The 2018-2019 school year has been an eventful one, to say the least. With the introduction of new technology, changes in curriculum, and the constant evolution of teaching methods, it’s been a wild ride. But through it all, our students have continued to thrive and grow, and I couldn’t be more proud of their accomplishments. One of the biggest changes we’ve seen this year has been the integration of new technology into our classrooms. We’ve implemented a number of new tools and resources to enhance student learning and engagement, from interactive whiteboards to virtual reality experiences. It’s been amazing to see how these technologies have opened up new possibilities for our students and allowed them to explore subjects in ways that were previously impossible. At the same time, we’ve also had to navigate some challenges as we’ve worked to incorporate these new technologies into our curriculum. There have been some bumps along the way, but our team has done an incredible job of adapting and finding solutions to any issues that have arisen.

2018-2019 учебный год был насыщенным, если не сказать больше. С внедрением новых технологий, изменениями в учебных программах и постоянной эволюцией методов обучения, это была дикая поездка. Но благодаря всему этому наши студенты продолжают процветать и расти, и я не могу больше гордиться их достижениями. Одним из самых больших изменений, которые мы увидели в этом году, стала интеграция новых технологий в наши классы. Мы внедрили ряд новых инструментов и ресурсов для повышения уровня обучения и вовлеченности учащихся - от интерактивных досок до виртуальной реальности. Было удивительно видеть, как эти технологии открыли новые возможности для наших студентов и позволили им исследовать предметы способами, которые ранее были невозможны. В то же время нам также пришлось решать некоторые проблемы, поскольку мы работали над включением этих новых технологий в нашу учебную программу. На этом пути были некоторые неровности, но наша команда проделала невероятную работу по адаптации и поиску решений любых возникших вопросов.

L'année scolaire 2018-2019 a été riche, sinon plus. Avec l'introduction de nouvelles technologies, les changements dans les programmes d'études et l'évolution constante des méthodes d'apprentissage, c'était un voyage sauvage. Mais grâce à tout cela, nos étudiants continuent de prospérer et de grandir, et je ne peux plus être fier de leurs réalisations. L'un des plus grands changements que nous ayons connus cette année a été l'intégration des nouvelles technologies dans nos classes. Nous avons mis en place un certain nombre de nouveaux outils et ressources pour améliorer le niveau d'apprentissage et d'engagement des apprenants, des planches interactives à la réalité virtuelle. Il était étonnant de voir comment ces technologies ont ouvert de nouvelles possibilités pour nos étudiants et leur ont permis d'explorer des sujets de manière impossible auparavant. Dans le même temps, nous avons également dû relever certains défis, car nous avons travaillé pour intégrer ces nouvelles technologies dans notre programme d'études. Il y avait des irrégularités sur cette voie, mais notre équipe a fait un travail incroyable pour s'adapter et trouver des solutions à toutes les questions qui se posaient.

el curso escolar 2018-2019 fue saturado, por no decir más. Con la introducción de las nuevas tecnologías, los cambios curriculares y la constante evolución de los métodos de enseñanza, ha sido un viaje salvaje. Pero gracias a todo esto, nuestros estudiantes continúan prosperando y creciendo, y no puedo estar más orgulloso de sus logros. Uno de los mayores cambios que hemos visto este año ha sido la integración de las nuevas tecnologías en nuestras aulas. Hemos implementado una serie de nuevas herramientas y recursos para mejorar el nivel de aprendizaje y compromiso de los estudiantes, desde tableros interactivos hasta realidad virtual. Fue sorprendente ver cómo estas tecnologías abrían nuevas oportunidades para nuestros estudiantes y les permitían explorar las materias de maneras que antes eran imposibles. Al mismo tiempo, también hemos tenido que resolver algunos problemas, ya que hemos trabajado para incorporar estas nuevas tecnologías a nuestro currículo. Hubo algunas irregularidades en el camino, pero nuestro equipo hizo un trabajo increíble para adaptar y encontrar soluciones a cualquier problema que surgiera.

l'anno scolastico 2018-2019 è stato intenso, se non altro. Con l'introduzione delle nuove tecnologie, i cambiamenti nei programmi di studio e l'evoluzione costante dei metodi di apprendimento, è stato un viaggio selvaggio. Ma grazie a tutto questo, i nostri studenti continuano a prosperare e crescere, e non posso essere più orgoglioso dei loro successi. Uno dei più grandi cambiamenti che abbiamo visto quest'anno è stato l'integrazione delle nuove tecnologie nelle nostre classi. Abbiamo implementato una serie di nuovi strumenti e risorse per migliorare l'apprendimento e la partecipazione degli studenti, dalle tavole interattive alla realtà virtuale. È stato sorprendente vedere come queste tecnologie abbiano aperto nuove opportunità ai nostri studenti e permesso loro di esplorare oggetti in modi che prima non erano possibili. Allo stesso tempo, abbiamo anche dovuto affrontare alcuni problemi, perché abbiamo lavorato per incorporare queste nuove tecnologie nel nostro programma di formazione. Ci sono state delle irregolarità, ma il nostro team ha fatto un lavoro incredibile per adattarsi e trovare soluzioni a qualsiasi problema.

Das Schuljahr 2018-2019 war gelinde gesagt ein ereignisreiches. Mit der Einführung neuer Technologien, Änderungen in den hrplänen und der ständigen Weiterentwicklung der hrmethoden war es ein wilder Ritt. Aber dank all dem gedeihen und wachsen unsere Studenten weiter, und ich kann nicht stolzer auf ihre istungen sein. Eine der größten Veränderungen, die wir in diesem Jahr gesehen haben, war die Integration neuer Technologien in unsere Klassenzimmer. Wir haben eine Reihe neuer Tools und Ressourcen eingeführt, um das rnniveau und das Engagement der Schüler zu verbessern - von interaktiven Whiteboards bis hin zu Virtual Reality. Es war erstaunlich zu sehen, wie diese Technologien unseren Schülern neue Möglichkeiten eröffneten und es ihnen ermöglichten, Themen auf eine Weise zu erforschen, die zuvor unmöglich war. Gleichzeitig mussten wir auch einige Herausforderungen angehen, während wir daran arbeiteten, diese neuen Technologien in unseren hrplan aufzunehmen. Es gab einige Unregelmäßigkeiten auf dem Weg, aber unser Team hat unglaubliche Arbeit geleistet, um sich anzupassen und Lösungen für alle auftretenden Probleme zu finden.

''

2018-2019 öğretim yılı en azından söylemek gerekirse yoğun bir yıldı. Yeni teknolojilerin tanıtılması, müfredattaki değişiklikler ve öğretim yöntemlerinin sürekli evrimi ile vahşi bir yolculuktu. Ancak tüm bunlar sayesinde öğrencilerimiz gelişmeye ve büyümeye devam ediyor ve başarılarından daha fazla gurur duyamıyorum. Bu yıl gördüğümüz en büyük değişikliklerden biri, yeni teknolojilerin sınıflarımıza entegre edilmesiydi. Etkileşimli beyaz tahtalardan sanal gerçekliğe kadar, öğrenmeyi ve öğrenci katılımını artırmak için bir dizi yeni araç ve kaynak sunduk. Bu teknolojilerin öğrencilerimiz için yeni fırsatlar yarattığını ve konuları daha önce imkansız olan şekillerde keşfetmelerini sağladığını görmek şaşırtıcıydı. Aynı zamanda, bu yeni teknolojileri müfredatımıza dahil etmeye çalışırken bazı sorunları da ele almak zorunda kaldık. Yol boyunca bazı aksaklıklar oldu, ancak ekibimiz ortaya çıkan sorunlara uyum sağlama ve çözüm bulma konusunda inanılmaz bir iş çıkardı.

كان العام الدراسي 2018-2019 مزدحمًا، على أقل تقدير. مع إدخال التقنيات الجديدة والتغييرات في المناهج والتطور المستمر لأساليب التدريس، كانت رحلة برية. لكن من خلال كل هذا، يستمر طلابنا في الازدهار والنمو، ولا يمكنني أن أكون أكثر فخراً بإنجازاتهم. كان أحد أكبر التغييرات التي شهدناها هذا العام هو دمج التقنيات الجديدة في فصولنا الدراسية. من السبورات البيضاء التفاعلية إلى الواقع الافتراضي، قدمنا عددًا من الأدوات والموارد الجديدة لزيادة التعلم ومشاركة الطلاب. كان من المدهش أن نرى كيف فتحت هذه التقنيات فرصًا جديدة لطلابنا وسمحت لهم باستكشاف الموضوعات بطرق كانت مستحيلة في السابق. في الوقت نفسه، كان علينا أيضًا معالجة بعض المشكلات أثناء عملنا على دمج هذه التقنيات الجديدة في مناهجنا الدراسية. كانت هناك بعض المطبات على طول الطريق، لكن فريقنا قام بعمل رائع في التكيف وإيجاد حلول لأي مشكلات ظهرت.