Unlovable people plague Christine Sterling's world, but most difficult of all is Amanda Colter, a surly Goth teenager accused of murdering prominent Nevada City matron Bessie Parrish. When Christine answers Amanda's call for help, she is thrust into a frightening and unfamiliar world populated by misfits and outcasts. In her zeal to help Amanda, she must face the ugliness of her own prejudiced heart. That means she must decide whether to run from those who live on the fringes or to give up her judgmental attitude and instead embrace God's command to love the unlovely. As Christine investigates the puzzling events leading to Mrs. Parrish's murder, incriminating evidence piles up, which points squarely to Amanda's guilt. Yet, Amanda refuses to defend herself. Can Christine find a way to exonerate Amanda? Should she even try? And how does the mysterious malady contracted by Molly, Christine's beloved border collie, complicate the quest for truth? The Plot: In this third installment of the Christine Sterling Mystery series, Christine finds herself in the midst of a complex and dangerous web of intrigue.

Нелюбимые люди поражают мир Кристин Стерлинг, но наиболее трудным из всех является Аманда Колтер, угрюмый подросток-гот, обвиняемый в убийстве известной матроны из Невада-Сити Бесси Пэрриш. Когда Кристин отвечает на призыв Аманды о помощи, её загоняют в пугающий и незнакомый мир, населённый непоседами и изгоями. В своем рвении помочь Аманде она должна столкнуться с уродством собственного предвзятого сердца. Это означает, что она должна решить, бежать ли от тех, кто живет на окраинах, или отказаться от своего осуждения и вместо этого принять повеление Бога любить нелюбимых. Когда Кристин расследует загадочные события, приведшие к убийству миссис Пэрриш, накапливается компромат, который прямо указывает на вину Аманды. Тем не менее Аманда отказывается защищаться. Может ли Кристин найти способ оправдать Аманду? Ей вообще пытаться? И как загадочная болезнь, которой заразился Молли, любимый бордер-колли Кристин, усложняет поиски истины? В этой третьей части серии «Тайна Кристин Стерлинг» Кристин оказывается посреди сложной и опасной паутины интриг.

s gens mal aimés frappent le monde de Christine Sterling, mais le plus difficile de tous est Amanda Colter, une adolescente grincheuse accusée du meurtre d'un célèbre matron du Nevada City, Bessie Parrish. Quand Christine répond à l'appel à l'aide d'Amanda, elle est entraînée dans un monde effrayant et inconnu, peuplé d'invincibles et de parias. Dans son zèle à aider Amanda, elle doit affronter la laideur de son propre cœur partial. Cela signifie qu'elle doit décider s'il faut fuir ceux qui vivent dans les banlieues ou renoncer à leur condamnation et accepter plutôt l'ordre de Dieu d'aimer ceux qui n'aiment pas. Quand Christine enquête sur les mystérieux événements qui ont conduit à l'assassinat de Mme Parrish, une compromission s'accumule, qui indique directement la culpabilité d'Amanda. Amanda refuse néanmoins de se défendre. Christine peut-elle trouver un moyen de justifier Amanda ? Elle doit essayer ? Et comment la mystérieuse maladie contractée par Molly, la colline préférée de Christine, complique-t-elle la recherche de la vérité ? Dans cette troisième partie de la série « mystère de Christine Sterling », Christine se trouve au milieu d'un réseau complexe et dangereux d'intrigues.

personas no amadas están asombrando al mundo de Christine Sterling, pero la más difícil de todas es Amanda Colter, una adolescente gota muerta acusada de matar a una famosa matrona de Nevada City, Bessie Parrish. Cuando Christine responde al llamado de ayuda de Amanda, es conducida a un mundo aterrador y desconocido, habitado por invencibles y marginados. En su celo por ayudar a Amanda, debe enfrentarse a la fealdad de su propio corazón preconcebido. Esto significa que ella debe decidir si debe huir de los que viven en las afueras o abandonar su condenación y en su lugar aceptar el mandato de Dios de amar a los que no aman. Cuando Christine investiga los misteriosos acontecimientos que condujeron al asesinato de la señora Parrish, se acumula un compromiso que señala directamente la culpabilidad de Amanda. n embargo, Amanda se niega a defenderse. Puede Christine encontrar una manera de justificar a Amanda? Quiere intentarlo? Y cómo la misteriosa enfermedad que Molly, la adorada coli border Christine, contrajo complica la búsqueda de la verdad? En esta tercera entrega de la serie «misterio de Christine Sterling», Christine se encuentra en medio de una compleja y peligrosa red de intrigas.

persone che non amano colpiscono il mondo di Christine Sterling, ma la più difficile di tutte è Amanda Colter, una ragazzina got, accusata di aver ucciso una famosa matronna del Nevada City, Bessy Parrish. Quando Christine risponde alla richiesta di aiuto di Amanda, viene intrappolata in un mondo spaventoso e sconosciuto, abitato da impresentabili e emarginati. Nel suo desiderio di aiutare Amanda, deve affrontare la bruttezza del suo stesso cuore pregiudicato. Ciò significa che deve decidere se fuggire da chi vive nelle periferie o rinunciare alla sua condanna e invece accettare l'ordine di Dio di amare i non amati. Quando Christine indaga sugli eventi misteriosi che hanno portato all'omicidio della signora Parrish, si accumulano informazioni che indicano direttamente la colpa di Amanda. Eppure Amanda si rifiuta di difendersi. Christine può trovare un modo per scagionare Amanda? Vuole almeno provarci? E in che modo la misteriosa malattia di Molly, il border collie preferito di Christine, rende la ricerca della verità più difficile? In questa terza parte di «Il mistero di Christine Sterling», Christine si trova in mezzo a una complessa e pericolosa ragnatela.

Ungeliebte Menschen verblüffen die Welt von Christine Sterling, aber die schwierigste von allen ist Amanda Colter, eine mürrische Goth-Teenagerin, die beschuldigt wird, die berühmte Matrone Bessie Parrish aus Nevada City getötet zu haben. Als Christine auf Amandas Hilferuf reagiert, wird sie in eine beängstigende und fremde Welt getrieben, die von Zappeln und Ausgestoßenen bevölkert ist. In ihrem Eifer, Amanda zu helfen, muss sie sich der Hässlichkeit ihres eigenen voreingenommenen Herzens stellen. Das bedeutet, dass sie entscheiden muss, ob sie vor denen fliehen soll, die in den Randgebieten leben, oder ob sie ihre Verurteilung aufgeben und stattdessen Gottes Gebot annehmen soll, die Ungeliebten zu lieben. Als Christine die mysteriösen Ereignisse untersucht, die zum Mord an Mrs. Parrish führten, sammelt sich kompromittierendes Material, das direkt auf Amandas Schuld hinweist. Dennoch weigert sich Amanda, sich zu verteidigen. Kann Christine einen Weg finden, Amanda zu entlasten? Soll sie es überhaupt versuchen? Und wie erschwert die mysteriöse Krankheit, die Molly, Christines Lieblings-Border-Collie, infiziert hat, die Suche nach der Wahrheit? In diesem dritten Teil der Kristin Sterling Mystery-Serie befindet sich Christine inmitten eines komplexen und gefährlichen Netzes von Intrigen.

Niekochani ludzie przytłaczają świat Christine Sterling, ale najtrudniej jest Amanda Coulter, nastoletnia nastolatka goth oskarżona o zabicie wybitnej matrycy Nevada City Bessie Parrish. Kiedy Christine odpowiada na wezwanie Amandy o pomoc, wpada w przerażający i nieznany świat zamieszkany przez fidgetów i wyrzutków. W swej gorliwości, by pomóc Amandzie, musi zmierzyć się z brzydotą własnego stronniczego serca. Oznacza to, że musi zdecydować, czy uciec od tych, którzy mieszkają na obrzeżach, czy porzucić swoje potępienie, a zamiast tego zaakceptować polecenie Boga, aby kochać niekochanych. Kiedy Christine bada tajemnicze wydarzenia prowadzące do morderstwa pani Parrish, brud gromadzi się, co bezpośrednio wskazuje na winę Amandy. Amanda nie chce się bronić. Czy Christine może znaleźć sposób na oczyszczenie Amandy? Powinna w ogóle spróbować? I w jaki sposób tajemnicza choroba Molly, ukochana collie z granicy Christine, skomplikowała poszukiwania prawdy? W trzeciej części serii „Tajemnica Christine Sterling”, Christine znajduje się w środku złożonej i niebezpiecznej sieci intryg.

''

Sevilmeyen insanlar Christine Sterling'in dünyasını eziyor, ama en zor olanı, Nevada City'nin önde gelen matronu Bessie Parrish'i öldürmekle suçlanan karamsar genç gotik Amanda Coulter. Christine, Amanda'nın yardım çağrısına cevap verdiğinde, fidgetlerin ve dışlananların yaşadığı korkutucu ve yabancı bir dünyaya sürüklenir. Amanda'ya yardım etme gayretinde, kendi önyargılı kalbinin çirkinliğiyle yüzleşmelidir. Bu, varoşlarda yaşayanlardan kaçmaya mı, yoksa kınamasını bırakıp Tanrı'nın sevilmeyenleri sevme emrini kabul etmeye mi karar vermesi gerektiği anlamına gelir. Christine, Bayan Parrish'in öldürülmesine yol açan gizemli olayları araştırırken, doğrudan Amanda'nın suçluluğuna işaret eden kir birikir. Yine de, Amanda kendini savunmayı reddediyor. Christine, Amanda'yı temize çıkarmanın bir yolunu bulabilir mi? Denemeli mi? Ve Christine'in sevgili border collie'si olan gizemli hastalık Molly, gerçeği aramayı nasıl zorlaştırıyor? Christine Sterling Mystery serisinin bu üçüncü bölümünde, Christine kendini karmaşık ve tehlikeli bir entrika ağının ortasında bulur.

يطغى الأشخاص غير المحبوبين على عالم كريستين سترلينج، لكن الأصعب من ذلك كله هو أماندا كولتر، المراهقة القوطية المزاجية المتهمة بقتل مربية مدينة نيفادا البارزة بيسي باريش. عندما تجيب كريستين على دعوة أماندا للمساعدة، فإنها تدفعها إلى عالم مخيف وغير مألوف يسكنه التململ والمنبوذون. في حماستها لمساعدة أماندا، يجب أن تواجه قبح قلبها المتحيز. وهذا يعني أنها يجب أن تقرر ما إذا كانت ستهرب من أولئك الذين يعيشون في الضواحي، أو تتخلى عن إدانتها وبدلاً من ذلك تقبل أمر الله بمحبة غير المحبوبين. بينما تحقق كريستين في الأحداث الغامضة التي أدت إلى مقتل السيدة باريش، تتراكم الأوساخ التي تشير مباشرة إلى ذنب أماندا. ومع ذلك، ترفض أماندا الدفاع عن نفسها. هل تستطيع كريستين إيجاد طريقة لتبرئة أماندا ؟ هل يجب أن تحاول حتى ؟ وكيف يعقد المرض الغامض الذي أصيبت به مولي، كولي الحدود المحبوبة لكريستين، البحث عن الحقيقة ؟ في هذه الدفعة الثالثة من سلسلة «Christine Sterling Mystery»، تجد كريستين نفسها في وسط شبكة معقدة وخطيرة من المؤامرات.