Out of Sight, Second Sight 3: A Race Against Time In this gripping third installment of the Out of Sight, Second Sight series, Detective Gary Mitchell and psychic Dan Porter are faced with a new cold case that threatens to upend their lives in Boston. When a recent robbery gone wrong yields clues that eerily mirror their three-year-old cold case, they must put aside their comfortable routine and dive headfirst into an investigation that promises to be their most challenging yet. As they navigate this treacherous landscape, they soon realize that they cannot trust anyone – not even each other. The stakes are higher than ever before, and failure is not an option. The Plot Unfolds Gary and Dan have settled into a comfortable life in Boston, but their peace is short-lived when they receive a new case that awakens their investigative instincts. A string of burglaries has left the police baffled, but what catches their attention is the uncanny similarity between these crimes and their longstanding cold case – the murder of Gary's brother.

Out of ght, Second ght 3: A Race Against Time В этой захватывающей третьей части серии Out of ght, Second ght, детектив Гэри Митчелл и экстрасенс Дэн Портер столкнулись с новым холодным делом, которое угрожает перевернуть их жизнь в Бостоне. Когда недавнее ограбление, которое пошло не так, дает подсказки, которые жутко отражают их трехлетнее холодное дело, они должны отложить в сторону свою удобную рутину и сначала погрузиться в расследование, которое обещает быть их самым сложным. Ориентируясь в этом коварном ландшафте, они вскоре понимают, что не могут доверять никому - даже друг другу. Ставки выше, чем когда-либо прежде, и провал - не выход. Сюжет разворачивает Гэри и Дэн поселились в комфортной жизни в Бостоне, но их покой недолговечен, когда они получают новое дело, пробуждающее их следственные инстинкты. Череда квартирных краж озадачила полицейских, но что привлекает их внимание, так это поразительное сходство между этими преступлениями и их давним холодным делом - убийством брата Гэри.

Out of ght, Second ght 3 : A Race Against Time Dans ce troisième volet passionnant de la série Out of ght, Second ght, le détective Gary Mitchell et le psychique Dan Porter ont été confrontés à une nouvelle affaire froide qui menace de bouleverser leur vie à Boston. Quand un braquage récent, qui a mal tourné, donne des indices qui reflètent terriblement leur affaire froide de trois ans, ils doivent mettre de côté leur routine commode et d'abord s'immerger dans l'enquête qui promet d'être leur plus difficile. En se dirigeant dans ce paysage insidieux, ils réalisent bientôt qu'ils ne peuvent faire confiance à personne - même les uns aux autres. s enjeux sont plus élevés que jamais et l'échec n'est pas une solution. L'histoire se déroule Gary et Dan se sont installés dans une vie confortable à Boston, mais leur paix est de courte durée quand ils obtiennent une nouvelle affaire qui réveille leur instinct d'enquête. Une série de cambriolages a troublé les policiers, mais ce qui attire leur attention, c'est la ressemblance étonnante entre ces crimes et leur affaire froide de longue date, le meurtre de frère Gary.

Out of ght, Second ght 3: A Race Against Time En esta emocionante tercera entrega de la serie Out of ght, Second ght, el detective Gary Mitchell y el psíquico Dan Porter se enfrentaron a un nuevo caso frío que amenaza darle la vuelta a sus vidas en Boston. Cuando un reciente robo que salió mal da pistas que reflejan espeluznantemente su caso frío de tres , deben dejar de lado su cómoda rutina y sumergirse primero en una investigación que promete ser su más difícil. Al enfocarse en este insidioso paisaje, pronto se dan cuenta de que no pueden confiar en nadie, ni siquiera el uno al otro. apuestas son más altas que nunca y el fracaso no es una salida. La trama despliega a Gary y Dan asentados en una vida cómoda en Boston, pero su paz es de corta duración cuando reciben un nuevo caso despertando sus instintos de investigación. Una serie de robos ha desconcertado a los policías, pero lo que llama su atención es la asombrosa similitud entre estos crímenes y su caso frío de larga data, el asesinato del hermano Gary.

Out of ght, Segundo ght 3: A Race Against Time Nesta emocionante terceira parte da série Out of ght, Segundo ght, o detetive Gary Mitchell e o vidente Dan Porter enfrentaram um novo caso frio que ameaça reverter suas vidas em Boston. Quando um assalto recente que correu mal, dá pistas que refletem assustadoramente o seu caso frio de três anos, eles devem colocar de lado a sua rotina confortável e primeiro mergulhar numa investigação que promete ser a sua mais difícil. Orientados nesta paisagem insidiosa, eles logo percebem que não podem confiar em ninguém, nem um no outro. As apostas são mais altas do que nunca, e o fracasso não é uma solução. A história vira Gary e Dan em uma vida confortável em Boston, mas a sua paz é curta quando recebem um novo caso que desperta os seus instintos de investigação. Uma série de roubos de apartamento deixou os polícias perplexos, mas o que chama a atenção deles é a impressionante semelhança entre estes crimes e o seu caso frio há muito tempo, o assassinato do irmão Gary.

Out of ght, Secondo ght 3: A Race Against Time In questa emozionante terza parte della serie Out of ght, Secondo ght, il detective Gary Mitchell e il sensitivo Dan Porter hanno affrontato un nuovo caso freddo che minaccia di sconvolgere la loro vita a Boston. Quando una recente rapina, che è andata male, fornisce indizi che riflettono il loro caso freddo di tre anni, devono mettere da parte la loro routine e prima immergersi in un'indagine che promette di essere la loro più difficile. Concentrandosi su questo paesaggio insidioso, capiscono presto che non possono fidarsi di nessuno, nemmeno l'uno dell'altro. scommesse sono più alte che mai e il fallimento non è la soluzione. La storia sta girando Gary e Dan in una vita confortevole a Boston, ma il loro riposo è breve quando ricevono un nuovo caso che risveglia il loro istinto investigativo. Una serie di furti in casa ha lasciato i poliziotti perplessi, ma ciò che attira la loro attenzione è la straordinaria somiglianza tra questi crimini e il loro vecchio caso freddo, l'omicidio del fratello Gary.

Out of ght, Second ght 3: Ein Wettlauf gegen die Zeit In diesem spannenden dritten Teil der Out of ght-Reihe stehen Second ght, Detective Gary Mitchell und der Hellseher Dan Porter vor einem neuen Cold Case, der ihr ben in Boston auf den Kopf zu stellen droht. Wenn der jüngste Raubüberfall, der schief gelaufen ist, Hinweise liefert, die ihren drei Jahre alten Cold Case unheimlich widerspiegeln, müssen sie ihre bequeme Routine beiseite legen und zuerst in die Untersuchung eintauchen, die verspricht, ihre schwierigste zu sein. e navigieren durch diese heimtückische Landschaft und erkennen bald, dass sie niemandem vertrauen können - nicht einmal einander. Die Einsätze sind höher als je zuvor und Scheitern ist keine Option. Die Handlung dreht sich um Gary und Dan haben sich in einem komfortablen ben in Boston niedergelassen, aber ihre Ruhe ist von kurzer Dauer, als sie einen neuen Fall bekommen, der ihre investigativen Instinkte weckt. Eine Reihe von Einbrüchen verwirrte die Polizei, aber was ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht, sind die auffallenden Ähnlichkeiten zwischen diesen Verbrechen und ihrem langjährigen Cold Case - dem Mord an Garys Bruder.

Out of ght, Second ght 3: Wyścig z czasem W tej ekscytującej trzeciej części serii Out of ght, Second ght, detektyw Gary Mitchell i psychika Dan Porter stoją przed zimną nową sprawą, która grozi podniesieniem ich życia w Bostonie. Kiedy ostatni napad poszedł źle, dostarcza wskazówek, które eerily odzwierciedlają ich trzyletnią zimną sprawę, muszą odłożyć na bok swoją wygodną rutynę i najpierw nurkować w śledztwie, które obiecuje być ich najtrudniejsze. Poruszając się po tym zdradzieckim krajobrazie, szybko zdają sobie sprawę, że nie mogą nikomu ufać - nawet sobie nawzajem. Stawka jest wyższa niż kiedykolwiek wcześniej, a porażka nie jest odpowiedzią. Fabuła rozwija się Gary i Dan osiedlili się w komfortowym życiu w Bostonie, ale ich pokój jest krótkotrwały, gdy otrzymają nową sprawę, która budzi ich instynkty śledcze. Ciąg włamań zadziwił policjantów, ale ich uwagę przykuwa uderzające podobieństwa między tymi zbrodniami a ich długotrwałą, zimną sprawą - morderstwem brata Gary'ego.

Out of ght, Second ght 3: A Race Against Time בפרק השלישי והמרגש הזה בסדרת Out of ght, Second ght, הבלש גארי מיטשל והמדיום דן פורטר מתמודדים עם מקרה חדש וקר שמאיים על חייהם בבוסטון. כאשר שוד שהשתבש לאחרונה מספק רמזים כי באופן מפחיד לשקף המקרה הישן שלוש השנים שלהם, הם חייבים לשים בצד השגרה הנוחה שלהם ולצלול ראשון לתוך החקירה שמבטיח להיות הקשה ביותר שלהם. מנווטים בנוף הבוגדני הזה, הם בקרוב מבינים שהם לא יכולים לסמוך על אף אחד - אפילו לא אחד את השני. הסיכונים גבוהים מאי פעם וכישלון הוא לא התשובה. העלילה חושפת גארי ודן התיישבו לתוך חיים נוחים בבוסטון, אבל השלום שלהם הוא קצר ימים כאשר הם מקבלים מקרה חדש שמעורר האינסטינקטים החוקרים שלהם. שרשרת של פריצות יש שוטרים תמוהה, אבל מה שמקבל את תשומת הלב שלהם הוא הדמיון הבולט בין פשעים אלה ותיק הישן הרץ ארוך שלהם - הרצח של אחיו של גארי.''

Out of ght, Second ght 3: Zamana Karşı Bir Yarış Out of ght serisinin bu heyecan verici üçüncü taksitinde, Second ght, Dedektif Gary Mitchell ve psişik Dan Porter, Boston'daki hayatlarını altüst etmekle tehdit eden soğuk bir yeni davayla karşı karşıya. Son zamanlarda yapılan bir soygun yanlış gittiğinde, üç yıllık soğuk davalarını ürkütücü bir şekilde yansıtan ipuçları verdiğinde, rahat rutinlerini bir kenara bırakmalı ve önce en zor olanı vaat eden soruşturmaya dalmalılar. Bu tehlikeli manzarada gezinirken, yakında kimseye güvenemeyeceklerini fark ederler - birbirlerine bile. Riskler her zamankinden daha yüksek ve başarısızlık çözüm değil. Arsa, Gary ve Dan'in Boston'da rahat bir hayata yerleştiğini ortaya koyuyor, ancak araştırma içgüdülerini uyandıran yeni bir dava aldıklarında huzurları kısa sürüyor. Bir dizi hırsızlık polisi şaşırttı, ancak dikkatlerini çeken şey, bu suçlar ile uzun süredir devam eden soğuk davaları arasındaki çarpıcı benzerlikler - Gary'nin erkek kardeşinin öldürülmesi.

بعيدًا عن الأنظار، النظرة الثانية 3: سباق ضد الوقت في هذه الدفعة الثالثة المثيرة في سلسلة Out of ght، يواجه Second ght والمحقق Gary Mitchell والنفسي Dan Porter قضية جديدة باردة تهدد بقلب حياتهم في بوسطن. عندما تخطئ عملية سطو حديثة توفر أدلة تعكس بشكل مخيف قضيتهم الباردة التي استمرت ثلاث سنوات، يجب عليهم تنحية روتينهم المريح جانبًا والغوص أولاً في التحقيق الذي يعد بأن يكون أصعب ما لديهم. أثناء التنقل في هذا المشهد الغادر، سرعان ما أدركوا أنهم لا يستطيعون الوثوق بأي شخص - ولا حتى بعضهم البعض. المخاطر أكبر من أي وقت مضى والفشل ليس هو الحل. تكشف المؤامرة أن غاري ودان استقرا في حياة مريحة في بوسطن، لكن سلامهما لم يدم طويلاً عندما يتلقيان قضية جديدة توقظ غرائزهما الاستقصائية. لقد حيرت سلسلة من عمليات السطو رجال الشرطة، لكن ما يلفت انتباههم هو أوجه التشابه المذهلة بين هذه الجرائم وقضيتهم الباردة طويلة الأمد - مقتل شقيق غاري.

시야에서 벗어난, 두 번째 시력 3: 시간에 대한 경주 Out of ght 시리즈, Second ght, Gary Mitchell 형사 및 심령 Dan Porter의 스릴 넘치는 세 번째 작품은 보스턴에서의 삶을 위협하는 냉담한 새로운 사건에 직면합니다. 최근 강도 사건이 잘못되면 3 년간의 냉담한 사건을 반영하는 단서가 생길 때, 편안한 일상을 제쳐두고 가장 힘든 일을 약속하는 조사에 먼저 뛰어 들어야합니다. 이 위험한 풍경을 탐색하면서 그들은 곧 서로를 믿을 수 없다는 것을 깨닫습니다. 스테이크는 그 어느 때보 다 높으며 실패는 답이 아닙니다. 줄거리는 게리와 댄이 보스턴에서 편안한 삶에 정착했지만 조사 본능을 깨우는 새로운 사건을 받으면 평화는 오래 가지 못합니다. 일련의 강도가 경찰을 당황하게했지만, 그들의 주목을받는 것은 이러한 범죄와 오래 지속되는 냉담한 사건-게리의 동생의 살인 사건 사이의 놀라운 유사점입니다.

Out of ght、 Second ght 3： A Race Against Time Out of ghtシリーズのこのスリリングな第3弾では、Second ght、 Gary Mitchell、 Psychic Dan Porterがボストンでの生活を盛り上げようとしている。最近の強盗が間違っていると、3間の冷たい事件を不気味に反映する手がかりが得られるとき、彼らは快適なルーチンを脇に置き、彼らの最も過酷であることを約束する調査に最初に飛び込む必要があります。この危険な風景をナビゲートすると、彼らはすぐに誰も信頼できないことに気づきます。賭けはこれまで以上に高く、失敗は答えではありません。ゲイリーとダンはボストンでの快適な生活に落ち着いたが、彼らが調査の本能を目覚めさせる新しい事件を受け取ったとき、彼らの平和は短命である。一連の強盗は警官を困惑させましたが、彼らの注意を引くのは、これらの犯罪と彼らの長引く冷たい事件-ゲイリーの兄弟の殺害との間の顕著な類似点です。

Out of ght, Second ght 3： A Race Against Time在這個激動人心的第三部分Out of ght, Second ght系列中,偵探Gary Mitchell和通靈者Dan Porter面臨新的冷遇,威脅要顛覆他們在波士頓的生活。當最近發生的搶劫案出了問題，提供了令人毛骨悚然地反映了他們三冷遇的線索時，他們應該拋開方便的程序，首先沈浸在有望成為他們最困難的調查中。通過專註於這個陰險的景觀，他們很快意識到他們不能信任任何人，甚至彼此信任。利率比以往任何時候都高，失敗不是出路。劇情以加裏（Gary）和丹（Dan）在波士頓安頓下來過著舒適的生活，但是當他們收到新的案件喚醒他們的調查本能時，他們的和平是短暫的。一連串的入室盜竊令警察感到困惑，但引起他們註意的是這些罪行與他們長期以來冷酷的案件加裏兄弟被謀殺之間的驚人相似之處。