The story is set against the backdrop of a rock band's reunion tour, where two women, Harlow Hawkins and Riley DeLuca, are brought together on a bus and forced to navigate their differences as they travel across the country. Harlow Hawkins, a seasoned event manager, has spent the last decade yearning for a high-profile tour like the ones she handled in her youth. When she's offered the opportunity to manage the Maine Event reunion tour, she jumps at the chance without hesitation. Riley DeLuca, a self-proclaimed superfan of Maine Event, has built a successful social media marketing business based on her blog dedicated to the band. As the social media manager for the tour, Riley is thrilled to join the journey, but she and Harlow quickly realize that they have vastly different personalities and perspectives. As they embark on the tour, Harlow and Riley must learn to live together in close quarters, despite their differences. Harlow, a pragmatic and reserved individual, struggles to connect with Riley's bubbly and optimistic personality. Riley, however, is determined to win Harlow over with her infectious energy and enthusiasm.

История разворачивается на фоне реюнион-тура рок-группы, где двух женщин, Харлоу Хокинса и Райли ДеЛуку, сводят в автобусе и заставляют ориентироваться в своих разногласиях, когда они путешествуют по всей стране. Харлоу Хокинс, опытный event-менеджер, провела последнее десятилетие, тоскуя по громкому туру, подобному тем, с которыми она справлялась в юности. Когда ей предложили возможность управлять воссоединительным туром Maine Event, она прыгает на шанс, не задумываясь. Райли ДеЛука, самопровозглашенный суперфан Maine Event, построила успешный маркетинговый бизнес в социальных сетях на основе своего блога, посвященного группе. Как менеджер по социальным сетям в туре, Райли очень рада присоединиться к путешествию, но она и Харлоу быстро понимают, что у них очень разные личности и перспективы. Когда они отправляются в тур, Харлоу и Райли должны научиться жить вместе в тесных кварталах, несмотря на их разногласия. Харлоу, прагматичный и сдержанный человек, изо всех сил пытается соединиться с пузырчатой и оптимистичной личностью Райли. Райли, однако, полна решимости покорить Харлоу своей заразительной энергией и энтузиазмом.

L'histoire se déroule dans le contexte de la tournée réunionnaise d'un groupe de rock, où deux femmes, Harlow Hawkins et Riley DeLuca, sont rassemblées dans un bus et forcées de naviguer dans leurs divisions quand elles voyagent à travers le pays. Harlow Hawkins, gestionnaire d'événements expérimenté, a passé la dernière décennie à s'attarder à un grand tour comme celui qu'elle a fait pendant sa jeunesse. Quand on lui a offert la possibilité de diriger la tournée réunionnaise Maine Event, elle saute sur la chance sans réfléchir. Riley DeLuca, le superfan autoproclamé Maine Event, a construit une entreprise de marketing sur les réseaux sociaux réussie sur la base de son blog dédié au groupe. En tant que responsable des médias sociaux en tournée, Riley est très heureuse de se joindre au voyage, mais elle et Harlow réalisent rapidement qu'ils ont des personnalités et des perspectives très différentes. Quand ils partent en tournée, Harlow et Riley doivent apprendre à vivre ensemble dans des quartiers étroits, malgré leurs divergences. Harlow, un homme pragmatique et discret, a du mal à se connecter à la personnalité bulle et optimiste de Riley. Riley, cependant, est déterminée à conquérir Harlow avec son énergie contagieuse et son enthousiasme.

La historia se desarrolla en medio de una gira de reyunión de una banda de rock donde dos mujeres, Harlow Hawkins y Riley DeLuca, son reducidas en un autobús y obligadas a navegar sus diferencias mientras viajan por todo el país. Harlow Hawkins, una experimentada gestora de eventos, pasó la última década anhelando una gira de alto perfil como las que manejó en su juventud. Cuando le ofrecieron la oportunidad de dirigir la gira de reencuentro de Maine Event, ella salta a la oportunidad sin dudar. Riley DeLuca, la autoproclamada superfan de Maine Event, ha construido un exitoso negocio de marketing en redes sociales basado en su blog dedicado al grupo. Como gerente de redes sociales de la gira, Riley está muy contenta de unirse al viaje, pero ella y Harlow rápidamente se dan cuenta de que tienen personalidades y perspectivas muy diferentes. Cuando salen de gira, Harlow y Riley deben aprender a convivir en vecindarios cercanos, a pesar de sus diferencias. Harlow, un hombre pragmático y discreto, lucha por conectar con la personalidad burbujeante y optimista de Riley. Riley, sin embargo, está decidida a conquistar Harlow con su energía contagiosa y entusiasmo.

A história se passa em meio a uma turnê de reunião de uma banda de rock, onde duas mulheres, Harlow Hawkins e Riley DeLuca, são levadas no autocarro e levadas a navegar por todo o país. Harlow Hawkins, uma experiente gestora de eventos, passou a última década a sentir-se incomodada por uma grande turnê como a que lidou quando era jovem. Quando foi oferecida a oportunidade de gerir a turnê de reunião do Maine Event, ela salta para a oportunidade sem pensar. Riley DeLuca, a autoproclamada supertaça Maine Event, construiu um negócio de marketing bem sucedido nas redes sociais com base no seu blog dedicado ao grupo. Como gerente de redes sociais na turnê, Riley está muito feliz por se juntar à viagem, mas ela e Harlow rapidamente percebem que eles têm personalidades e perspectivas muito diferentes. Quando viajam, Harlow e Riley têm de aprender a viver juntos em quarteirões, apesar das suas diferenças. Harlow, um homem pragmático e discreto, está a tentar juntar-se com a personalidade da Riley. Riley, no entanto, está determinada a conquistar Harlow com a sua energia contagiante e entusiasmo.

La storia si svolge sullo sfondo di un tour del rock in cui due donne, Harlow Hawkins e Riley DeLuca, vengono portate su un autobus e guidate verso le loro divergenze quando viaggiano in tutto il paese. Harlow Hawkins, un'esperta manager event, ha trascorso l'ultimo decennio annoiato da un grande tour come quello che ha affrontato da giovane. Quando le è stata offerta la possibilità di gestire il tour di riunificazione Maine Event, salta su una possibilità senza pensarci. Riley DeLuca, l'autoproclamato superfan Maine Event, ha costruito un business di marketing di successo sui social network sulla base del suo blog dedicato al gruppo. Come social media manager del tour, Riley è molto felice di unirsi al viaggio, ma lei e Harlow capiscono rapidamente che hanno personalità e prospettive molto diverse. Quando vanno in tour, Harlow e Riley devono imparare a vivere insieme in stretti quartieri, nonostante le loro divergenze. Harlow, un uomo pragmatico e discreto, sta cercando di connettersi con l'ottimista e bolla personalità di Riley. Riley, tuttavia, è determinata a conquistare Harlow con la sua energia contagiosa ed entusiasmo.

Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund einer Reunion-Tour einer Rockband, bei der zwei Frauen, Harlow Hawkins und Riley DeLuca, in einem Bus zusammengeführt und gezwungen werden, ihre Differenzen zu navigieren, während sie durch das Land reisen. Harlow Hawkins, eine erfahrene Eventmanagerin, hat das letzte Jahrzehnt damit verbracht, sich nach einer hochkarätigen Tour zu sehnen, wie sie sie in ihrer Jugend erlebt hat. Als ihr die Möglichkeit geboten wurde, die Reunion-Tour des Maine-Events zu leiten, springt sie ohne zu zögern auf die Chance. Riley DeLuca, der selbsternannte Superfan von Maine Event, hat ein erfolgreiches Social-Media-Marketing-Geschäft aufgebaut, das auf ihrem Blog basiert, der der Gruppe gewidmet ist. Als Social-Media-Managerin auf der Tour ist Riley sehr glücklich, an der Reise teilzunehmen, aber sie und Harlow merken schnell, dass sie sehr unterschiedliche Persönlichkeiten und Perspektiven haben. Als sie auf Tour gehen, müssen Harlow und Riley lernen, trotz ihrer Differenzen in engen Vierteln zusammenzuleben. Harlow, ein pragmatischer und zurückhaltender Mann, kämpft darum, sich mit Rileys brodelnder und optimistischer Persönlichkeit zu verbinden. Riley ist jedoch entschlossen, Harlow mit ihrer ansteckenden Energie und Begeisterung zu erobern.

Historia rozgrywa się na tle wycieczki zespołu rockowego, gdzie dwie kobiety, Harlow Hawkins i Riley DeLuca, są mieszane w autobusie i zmuszone do poruszania się po całym kraju. Harlow Hawkins, doświadczony menedżer imprez, spędził ostatnią dekadę na zwiedzaniu, jak te, którymi zajmowała się w młodości. Kiedy zaoferowała szansę na zarządzanie trasą zjazdu Maine Event, skacze na szansę bez zastanowienia. Riley DeLuca, samodzielnie opisany superfan Maine Event, zbudowała udany biznes marketingowy w mediach społecznościowych wokół swojego bloga poświęconego grupie. Jako menedżer mediów społecznościowych na wycieczce, Riley jest podekscytowana, aby dołączyć do podróży, ale ona i Harlow szybko zdają sobie sprawę, że mają bardzo różne osobowości i perspektywy. Kiedy wyruszają w trasę, Harlow i Riley muszą nauczyć się żyć razem w ciasnych kwaterach, pomimo różnic. Harlow, pragmatyczny i zarezerwowany człowiek, stara się połączyć z bąbelkową i optymistyczną osobowością Riley. Riley jest jednak zdecydowana wygrać Harlow z jej zakaźną energią i entuzjazmem.

הסיפור מתגלה על רקע מסע האיחוד של להקת הרוק, שבו שתי נשים, הארלו הוקינס וריילי דה לוקה, מתערבבות על אוטובוס ונאלצות לנווט את חילוקי הדעות שלהן בזמן שהן נוסעות ברחבי המדינה. הארלו הוקינס, מנהלת אירועים מנוסה, בילתה את העשור האחרון בערגה לסיור מתוקשר כמו אלה שהיא טיפלה בנעוריה. כאשר הציעה את ההזדמנות לנהל את סיור האיחוד של מיין, היא קופצת על ההזדמנות ללא מחשבה שנייה. ריילי דה לוקה (Riley DeLuca), סופרפן של מיין, בנתה עסק שיווק מוצלח ברשתות החברתיות סביב הבלוג שלה המוקדש לקבוצה. בתור מנהלת המדיה החברתית בסיבוב ההופעות, ריילי מתרגשת להצטרף למסע, אבל היא והרלו מבינים במהרה שיש להם אישיות ונקודות מבט שונות מאוד. כשהם יוצאים לסיבוב הופעות, הארלו וריילי חייבים ללמוד לחיות יחד במגורים צמודים, למרות ההבדלים ביניהם. הארלו, אדם פרגמטי ומאופק, נאבק להתחבר עם האישיות התוססת והאופטימית של ריילי. אולם ריילי נחושה בדעתה לגבור על הארלו בעזרת האנרגיה וההתלהבות שלה.''

Hikaye, iki kadının, Harlow Hawkins ve Riley DeLuca'nın bir otobüste karıştığı ve ülke genelinde seyahat ederken farklılıklarını yönlendirmeye zorlandığı rock grubunun yeniden birleşme turunun zemininde ortaya çıkıyor. Deneyimli bir etkinlik yöneticisi olan Harlow Hawkins, son on yılını gençliğinde ele aldığı gibi yüksek profilli bir tur için harcadı. Maine Event reunion turunu yönetme şansı teklif edildiğinde, ikinci bir düşünce olmadan şansa atlar. Kendini tanımlayan bir Maine Event superfanı olan Riley DeLuca, gruba adanmış blogunun etrafında başarılı bir sosyal medya pazarlama işi kurdu. Turdaki sosyal medya yöneticisi olarak Riley, yolculuğa katılmaktan heyecan duyuyor, ancak o ve Harlow, çok farklı kişilikleri ve bakış açıları olduğunu çabucak fark ediyorlar. Tura çıktıklarında Harlow ve Riley, farklılıklarına rağmen dar alanlarda birlikte yaşamayı öğrenmelidir. Pragmatik ve çekingen bir adam olan Harlow, Riley'nin kabarcıklı ve iyimser kişiliğiyle bağlantı kurmak için mücadele ediyor. Ancak Riley, bulaşıcı enerjisi ve coşkusuyla Harlow'u kazanmaya kararlı.

تتكشف القصة على خلفية جولة لم شمل فرقة الروك، حيث اختلطت امرأتان، هارلو هوكينز ورايلي ديلوكا، في حافلة وأجبرتا على تجاوز خلافاتهما أثناء سفرهما عبر البلاد. أمضت هارلو هوكينز، مديرة الأحداث ذات الخبرة، العقد الماضي تتوق إلى جولة رفيعة المستوى مثل تلك التي تعاملت معها في شبابها. عندما عُرضت عليها الفرصة لإدارة جولة لم شمل حدث مين، انتهزت الفرصة دون تفكير ثانٍ. قامت Riley DeLuca، التي تصف نفسها بأنها معجبة رائعة في Maine Event، ببناء شركة تسويق ناجحة لوسائل التواصل الاجتماعي حول مدونتها المخصصة للمجموعة. بصفتها مديرة وسائل التواصل الاجتماعي في الجولة، فإن رايلي متحمسة للانضمام إلى الرحلة، لكنها سرعان ما أدركت هي وهارلو أن لديهما شخصيات ووجهات نظر مختلفة تمامًا. عندما يذهبون في جولة، يجب أن يتعلم هارلو ورايلي العيش معًا في أماكن ضيقة، على الرغم من اختلافاتهما. هارلو، رجل براغماتي ومتحفظ، يكافح للتواصل مع شخصية رايلي الشامبانيا والمتفائلة. ومع ذلك، فإن رايلي مصممة على كسب هارلو بطاقتها المعدية وحماسها.

이야기는 록 밴드의 동창회 투어를 배경으로 전개됩니다. 여기서 Harlow Hawkins와 Riley DeLuca라는 두 여성이 버스에 섞여 전국을 여행 할 때 차이점을 탐색해야합니다. 경험이 풍부한 이벤트 관리자 인 Harlow Hawkins는 지난 10 년 동안 젊었을 때와 같은 유명한 투어를 준비했습니다. 메인 이벤트 동창회 투어를 관리 할 수있는 기회를 제공했을 때, 그녀는 다시 생각하지 않고 기회를 뛰어 넘습니다. 자칭 메인 이벤트 슈퍼 팬 인 Riley DeLuca는 그룹 전용 블로그를 통해 성공적인 소셜 미디어 마케팅 비즈니스를 구축했습니다. 투어의 소셜 미디어 관리자 인 Riley는 여행에 참여하게되어 기쁘지만 그녀와 Harlow는 그들이 매우 다른 성격과 관점을 가지고 있음을 빨리 깨닫습니다. 그들이 여행을 갈 때, Harlow와 Riley는 차이점에도 불구하고 빡빡한 분기에 함께 사는 법을 배워야합니다. 실용적이고 예약 된 사람인 Harlow는 Riley의 거품이 많고 낙관적 인 성격과 연결하기 위해 고군분투합니다. 그러나 라일리는 전염성 에너지와 열정으로 할로우를 이기기로 결심했습니다.

ロックバンドの再会ツアーを背景に、2人の女性、ハーロー・ホーキンスとライリー・デルーカがバスの上で混じり合い、彼らが全国を旅するときに彼らの違いをナビゲートすることを余儀なくされた物語が展開します。経験豊富なイベントマネージャーであるHarlow Hawkinsは、過去10間、若い頃に扱ったような有名なツアーにピンとこなしてきました。メインイベントの再会ツアーを運営する機会を提供したとき、彼女は二度と考えずにチャンスに飛び込みます。Maine EventのスーパーファンであるRiley DeLucaは、グループ専用のブログを中心にソーシャルメディアマーケティングビジネスを成功させました。ツアーのソーシャルメディアマネージャーとして、ライリーは旅に参加することに興奮していますが、彼女とハーローはすぐに彼らが非常に異なる個性と視点を持っていることに気づきました。彼らがツアーに行くとき、ハーローとライリーは、彼らの違いにもかかわらず、タイトな四半期に一緒に住むことを学ぶ必要があります。実用的で予約された男であるハーローは、ライリーの気まぐれで楽観的な性格とつながるのに苦労しています。しかし、ライリーはハーローに感染力と熱意で勝つ決意を固めている。

這個故事是在搖滾樂隊團聚之旅的背景下設定的，其中兩名女性Harlow Hawkins和Riley DeLuca被帶到公共汽車上，被迫在全國各地旅行時駕馭自己的分歧。經驗豐富的活動經理哈洛·霍金斯（Harlow Hawkins）過去十一直在渴望像她輕時那樣高調的巡回演出。當她有機會主持團圓的緬因州活動巡回演出時，她跳上了機會，沒有考慮。自稱為緬因州活動超級粉絲的萊利·德盧卡（Riley DeLuca）在致力於該組織的博客的基礎上，在社交媒體上建立了成功的營銷業務。作為巡回演出的社交媒體經理，萊利很高興加入這次旅行，但她和哈洛很快意識到他們的個性和觀點截然不同。當他們進行巡回演出時，盡管存在分歧，但Harlow和Riley必須學會在狹窄的街區生活。哈洛（Harlow）是一個務實而謹慎的人，他努力與萊利（Riley）的氣泡和樂觀的人格聯系起來。然而，萊利決心用她的感染力和熱情征服哈洛。