجيات من الهولوكوست والتي كرست حياتها لمحاربة الكراهية والتعصب.

책 "Quando siamo gentili" (We We Are Kind) 는 우리가 살고있는 세상을 형성하는 데있어 친절과 이타주의의 힘을 강조하는 실제 이야기 모음입니다. 저자 릴리아나 세 그레 (Liliana Segre) 는 이타적인 사랑과 동정심 행동을 통해 다른 사람들의 삶을 바꾼 개인에 대한 25 가지 이야기를 수집했습니다. 음식물 쓰레기와 싸우고 배고픈 사람들에게 먹이를주는 Food for the Soul 협회의 창립자 인 Massimo Bottura에서 인생과 증오와 싸우는 노래로 수백만 명의 사람들에게 영감을 준 젊은 여성 인 Lizzie Velazquez에 이르기까지이 이야기는 친절합니다. 각 이야기는 희망, 탄력성 및 용기의 실과 얽혀 있으며, 가장 작은 친절한 행동조차도 세상에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 보여줍니다. 학생들을 위해 최선을 다하는 교사, 도움이 필요한 사람들을 치료하는 데 시간을 보내는 의사 또는 서로를 지원하기 위해 모이는 친구 그룹이든, 이 이야기는 우리 모두가 변화를 가져올 기회가 있음을 상기시켜줍니다. 이 책은 증오와 편협에 맞서 싸우는 데 헌신 한 홀로 코스트 생존자 인 릴리아나 세 그레 (Liliana Segre) 의 이야기로 시작됩니다.

「Quando siamo gentili」（當我們善良的時候）是真實故事的集合，這些故事強調了善良和利他主義在我們所生活世界的形成中的力量。作者莉莉安娜·塞格雷（Liliana Segre）收集了25個關於通過無私的愛與同情行為改變他人生活的個性的故事。從與食物浪費作鬥爭並餵養饑餓者的靈魂食品協會創始人Massimo Bottura到激發數百萬人生活和反仇恨歌曲的輕女性Lizzie Velasquez，這些故事展示了善良的變革潛力。每個故事都與希望，韌性和勇氣的線索交織在一起，表明即使是最微不足道的善良表現也能對世界產生深遠的影響。無論是為學生竭盡所能，花時間治療有需要的醫生的老師，還是一群聚在一起互相支持的朋友，這些故事都提醒我們，我們都有機會有所作為。這本書始於大屠殺幸存者莉莉安娜·塞格雷（Liliana Segre）的故事，他畢生致力於反對仇恨和不容忍。