Operation Postern - The Battle to Recapture Lae from the Japanese, 1943 In his latest publication, independent professional historian Dr Ian Howie Willis delves into the untold story of 'Operation Postern', a pivotal battle during World War II that had a profound impact on the Pacific War. Set in the capital of New Guinea, Lae, the book recounts the heroic efforts of Australian soldiers as they fought against fierce Japanese resistance to retake the town on September 16, 1943. This groundbreaking work sheds light on the harrowing experiences of both the Japanese retreat and the often overlooked plight of Papua New Guinean village communities caught in the crossfire. The book begins by highlighting the brutal 18-month occupation of Lae by Japanese forces, which left a lasting scar on the region and its people. The author masterfully weaves together the stories of the Australian soldiers who bravely fought to recapture the town, the Japanese troops who were forced to retreat across treacherous mountains, and the innocent civilians caught in the crossfire. Through meticulous research, Dr. HowieWillis brings to life the events leading up to the battle, providing readers with an immersive and comprehensive narrative of one of the war's most significant turning points.

Операция Postern - Битва за отвоевание Лаэ у японцев, 1943 В своей последней публикации независимый профессиональный историк д-р Ян Хоуи Уиллис углубляется в нерассказанную историю «Операции Постерн», решающее сражение во время Второй мировой войны, которое оказало глубокое влияние на Тихоокеанскую войну. в столице Новой Гвинеи, Лаэ, книга рассказывает о героических усилиях австралийских солдат, когда они сражались против ожесточенного японского сопротивления, чтобы вернуть город 16 сентября 1943 года. Эта новаторская работа проливает свет на мучительный опыт как японского отступления, так и часто упускаемого из виду тяжелого положения деревенских общин Папуа-Новой Гвинеи, оказавшихся под перекрестным огнем. Книга начинается с освещения жестокой 18-месячной оккупации Лаэ японскими войсками, которая оставила длительный шрам на регионе и его народе. Автор мастерски сплетает воедино истории австралийских солдат, отважно сражавшихся за то, чтобы отбить городок, японских войск, вынужденных отступить через предательские горы, и невинных мирных жителей, попавших под перекрестный огонь. Благодаря тщательным исследованиям доктор ХоуиУиллис воплощает в жизнь события, предшествовавшие битве, предоставляя читателям захватывающее и всестороннее повествование об одном из самых значительных поворотных моментов войны.

Opération Postern - Bataille pour la reconquête de Lae par les Japonais, 1943 Dans sa dernière publication, l'historien professionnel indépendant Jan Howie Willis s'attarde sur l'histoire inexpliquée de l'Opération Postern, une bataille décisive de la Seconde Guerre mondiale qui a eu un impact profond sur la guerre du Pacifique. dans la capitale de la Nouvelle-Guinée, Lae, le livre raconte les efforts héroïques des soldats australiens alors qu'ils luttaient contre la féroce résistance japonaise pour reprendre la ville le 16 septembre 1943. Ce travail novateur met en lumière l'expérience douloureuse de la retraite japonaise et de la situation souvent négligée des communautés villageoises de Papouasie-Nouvelle-Guinée qui se sont retrouvées sous le feu croisé. livre commence par une couverture de l'occupation brutale de Lae pendant 18 mois par les troupes japonaises, qui a laissé une longue cicatrice sur la région et son peuple. L'auteur a fait le tour de l'histoire des soldats australiens qui se battaient courageusement pour repousser la ville, des troupes japonaises forcées de se retirer à travers les montagnes traîtresses et des civils innocents pris dans des tirs croisés. Grâce à des recherches minutieuses, le Dr HowieWillis donne vie aux événements qui ont précédé la bataille en fournissant aux lecteurs un récit passionnant et complet de l'un des moments les plus marquants de la guerre.

Operación Postern - Batalla para recuperar Lae de los japoneses, 1943 En su última publicación, el historiador profesional independiente Dr. Ian Hoey Willis profundiza en la historia indecible de la «Operación Postern», una batalla decisiva durante la Segunda Guerra Mundial que tuvo una profunda influencia en la Guerra del Pacífico. en la capital de Nueva Guinea, Lae, el libro relata los heroicos esfuerzos de los soldados australianos cuando lucharon contra la feroz resistencia japonesa para recuperar la ciudad el 16 de septiembre de 1943. Esta obra pionera arroja luz sobre la dolorosa experiencia tanto de la retirada japonesa como de la difícil situación de las comunidades rurales de Papua Nueva Guinea que se encuentran bajo fuego cruzado. libro comienza cubriendo la brutal ocupación de Lae durante 18 meses por las tropas japonesas, que dejó una larga cicatriz en la región y su pueblo. autor teje magistralmente la historia de soldados australianos que lucharon valientemente para recapturar la ciudad, tropas japonesas obligadas a retirarse a través de montañas traicioneras y civiles inocentes atrapados en el fuego cruzado. A través de una investigación minuciosa, el Dr. HowieWillis da vida a los acontecimientos que precedieron a la batalla, proporcionando a los lectores una narración emocionante y completa de uno de los puntos de inflexión más significativos de la guerra.

Operação Postern - Batalha para recuperar Lae dos japoneses, 1943 Em sua última publicação, o historiador profissional independente Dr. Jan Howie Willis se aprofundou na história não contada de «Operação Postern», uma batalha crucial durante a Segunda Guerra Mundial que teve um profundo impacto na Guerra do Pacífico. Na capital da Nova Guiné, Laae, um livro descreve os esforços heróicos dos soldados australianos enquanto lutavam contra a feroz resistência japonesa para recuperar a cidade em 16 de setembro de 1943. Este trabalho inovador ilumina a experiência dolorosa da retirada japonesa e, muitas vezes, a situação difícil das comunidades rurais de Papua Nova Guiné, que estão sob fogo cruzado. O livro começa com a cobertura da violenta ocupação de Lae por 18 meses por tropas japonesas, que deixou uma longa cicatriz na região e no seu povo. O autor fala com competência sobre a história dos soldados australianos que lutaram corajosamente para derrotar a cidade, as tropas japonesas forçadas a retirar-se pelas montanhas traiçoeiras e os civis inocentes atingidos pelo fogo cruzado. Através de uma pesquisa minuciosa, o Dr. Hol Willis concretizou os acontecimentos anteriores à batalha, oferecendo aos leitores uma narrativa emocionante e abrangente sobre um dos momentos mais importantes da guerra.

Operazione Postern - La battaglia per la riconquista di Lae dai giapponesi, 1943 Nella sua ultima pubblicazione, il dottor Yang Howie Willis, storico professionista indipendente, si sta approfondendo nella storia inedita dì The Postern Operation ", la battaglia decisiva della Seconda Guerra Mondiale che ha avuto un profondo impatto sulla guerra del Pacifico. nella capitale della Nuova Guinea, Lae, un libro racconta gli sforzi eroici dei soldati australiani quando combattevano contro la feroce resistenza giapponese per riconquistare la città il 16 settembre 1943. Questo lavoro innovativo mette in luce l'esperienza dolorosa della ritirata giapponese e spesso trascurata della difficile situazione delle comunità rurali della Papua Nuova Guinea che si trovano sotto il fuoco incrociato. Il libro inizia con la copertura della brutale occupazione di 18 mesi di Lae da parte delle truppe giapponesi, che ha lasciato una lunga cicatrice sulla regione e sul suo popolo. L'autore parla con abilità della storia dei soldati australiani che hanno combattuto coraggiosamente per sconfiggere la città, delle truppe giapponesi costrette a ritirarsi attraverso le montagne traditrici e dei civili innocenti caduti sotto il fuoco incrociato. Grazie a una ricerca approfondita, il dottor Ho Willis realizza gli eventi precedenti alla battaglia, fornendo ai lettori una narrazione emozionante e completa di uno dei momenti di svolta più importanti della guerra.

Operation Postern - Kampf um die Rückeroberung von Lae von den Japanern, 1943 Der unabhängige Berufshistoriker Dr. Ian Howie Willis taucht in seiner jüngsten Publikation in die unerzählte Geschichte der „Operation Postern“ ein, einer entscheidenden Schlacht im Zweiten Weltkrieg, die tiefgreifende Auswirkungen auf den Pazifikkrieg hatte. in der Hauptstadt von Neuguinea, Lae, erzählt das Buch die heldenhaften Bemühungen der australischen Soldaten, als sie am 16. September 1943 gegen den erbitterten japanischen Widerstand kämpften, um die Stadt zurückzuerobern. Diese bahnbrechende Arbeit beleuchtet die erschütternde Erfahrung sowohl des japanischen Rückzugs als auch der oft übersehenen Not der Dorfgemeinschaften Papua-Neuguineas, die im Kreuzfeuer gefangen sind. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über die brutale 18-monatige Besetzung von Lae durch japanische Truppen, die eine lange Narbe auf der Region und ihren Menschen hinterlassen hat. Der Autor verwebt meisterhaft die Geschichten australischer Soldaten, die tapfer darum kämpften, die Stadt zurückzuerobern, japanischer Truppen, die sich durch tückische Berge zurückziehen mussten, und unschuldiger Zivilisten, die ins Kreuzfeuer gerieten. Durch sorgfältige Forschung erweckt Dr. HowieWillis die Ereignisse vor der Schlacht zum ben und bietet den sern eine spannende und umfassende Erzählung über einen der bedeutendsten Wendepunkte des Krieges.

Operacja Postern - Bitwa o odzyskanie Lae z Japończyków, 1943 W swojej najnowszej publikacji, niezależny profesjonalny historyk dr Ian Howie Willis zagłębia się w nieskończoną historię operacji Postern, decydująca bitwa podczas II wojny światowej, która miała ogromny wpływ na wojnę na Pacyfiku w stolicy Nowej Gwinei, Lae, książka śledzi bohaterskie wysiłki australijskich żołnierzy, gdy walczyli z zaciętym japońskim oporem, by odbić miasto 16 września 1943. Ta przełomowa praca rzuca światło na wzburzające doświadczenia zarówno rekolekcji japońskiej, jak i często pomijanej niedoli społeczności wiejskich Papui-Nowej Gwinei złapanych w krzyżowym ogniu. Książka zaczyna się od podkreślenia brutalnej 18-miesięcznej okupacji Lae przez siły japońskie, która pozostawiła trwałą bliznę na regionie i jego mieszkańcach. Autor fachowo łączy historie australijskich żołnierzy dzielnie walczących o odzyskanie miasta, japońskie wojska zmuszone do wycofania się przez zdradzieckie góry i niewinnych cywilów złapanych w krzyżowym ogniu. Poprzez staranne badania dr HowieWillis przynosi do życia wydarzenia prowadzące do bitwy, zapewniając czytelnikom przekonującą i wszechstronną narrację jednego z najważniejszych punktów zwrotnych wojny.

מבצע פוסטרן - קרב כדי לכבוש מחדש Lae מהיפנים, ב-1943, בפרסומו האחרון, ההיסטוריון המקצועי העצמאי ד "ר איאן האווי ויליס מתעמק בסיפור הבלתי מסופר של מבצע פוסטרן, הקרב המכריע במהלך מלחמת העולם השנייה שהשפיע עמוקות על המלחמה באוקיינוס השקט בבירת גינאה החדשה, הספר עוקב אחר מאמציהם ההרואיים של החיילים האוסטרלים כאשר הם נלחמו נגד התנגדות יפנית עזה לכבוש מחדש את העיר ב-16 בספטמבר 1943. עבודה פורצת דרך זו שופכת אור על החוויות הקשות של הנסיגה היפנית ועל מצוקתן של הקהילות הכפריות של פפואה גינאה החדשה שנקלעו לאש הצולבת. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הכיבוש האכזרי של לאי ב-18 חודשים על ידי כוחות יפניים, שהותיר צלקת ארוכת טווח על האזור ועל אנשיו. הסופר שוזר במומחיות את סיפוריהם של חיילים אוסטרלים הנלחמים באומץ כדי לכבוש מחדש את העיירה, חיילים יפנים שנאלצו לסגת דרך הרים בוגדניים ואזרחים חפים מפשע שנלכדו באש הצולבת. באמצעות מחקר זהיר, ד "ר האוויליס מביא לחיים את האירועים שקדמו לקרב, ומספק לקוראים נרטיב משכנע ומקיף של אחת מנקודות המפנה המשמעותיות ביותר במלחמה.''

Operation Postern - Lae'yi Japonlardan geri almak için savaş, 1943: Bağımsız profesyonel tarihçi Dr. Ian Howie Willis, son yayınında, Postern Operasyonu'nun anlatılmamış öyküsünü inceliyor. II. Dünya Savaşı sırasında Pasifik Savaşı üzerinde derin bir etkisi olan belirleyici savaş. Yeni Gine'nin başkentinde, Kitap, Avustralyalı askerlerin 16 Eylül 1943'te şehri geri almak için şiddetli Japon direnişine karşı savaşırken kahramanca çabalarını izliyor. Bu çığır açan çalışma, hem Japon geri çekilmesinin hem de Papua Yeni Gine'nin kırsal topluluklarının çapraz ateşte yakalanan çoğu zaman göz ardı edilen durumlarının üzücü deneyimlerine ışık tutuyor. Kitap, Lae'nin Japon güçleri tarafından 18 ay süren acımasız işgalini vurgulayarak başlıyor ve bu da bölge ve halkı üzerinde kalıcı bir iz bırakıyor. Yazar, kasabayı yeniden ele geçirmek için cesurca savaşan Avustralyalı askerlerin, hain dağlardan geri çekilmek zorunda kalan Japon birliklerinin ve çapraz ateşte yakalanan masum sivillerin hikayelerini ustalıkla bir araya getiriyor. Dr. HowieWillis, dikkatli bir şekilde yaptığı araştırmalarla, savaşa yol açan olayları hayata geçiriyor ve okuyuculara savaşın en önemli dönüm noktalarından birinin çekici ve kapsamlı bir anlatımını sunuyor.

عملية Postern - Battle to recapting Lae from the Japanese, 1943 في منشوره الأخير، يتعمق المؤرخ المحترف المستقل الدكتور إيان هوي ويليس في القصة غير المروية لعملية Postern، المعركة الحاسمة خلال الحرب العالمية الثانية التي كان لها تأثير عميق على حرب المحيط الهادئ في عاصمة غينيا الجديدة، Lae، يتبع الكتاب الجهود البطولية للجنود الأستراليين حيث قاتلوا ضد المقاومة اليابانية الشرسة لاستعادة المدينة في 16 سبتمبر 1943. يلقي هذا العمل الرائد الضوء على التجارب المروعة لكل من التراجع الياباني والمحنة التي غالبًا ما يتم تجاهلها للمجتمعات الريفية في بابوا غينيا الجديدة التي وقعت في مرمى النيران. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الاحتلال الوحشي الذي دام 18 شهرًا لمدينة لاي من قبل القوات اليابانية، والذي ترك ندبة دائمة على المنطقة وشعبها. ينسج المؤلف بخبرة قصص الجنود الأستراليين الذين يقاتلون بشجاعة لاستعادة البلدة، وأجبرت القوات اليابانية على التراجع عبر الجبال الغادرة والمدنيين الأبرياء المحاصرين في تبادل إطلاق النار. من خلال البحث الدقيق، يعيد الدكتور HowieWillis الحياة إلى الأحداث التي سبقت المعركة، ويزود القراء بسرد مقنع وشامل لواحدة من أهم نقاط التحول في الحرب.

작전 포스터-일본에서 Lae를 탈환하기위한 전투, 1943 그의 최신 간행물에서 독립적 인 전문 역사가 인 Ian Howie Willis 박사는 포스터 작전에 관한 이야기를 탐구합니다. 제 2 차 세계 대전 중 태평양 전쟁에 중대한 영향을 미쳤던 결정적인 전투. 뉴기니의 수도에서 Lae, 이 책은 1943 년 9 월 16 일 도시를 되찾기 위해 치열한 일본 저항에 맞서 싸운 호주 군인들의 영웅적인 노력을 따른다. 이 획기적인 작업은 일본의 퇴각과 종종 간과되는 파푸아 뉴기니의 농촌 지역 사회의 곤경에 대한 비참한 경험을 밝힙니다. 이 책은 일본군에 의한 18 개월의 잔인한 Lae 점령을 강조함으로써이 지역과 그 사람들에게 지속적인 흉터를 남겼습니다. 저자는 마을을 탈환하기 위해 용감하게 싸우는 호주 군인들의 이야기를 전문적으로 짜고, 일본군은 위험한 산과 크로스 파이어에 걸린 무고한 민간인들을 후퇴해야했습니다. HowieWillis 박사는 신중한 연구를 통해 전투로 이어지는 사건에 생명을 불어 넣어 독자들에게 전쟁의 가장 중요한 전환점 중 하나에 대한 설득력 있고 포괄적 인 이야기를 제공합니다.

作戦ポスターン-日本人からラエを奪還する戦い、 1943彼の最新の出版物では、独立した専門史家Ian Howie Willis博士はOperation Posternの計り知れない話を掘り下げ、 太平洋戦争に大きな影響を与えた第二次世界大戦中の決定的な戦い。ニューギニアの首都で、 この本は、19439月16日に同市を奪還するために激しい日本軍の抵抗と戦ったオーストラリア兵の英雄的な努力に従っている。この画期的な作業は、日本の後退と、パプアニューギニアの農村部が交差火災に巻き込まれた時に見過ごされがちな窮状の両方の悲惨な経験に光を当てます。この本は、地域とその人々に永続的な傷跡を残している日本軍によるラエの残忍な18ヶ月の占領を強調することから始まります。著者は、オーストラリア兵が勇敢に町を奪還するために戦っている話を巧みに織り交ぜ、日本軍は危険な山と無実の民間人を通って撤退を余儀なくされた。慎重な調査を通して、HowieWillis博士は戦いに至るまでの出来事を生き生きとさせ、戦争の最も重要な転換点の1つを説得力のある包括的な物語を読者に提供します。

後期行動-從日本人手中奪回Lae的戰鬥，1943獨立專業歷史學家 Ian Howie Willis博士在其最新出版物中深入探討了「後期行動」的不為人知的歷史，這是第二次世界大戰期間的決定性戰鬥，對太平洋戰爭產生了深遠的影響。該書在新幾內亞的首都萊（Lae）講述了澳大利亞士兵在19439月16日與日本的猛烈抵抗作鬥爭以奪回這座城市時的英勇努力。這項開創性的工作揭示了日本撤退的痛苦經歷，以及巴布亞新幾內亞村莊社區陷入交火的困境。這本書首先報道了日軍對萊的殘酷占領18個月，給該地區及其人民留下了持久的傷痕。作者巧妙地編織了澳大利亞士兵為奪回該鎮而勇敢奮鬥的故事，被迫撤退穿越險惡山脈的日軍和無辜平民被交火的故事。通過仔細的研究，HowieWillis博士通過為讀者提供有關戰爭最重要的轉折點之一的激動人心的全面敘述，將戰鬥前的事件付諸實踐。