
BOOKS - Poisoned Arrows: An investigative journey to the forbidden territories of Wes...

Poisoned Arrows: An investigative journey to the forbidden territories of West Papua
Author: George Monbiot
Year: March 13, 1989
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Year: March 13, 1989
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Poisoned Arrows: An Investigative Journey to the Forbidden Territories of West Papua In the heart of the dense rainforests of West Papua, there exists a world that has been hidden from the rest of the world for centuries. This is a realm where indigenous tribes have lived in isolation, untouched by the advancements of modern civilization. However, their tranquil existence is under threat as the Indonesian government and multinational corporations seek to exploit the natural resources of this region, leading to the destruction of their ancestral lands and way of life. George Monbiot, a renowned journalist and author, embarks on an investigative journey to the forbidden territories of West Papua, braving treacherous terrain and facing numerous challenges to expose the truth about the devastating impact of human activities on this fragile ecosystem. With forged travel documents and great personal risk, he gains entry into this remote region, witnessing firsthand the plight of the native tribes and the destruction of their homeland. As George delves deeper into the forest, he discovers the poisoned arrows that have been fired at the indigenous people, symbolizing the deadly consequences of technology evolution and the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of developing modern knowledge.
Отравленные стрелы: Следственное путешествие на запретные территории Западного Папуа В самом сердце густых тропических лесов Западного Папуа существует мир, который веками был скрыт от остального мира. Это область, где коренные племена живут в изоляции, не тронутой достижениями современной цивилизации. Однако их спокойное существование находится под угрозой, поскольку индонезийское правительство и транснациональные корпорации стремятся эксплуатировать природные ресурсы этого региона, что приводит к уничтожению их исконных земель и образа жизни. Джордж Монбио, известный журналист и автор, отправляется в следственное путешествие на запретные территории Западного Папуа, обнажая коварную местность и сталкиваясь с многочисленными проблемами, чтобы раскрыть правду о разрушительном воздействии человеческой деятельности на эту хрупкую экосистему. С поддельными проездными документами и большим личным риском он получает въезд в этот отдаленный регион, воочию свидетельствуя о бедственном положении туземных племен и уничтожении их родины. По мере того, как Джордж углубляется в лес, он обнаруживает отравленные стрелы, которые были выпущены в коренных жителей, символизируя смертельные последствия эволюции технологий и необходимость личной смены парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний.
Flèches empoisonnées : Voyage d'enquête dans les territoires interdits de la Papouasie occidentale Au cœur des forêts tropicales denses de la Papouasie occidentale, il existe un monde caché depuis des siècles au reste du monde. C'est une région où les tribus autochtones vivent dans un isolement qui n'est pas touché par les réalisations de la civilisation moderne. Toutefois, leur existence tranquille est menacée par le fait que le Gouvernement indonésien et les sociétés transnationales s'efforcent d'exploiter les ressources naturelles de la région et de détruire leurs terres ancestrales et leur mode de vie. George Monbio, journaliste et auteur de renom, part en voyage d'enquête dans les territoires interdits de Papouasie occidentale, exposant un terrain insidieux et confronté à de nombreux défis pour révéler la vérité sur les effets dévastateurs de l'activité humaine sur cet écosystème fragile. Avec de faux documents de voyage et un grand risque personnel, il obtient l'entrée dans cette région reculée, témoignant personnellement de la détresse des tribus indigènes et de la destruction de leur patrie. Au fur et à mesure que George s'enfonce dans la forêt, il découvre les flèches empoisonnées qui ont été tirées sur les autochtones, symbolisant les conséquences mortelles de l'évolution de la technologie et la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.
Flechas envenenadas: Un viaje de investigación a los territorios prohibidos de Papúa Occidental En el corazón de la densa selva tropical de Papúa Occidental, hay un mundo que ha estado oculto durante siglos al resto del mundo. Es una zona donde las tribus indígenas viven aisladas, no tocadas por los avances de la civilización moderna. n embargo, su tranquila existencia se ve amenazada porque el gobierno indonesio y las empresas transnacionales buscan explotar los recursos naturales de esa región, lo que resulta en la destrucción de sus tierras ancestrales y su modo de vida. George Monbio, un reconocido periodista y autor, se embarca en un viaje de investigación a los territorios prohibidos de Papúa Occidental, exponiendo un terreno insidioso y enfrentándose a numerosos desafíos para revelar la verdad sobre los efectos devastadores de la actividad humana en este frágil ecosistema. Con documentos de viaje falsos y un gran riesgo personal, consigue entrar en esta remota región, evidenciando de primera mano la difícil situación de las tribus nativas y la destrucción de su patria. A medida que George se adentra en el bosque, descubre flechas envenenadas que fueron disparadas a los indígenas, simbolizando las consecuencias mortales de la evolución de la tecnología y la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
Flechas envenenadas: Viagem de investigação a áreas proibidas de Papua Ocidental No coração das densas florestas tropicais de Papua Ocidental existe um mundo que há séculos está escondido do resto do mundo. É uma área onde as tribos nativas vivem isoladas, não tocadas pelos avanços da civilização moderna. No entanto, a sua existência tranquila está ameaçada porque o governo indonésio e as empresas multinacionais estão empenhadas em explorar os recursos naturais da região, destruindo suas terras ancestrais e seu estilo de vida. George Monbio, um renomado jornalista e autor, faz uma viagem de investigação aos territórios proibidos de Papua Ocidental, expondo uma área insidiosa e enfrentando muitos desafios para revelar a verdade sobre os efeitos devastadores da atividade humana sobre este frágil ecossistema. Com documentos de viagem falsos e um grande risco pessoal, ele consegue entrar nesta região remota, evidenciando a miséria das tribos nativas e a destruição de sua terra natal. À medida que ele se aprofundou na floresta, descobriu flechas envenenadas que foram lançadas aos nativos, simbolizando os efeitos mortais da evolução da tecnologia e a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.
Frecce avvelenate: Viaggio investigativo nei territori proibiti della Papua Occidentale Nel cuore delle dense foreste tropicali del Papua Occidentale c'è un mondo che è stato nascosto per secoli al resto del mondo. Questa è un'area in cui le tribù indigene vivono in isolamento, senza toccare i progressi della civiltà moderna. Ma la loro tranquilla esistenza è minacciata dal fatto che il governo indonesiano e le multinazionali cercano di sfruttare le risorse naturali della regione, distruggendo le loro terre originarie e i loro stili di vita. George Monbio, noto giornalista e autore, intraprende un viaggio investigativo nei territori proibiti della Papua Occidentale, mettendo a nudo una zona insidiosa e affrontando numerosi problemi per rivelare la verità sull'impatto devastante delle attività umane su questo fragile ecosistema. Con documenti di viaggio falsi e un grosso rischio personale, ottiene l'ingresso in questa regione remota, testimoniando la miseria delle tribù indigene e la distruzione della loro patria. Mentre George si approfondisce nella foresta, scopre le frecce avvelenate che sono state rilasciate ai nativi, simboleggiando gli effetti mortali dell'evoluzione tecnologica e la necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
Vergiftete Pfeile: Eine Entdeckungsreise in die verbotenen Gebiete von West-Papua Im Herzen des dichten Regenwaldes von West-Papua liegt eine Welt, die dem Rest der Welt seit Jahrhunderten verborgen ist. Es ist ein Gebiet, in dem indigene Stämme in Isolation leben, unberührt von den Errungenschaften der modernen Zivilisation. Ihre ruhige Existenz ist jedoch bedroht, da die indonesische Regierung und multinationale Konzerne versuchen, die natürlichen Ressourcen dieser Region zu nutzen, was zur Zerstörung ihres angestammten Landes und ihrer bensweise führt. George Monbiot, ein bekannter Journalist und Autor, begibt sich auf eine investigative Reise in die verbotenen Gebiete von West-Papua, deckt heimtückisches Terrain auf und stellt sich zahlreichen Herausforderungen, um die Wahrheit über die verheerenden Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf dieses fragile Ökosystem aufzudecken. Mit gefälschten Reisedokumenten und großem persönlichen Risiko erhält er den Eintritt in diese abgelegene Region und zeugt aus erster Hand von der Not der einheimischen Stämme und der Zerstörung ihrer Heimat. Während George tiefer in den Wald eindringt, entdeckt er vergiftete Pfeile, die auf die Ureinwohner abgefeuert wurden, und symbolisiert die tödlichen Folgen der technologischen Entwicklung und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.
Zatrute strzały: Śledcza podróż na zakazane terytoria Papui Zachodniej W sercu gęstego lasu deszczowego w Papui Zachodniej jest świat ukryty przed resztą świata od wieków. Jest to obszar, gdzie rodzime plemiona żyją w izolacji nietkniętej osiągnięciami współczesnej cywilizacji. Jednak ich ciche istnienie jest zagrożone, ponieważ rząd indonezyjski i koncerny międzynarodowe starają się wykorzystać zasoby naturalne regionu, prowadząc do zniszczenia ich przodków i stylu życia. George Monbiot, znany dziennikarz i autor, wyrusza w podróż śledczą na zakazane terytoria Papui Zachodniej, odsłaniając zdradziecki teren i stając przed licznymi wyzwaniami, by odkryć prawdę o niszczycielskim wpływie działalności człowieka na ten kruchy ekosystem. Dzięki fałszywym dokumentom podróży i dużemu ryzyku osobistemu uzyskuje dostęp do tego odległego regionu, będąc świadkiem sytuacji rodzimych plemion i zniszczenia ich ojczyzny. Kiedy George zagłębia się w las, odkrywa zatrute strzały, które zostały wystrzelone na tubylców, symbolizujące śmiertelne konsekwencje ewolucji technologii i potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
חצים מורעלים: מסע חוקר לשטחים האסורים של פפואה המערבית בלב יערות הגשם הצפופים של פפואה המערבית, יש עולם שהוסתר משאר העולם במשך מאות שנים. זהו אזור שבו שבטים ילידים חיים בבידוד שלא נגעו בו ההישגים של התרבות המודרנית. עם זאת, קיומם השקט מאוים כאשר הממשלה האינדונזית וארגונים רב-לאומיים מבקשים לנצל את משאבי הטבע של האזור, מה שמוביל להרס ארצות אבותיהם ואורח חייהם. ג ”ורג” מונביוט, עיתונאי וסופר מפורסם, יוצא למסע חקירות אל השטחים האסורים במערב פפואה, חושף פני שטח בוגדניים ומתמודד עם אתגרים רבים כדי לחשוף את האמת על ההשפעה ההרסנית של פעילות האדם על מערכת אקולוגית שברירית זו. עם מסמכי נסיעה מזויפים וסיכון אישי גדול, הוא צובר כניסה לאזור מרוחק זה, עדות ממקור ראשון למצוקתם של השבטים הילידים והרס מולדתם. כאשר ג 'ורג'מתעמק ביער, הוא מגלה חיצים מורעלים שנורו על ילידים, המסמלים את ההשלכות הקטלניות של התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בתפיסת שינוי פרדיגמה אישי בתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''
Zehirli Oklar: Batı Papua'nın Yasak Bölgelerine Araştırmacı Bir Yolculuk Batı Papua'nın yoğun yağmur ormanlarının kalbinde, yüzyıllardır dünyanın geri kalanından gizlenmiş bir dünya var. Bu, yerli kabilelerin modern uygarlığın başarılarından etkilenmeden tecrit edildiği bir alandır. Bununla birlikte, Endonezya hükümeti ve çok uluslu şirketler bölgenin doğal kaynaklarını sömürmeye çalıştıkları ve atalarının topraklarının ve yaşam biçimlerinin tahrip edilmesine yol açtıkları için sessiz varlıkları tehdit altındadır. Ünlü bir gazeteci ve yazar olan George Monbiot, Batı Papua'nın yasak bölgelerine araştırmacı bir yolculuğa çıkarak, tehlikeli araziyi ortaya çıkarıyor ve insan faaliyetinin bu kırılgan ekosistem üzerindeki yıkıcı etkisi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için sayısız zorlukla karşı karşıya. Sahte seyahat belgeleri ve büyük kişisel risklerle, yerli kabilelerin durumuna ve anavatanlarının yıkımına ilk elden tanıklık ederek bu uzak bölgeye giriş yapar. George ormanın derinliklerine indikçe, yerli halka atılan zehirli okları keşfeder, teknolojinin evriminin ölümcül sonuçlarını ve modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik sürecin algısında kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı sembolize eder.
سهام مسمومة: رحلة استقصائية إلى الأقاليم المحرمة في بابوا الغربية في قلب الغابات المطيرة الكثيفة في بابوا الغربية، هناك عالم مخفي عن بقية العالم لعدة قرون. هذه منطقة تعيش فيها القبائل الأصلية في عزلة لم تمسها إنجازات الحضارة الحديثة. ومع ذلك، فإن وجودهم الهادئ مهدد حيث تسعى الحكومة الإندونيسية والشركات متعددة الجنسيات إلى استغلال الموارد الطبيعية للمنطقة، مما يؤدي إلى تدمير أراضي أجدادهم وأسلوب حياتهم. يشرع جورج مونبيوت، الصحفي والمؤلف الشهير، في رحلة استقصائية إلى الأراضي المحظورة في بابوا الغربية، وكشف التضاريس الغادرة وواجه العديد من التحديات لكشف الحقيقة حول التأثير المدمر للنشاط البشري على هذا النظام البيئي الهش. مع وثائق السفر المزيفة والمخاطر الشخصية الكبيرة، دخل إلى هذه المنطقة النائية، وشهد بشكل مباشر محنة القبائل الأصلية وتدمير وطنهم. بينما يتعمق جورج في الغابة، يكتشف سهامًا مسمومة تم إطلاقها على السكان الأصليين، مما يرمز إلى العواقب المميتة لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
독극물 화살: 서 파푸아의 금지 된 영토로의 조사 여행 서 파푸아의 울창한 열대 우림 중심부에는 수세기 동안 세계 다른 지역에서 숨겨져있는 세계가 있습니다. 이곳은 현대 문명의 업적에 의해 원주민 부족이 고립 된 상태로 사는 지역입니다. 그러나 인도네시아 정부와 다국적 기업들이이 지역의 천연 자원을 이용하여 조상의 땅과 생활 방식을 파괴하려고 노력함에 따라 그들의 조용한 존재는 위협 받고 있습니다. 저명한 기자이자 작가 인 조지 몬 비엇 (George Monbiot) 은 웨스트 파푸아의 금지 된 영토로의 조사 여행을 시작하여 위험한 지형을 노출시키고이 취약한 생태계에 대한 인간 활동의 치명적인 영향에 대한 진실을 밝히기위한 수많은 도전에 직면 가짜 여행 서류와 큰 개인적인 위험으로 그는이 외딴 지역에 입국하여 원주민 부족의 곤경과 고국의 파괴를 직접 목격했습니다. 조지가 숲을 탐험하면서, 그는 기술의 진화로 인한 치명적인 결과와 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식에서 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 상징하는 토착민들에게 발생한 중독 된 화살을 발견했습니다.
毒矢:西パプアの禁じられた領土への調査の旅西パプアの密集した熱帯雨林の中心には、何世紀にもわたって世界の残りの部分から隠されている世界があります。この地域は、先住民族が現代文明の成果に触れずに孤立して暮らしている地域です。しかし、インドネシア政府や多国籍企業がこの地域の天然資源を利用しようとすると、彼らの静かな存在が脅かされ、先祖代々の土地や生活様式が破壊されます。著名なジャーナリストで作家でもあるジョージ・モンビオは、西パプアの禁じられた地域への調査旅行に乗り出し、危険な地形を暴露し、この脆弱な生態系に対する人間活動の壊滅的な影響についての真実を明らかにするための多くの課題に直面しています。偽の旅行書類と大きな個人的リスクで、彼はこの遠隔地に入り込み、先住民の部族の窮状と故郷の破壊を直接目の当たりにします。ジョージは森を掘り下げると、先住民に向けて発射された毒矢を発見し、テクノロジーの進化の致命的な結果と、現代の知識を開発する技術プロセスの認識における個人的パラダイムシフトの必要性を象徴している。
有毒箭頭:前往西巴布亞禁區的調查之旅在西巴布亞茂密的雨林的中心有一個世界,這個世界已經隱藏了幾個世紀。這是一個土著部落生活在與世隔絕的地區,沒有受到現代文明成就的影響。然而,由於印度尼西亞政府和跨國公司試圖開采該地區的自然資源,導致其祖傳土地和生活方式遭到破壞,它們的平靜存在受到威脅。喬治·蒙比奧(George Monbio)是著名的記者和作家,他開始了前往西巴布亞禁區的調查之旅,暴露了陰險的地形,並面臨著許多挑戰,以揭示人類活動對該脆弱生態系統的破壞性影響的真相。他冒著偽造的旅行證件和巨大的個人風險進入這個偏遠地區,親眼目睹了當地部落的困境及其家園的破壞。當喬治深入森林時,他發現了中毒的箭頭,這些箭頭被釋放到土著人民手中,象征著技術進化的致命後果以及個人在理解現代知識發展過程中的範式轉變的必要性。
