Charles Ponzi, a man of great charm and wit, arrived in the United States as a penniless immigrant from Italy. He had big dreams and an even bigger ego, but no job, no money, and no future. But he had a plan. He would use his natural talent for flattery and his ability to spin a good yarn to convince people that he could double their money in just three short months. And so, with nothing but a smile and a handshake, he set out to make his fortune. Ponzi's Scheme tells the incredible true story of Charles Ponzi, the small-time con artist who became one of the most infamous figures in American financial history. With a cast of characters straight out of a novel - including a brave and dogged reporter, a charismatic swindler, and a parade of gullible investors - this book takes readers on a wild ride through the early 20th century's most notorious financial scandal. At the height of his success, Ponzi was raking in more than $2 million a week at his office in downtown Boston.

Чарльз Понци, человек большого обаяния и остроумия, прибыл в США как безденежный иммигрант из Италии. У него были большие мечты и еще большее эго, но ни работы, ни денег, ни будущего. Но у него был план. Он использовал свой природный талант для лести и способность крутить хорошую пряжу, чтобы убедить людей, что он может удвоить их деньги всего за три коротких месяца. И вот, не имея ничего, кроме улыбки и рукопожатия, он вознамерился сколотить свое состояние. «Схема Понци» рассказывает невероятную правдивую историю Чарльза Понци, мелкого мошенника, ставшего одной из самых печально известных фигур в американской финансовой истории. С набором персонажей прямо из романа - включая храброго и упорного репортера, харизматичного мошенника и парад доверчивых инвесторов - эта книга приводит читателей в дикую поездку по самому громкому финансовому скандалу начала 20-го века. На пике своего успеха Понци разгребал в своем офисе в центре Бостона более 2 миллионов долларов в неделю.

Charles Ponzi, un homme de grand charme et d'esprit, est arrivé aux États-Unis comme un immigrant sans argent d'Italie. Il avait de grands rêves et un ego encore plus grand, mais pas de travail, pas d'argent, pas d'avenir. Mais il avait un plan. Il a utilisé son talent naturel pour flatter et sa capacité à tourner un bon fil pour convaincre les gens qu'il pouvait doubler leur argent en seulement trois mois. Et avec rien d'autre qu'un sourire et une poignée de main, il a voulu faire sa fortune. « plan Ponzi » raconte l'incroyable histoire vraie de Charles Ponzi, un petit escroc devenu l'une des figures les plus notoires de l'histoire financière américaine. Avec un ensemble de personnages directement du roman - y compris un journaliste courageux et tenace, un escroc charismatique et une parade d'investisseurs confiants - ce livre amène les lecteurs à un voyage sauvage sur le plus grand scandale financier du début du 20ème siècle. Au sommet de son succès, Ponzi a gagné plus de 2 millions de dollars par semaine dans son bureau de Boston.

Charles Ponzi, un hombre de gran encanto e ingenio, llegó a Estados Unidos como un inmigrante sin dinero de Italia. Tenía grandes sueños y un ego aún mayor, pero sin trabajo, sin dinero, sin futuro. Pero tenía un plan. Utilizó su talento natural para el halago y la capacidad de torcer un buen hilo para convencer a la gente de que podía duplicar su dinero en solo tres meses cortos. Y así, sin más que una sonrisa y un apretón de manos, se dispuso a hacer su fortuna. «esquema Ponzi» cuenta la increíble historia veraz de Charles Ponzi, un pequeño estafador que se ha convertido en una de las figuras más notorias de la historia financiera estadounidense. Con un conjunto de personajes directamente de la novela -incluyendo un reportero valiente y perseverante, un carismático estafador y un desfile de inversionistas crediticios -, este libro lleva a los lectores a un salvaje viaje por el escándalo financiero más notorio de principios del siglo XX. En el apogeo de su éxito, Ponzi rastrilló más de $2 millones a la semana en su oficina en el centro de Boston.

Charles Ponzi, ein Mann von großem Charme und Witz, kam als mittelloser Einwanderer aus Italien in die USA. Er hatte große Träume und ein noch größeres Ego, aber keinen Job, kein Geld, keine Zukunft. Aber er hatte einen Plan. Er nutzte sein natürliches Talent für Schmeicheleien und die Fähigkeit, gutes Garn zu spinnen, um die Menschen davon zu überzeugen, dass er ihr Geld in nur drei kurzen Monaten verdoppeln kann. Und da er nichts als ein Lächeln und einen Händedruck hatte, machte er sich daran, sein Vermögen zu machen. „The Ponzi Scheme“ erzählt die unglaubliche wahre Geschichte von Charles Ponzi, einem kleinen Betrüger, der zu einer der berüchtigtsten Figuren der amerikanischen Finanzgeschichte wurde. Mit einer Reihe von Charakteren direkt aus dem Roman - darunter ein tapferer und hartnäckiger Reporter, ein charismatischer Betrüger und eine Parade leichtgläubiger Investoren - nimmt dieses Buch die ser mit auf eine wilde Reise durch den lautesten Finanzskandal des frühen 20. Jahrhunderts. Auf dem Höhepunkt seines Erfolgs rechen Ponzi in seinem Büro in der Innenstadt von Boston mehr als 2 Millionen Dollar pro Woche.

''

Charles Ponzi, büyük bir çekicilik ve zekâ adamı, İtalya'dan nakit sıkıntısı çeken bir göçmen olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Büyük hayalleri, hatta daha büyük egoları vardı ama işi, parası, geleceği yoktu. Ama bir planı vardı. Doğal yeteneğini yağcılık için kullandı ve insanları sadece üç kısa ay içinde paralarını ikiye katlayabileceğine ikna etmek için iyi iplik döndürme yeteneğini kullandı. Ve böylece, sadece bir gülümseme ve bir el sıkışma ile, servetini kazanmak için yola çıktı. "Ponzi Şeması", Amerikan finans tarihinin en rezil figürlerinden biri haline gelen küçük bir dolandırıcı olan Charles Ponzi'nin inanılmaz gerçek hikayesini anlatıyor. Cesur ve inatçı bir muhabir, karizmatik bir dolandırıcı ve saf yatırımcıların geçit töreni de dahil olmak üzere romandan çıkan karakterlerden oluşan bu kitap, okuyucuları 20. yüzyılın başlarındaki en büyük finansal skandalla vahşi bir yolculuğa çıkarıyor. Başarısının zirvesinde, Ponzi, Boston şehir merkezindeki ofisinde haftada 2 milyon dolardan fazla para kazandı.

وصل تشارلز بونزي، الرجل ذو السحر والذكاء العظيم، إلى الولايات المتحدة كمهاجر يعاني من ضائقة مالية من إيطاليا. كان لديه أحلام كبيرة وغرور أكبر، لكن لا وظائف ولا مال ولا مستقبل. لكن كان لديه خطة. لقد استخدم موهبته الطبيعية للإطراء والقدرة على تدوير خيوط جيدة لإقناع الناس بأنه يمكنه مضاعفة أموالهم في ثلاثة أشهر قصيرة فقط. وهكذا، لم يكن لديه سوى ابتسامة ومصافحة، شرع في كسب ثروته. يروي «مخطط بونزي» القصة الحقيقية المذهلة لتشارلز بونزي، المحتال التافه الذي أصبح أحد أكثر الشخصيات شهرة في التاريخ المالي الأمريكي. مع وجود مجموعة من الشخصيات مباشرة من الرواية - بما في ذلك مراسل شجاع وعنيف ومحتال كاريزمي واستعراض للمستثمرين الساذجين - يأخذ هذا الكتاب القراء في رحلة جامحة عبر أكبر فضيحة مالية في أوائل القرن العشرين. في ذروة نجاحه، جمع بونزي أكثر من مليوني دولار في الأسبوع في مكتبه بوسط مدينة بوسطن.