The book 'Our Migrant Souls: A Meditation on Race and the Meanings and Myths of Latino' by Hector Tobar, is a powerful exploration of what it means to be Latino in the United States today. As a Pulitzer Prize-winning writer, Tobar delves deep into the historical and social forces that shape the identity of Latino individuals, and how they have been impacted by colonialism, public policy, immigration, media, and pop culture. The book is written as a direct address to young people who identify or have been classified as Latino, providing a voice for those who have seen their identity reduced to harmful stereotypes and experienced division and insults. Through personal narratives and interviews with young Latinos across the country, Tobar decodes the meaning of Latino as a racial and ethnic identity in the modern United States. He weaves together his own story, along with that of his parents' migration to the US from Guatemala, to create a comprehensive and accessible account of the journey of Latino individuals.

Книга «Our Migrant Souls: A Meditation on Race and the Meanings and Myths of Latino» Гектора Тобара является мощным исследованием того, что значит быть латиноамериканцем в Соединенных Штатах сегодня. Как писатель, лауреат Пулитцеровской премии, Тобар углубляется в исторические и социальные силы, которые формируют идентичность латиноамериканских индивидуумов, и в то, как на них повлияли колониализм, государственная политика, иммиграция, средства массовой информации и поп-культура. Книга написана как прямое обращение к молодым людям, которые идентифицируют себя или были классифицированы как латиноамериканцы, обеспечивая голос для тех, кто видел, что их личность сводится к вредным стереотипам и пережитым разделениям и оскорблениям. Посредством личных повествований и интервью с молодыми латиноамериканцами по всей стране Тобар расшифровывает значение латино как расовой и этнической идентичности в современных США. Он собирает воедино свою собственную историю, наряду с историей миграции его родителей в США из Гватемалы, чтобы создать всеобъемлющий и доступный отчет о путешествии латиноамериканских людей.

livre « Our Migrant Souls : A Meditation on Race and the Meanings and Myths of Latino » d'Hector Tobar est une étude puissante de ce que signifie être latino-américain aujourd'hui. En tant qu'écrivain, lauréat du prix Pulitzer, Tobar explore les forces historiques et sociales qui façonnent l'identité des individus latino-américains et la façon dont ils ont été influencés par le colonialisme, les politiques publiques, l'immigration, les médias et la culture pop. livre est écrit comme un appel direct aux jeunes qui s'identifient ou ont été classés comme hispaniques, offrant une voix à ceux qui ont vu leur personnalité réduite à des stéréotypes nuisibles et à des divisions et des insultes vécues. À travers des récits personnels et des interviews de jeunes hispaniques à travers le pays, Tobar décrète le sens du latin en tant qu'identité raciale et ethnique dans les États-Unis d'aujourd'hui. Il rassemble sa propre histoire, ainsi que celle de la migration de ses parents vers les États-Unis depuis le Guatemala, afin de créer un compte rendu complet et accessible du voyage des Latino-Américains.

libro Nuestras Almas Migratorias: Una Meditación en la Carrera y los Mitos Latinos de Héctor Tobar es una poderosa investigación sobre lo que significa ser latino en Estados Unidos hoy. Como escritor, ganador del premio Pulitzer, Tobar profundiza en las fuerzas históricas y sociales que forman la identidad de los individuos latinoamericanos, y en cómo han sido influenciados por el colonialismo, las políticas públicas, la inmigración, los medios de comunicación y la cultura pop. libro está escrito como un llamamiento directo a los jóvenes que se identifican o han sido clasificados como latinos, proporcionando una voz para aquellos que han visto reducida su personalidad a estereotipos dañinos y a las divisiones e insultos experimentados. A través de narraciones personales y entrevistas con jóvenes latinos en todo el país, Tobar descifra el significado del latín como identidad racial y étnica en los Estados Unidos modernos. Reúne su propia historia, junto con la historia de la migración de sus padres a Estados Unidos desde Guatemala, para crear un relato integral y accesible del viaje de las personas latinoamericanas.

O livro «Our Migrant Souls», de Hector Tobar, é uma pesquisa poderosa sobre o que significa ser latino-americano nos Estados Unidos. Como escritor vencedor do Pulitzer, Tobar se aprofundou nas forças históricas e sociais que formam a identidade dos indivíduos latino-americanos e na forma como eles foram influenciados pelo colonialismo, políticas públicas, imigração, mídia e cultura pop. O livro foi escrito como um discurso direto aos jovens que se identificam ou foram classificados como latinos, garantindo voz para aqueles que viram que sua personalidade se resume a estereótipos nocivos e a divisões e insultos sofridos. Através de narrativas pessoais e entrevistas com jovens latinos em todo o país, Tobar decifra o significado do latino como uma identidade racial e étnica nos Estados Unidos modernos. Ele está reunindo sua própria história, juntamente com a história da migração de seus pais para os Estados Unidos da Guatemala, para criar um relatório abrangente e acessível sobre a viagem dos latinos.

Il libro «Our Migrant Sools: A Medition on Race and the Meanings and Myths of Latino» di Hector Tobar è un potente studio su cosa significhi essere ispanici negli Stati Uniti di oggi. Come scrittore vincitore del premio Pulitzer, Tobar si sta approfondendo nelle forze storiche e sociali che formano l'identità degli individui ispanici e nel modo in cui sono stati influenzati dal colonialismo, dalle politiche pubbliche, dall'immigrazione, dai media e dalla cultura pop. Il libro è scritto come un discorso diretto ai giovani che si identificano o sono stati classificati come ispanici, fornendo voce a coloro che hanno visto la loro personalità ridursi a stereotipi dannosi e a divisioni e insulti subiti. Attraverso narrazioni personali e interviste con giovani ispanici in tutto il paese, Tobar decodifica il significato del latino come identità razziale ed etnica negli Stati Uniti di oggi. Riunisce la sua storia insieme a quella della migrazione dei suoi genitori negli Stati Uniti dal Guatemala per creare un rapporto completo e accessibile sul viaggio degli ispanici.

Das Buch „Our Migrant Souls: A Meditation on Race and the Meanings and Myths of Latino“ von Hector Tobar ist eine kraftvolle Studie darüber, was es heute bedeutet, Lateinamerikaner in den Vereinigten Staaten zu sein. Als mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Schriftsteller befasst sich Tobar mit den historischen und sozialen Kräften, die die Identität lateinamerikanischer Individuen prägen und wie sie von Kolonialismus, Regierungspolitik, Einwanderung, Medien und Popkultur beeinflusst wurden. Das Buch ist als direkter Appell an junge Menschen geschrieben, die sich identifizieren oder als Latinos eingestuft wurden, und bietet eine Stimme für diejenigen, die ihre Persönlichkeit auf schädliche Stereotypen und erlebte Spaltungen und Beleidigungen reduziert sahen. Durch persönliche Erzählungen und Interviews mit jungen Latinos im ganzen Land entschlüsselt Tobar die Bedeutung des Latinos als rassische und ethnische Identität in den modernen USA. Er stellt seine eigene Geschichte zusammen, zusammen mit der Geschichte der Migration seiner Eltern aus Guatemala in die USA, um einen umfassenden und zugänglichen Bericht über die Reise lateinamerikanischer Menschen zu erstellen.

''

Göçmen Ruhlarımız: Irk ve Latino'nun Anlamları ve Mitleri Üzerine Bir Meditasyon Hector Tobar tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde bugün Latin olmanın ne anlama geldiğine dair güçlü bir çalışma. Pulitzer ödüllü bir yazar olarak Tobar, Latin bireylerin kimliğini şekillendiren tarihsel ve sosyal güçleri ve sömürgecilik, kamu politikası, göç, medya ve pop kültüründen nasıl etkilendiklerini araştırıyor. Kitap, Hispanik olarak tanımlanan veya sınıflandırılan gençlere doğrudan bir hitap olarak yazılmıştır ve kimliklerini zararlı stereotiplere indirgeyen ve bölünmeler ve hakaretler yaşayanlara ses vermektedir. Kişisel anlatılar ve ülkenin dört bir yanındaki genç Latinlerle yapılan röportajlar yoluyla Tobar, modern ABD'de Latince'nin ırksal ve etnik bir kimlik olarak anlamını deşifre ediyor. Kendi tarihini, ebeveynlerinin Guatemala'dan ABD'ye göç etmesiyle birlikte, Latin halkının yolculuğunun kapsamlı ve erişilebilir bir hesabını oluşturmak için bir araya getiriyor.

أرواحنا المهاجرة: تأمل في العرق ومعاني وأساطير اللاتينية بقلم هيكتور توبار هي دراسة قوية لما يعنيه أن تكون لاتينيًا في الولايات المتحدة اليوم. بصفته كاتبًا حائزًا على جائزة بوليتزر، يتعمق توبار في القوى التاريخية والاجتماعية التي تشكل هوية الأفراد اللاتينيين، وكيف تأثروا بالاستعمار والسياسة العامة والهجرة ووسائل الإعلام والثقافة الشعبية. كتب الكتاب كنداء مباشر للشباب الذين حددوا أو تم تصنيفهم على أنهم من أصل إسباني، مما يوفر صوتًا لأولئك الذين رأوا هويتهم تتحول إلى قوالب نمطية ضارة وعانوا من الانقسامات والإهانات. من خلال الروايات الشخصية والمقابلات مع الشباب اللاتينيين في جميع أنحاء البلاد، يفك توبار معنى اللاتينية كهوية عرقية وإثنية في الولايات المتحدة الحديثة. إنه يجمع تاريخه الخاص، جنبًا إلى جنب مع تاريخ هجرة والديه إلى الولايات المتحدة من غواتيمالا، لإنشاء حساب شامل ويمكن الوصول إليه لرحلة الشعب اللاتيني.